Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
≥"–" o "– –" se muestra en su lugar el número del idioma en caso de
que no haya ningún idioma grabado en el disco.
[VCD]
(SVCD solamente)
Los números de las pistas de sonido y de los subtítulos pueden
cambiar aunque no estén grabadas las pistas correspondientes.
Pistas de sonido
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
(Discos con múltiples pistas de sonido)
Durante la reproducción
Pulse [AUDIO].
El número cambia cada vez que usted pulse el botón.
[DVD-A]
1
LPCM
1
192k24b 2ch
Pista de sonido seleccionada
Reproducción de pista
Idioma de audio
de sonido
[RAM]
[VCD]
Ejemplo: [RAM]
LR--)L--)R
^-----------------}
Digital
1
2/0 ch
≥También puede utilizar este botón para encender y apagar las
voces de los discos de karaoke. Lea las instrucciones de los
discos para conocer los detalles.
[DVD-A]
≥La reproducción se inicia desde el principio de la pista de sonido al
cambiar las pistas de audio que van acompañadas de imágenes
fijas.
≥Incluso aunque no esté grabada una segunda pista de sonido, se
mostrarán normalmente los dos números de las pistas de sonido
al pulsar [AUDIO]. La pista de sonido que se está reproduciendo
ahora es la número 1.
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Tipo de señal
k (kHz): Frecuencia de muestreo
b (bit): Número de bits
ch (channel): Número de canales
Ejemplo:
3/2 .1ch
.1: Efecto de baja frecuencia
(no visualizado si no hay señal)
.0: No hay sonido ambiental
.1: Sonido ambiental mono
.2: Sonido ambiental estéreo (izquierdo/derecho)
.1: Central
.2: Delantero izquierdoiDelantero derecho
.3: Delantero izquierdoiDelantero derechoi
Central
Tipo de señal/datos
[DVD-V]
(➡ más abajo )
Î
Digital
1
English 3/2.1 ch
Número de canales
(➡ más abajo)
Subtítulos
[DVD-A] (Sólo partes de la imagen en movimiento)
[DVD-V]
[VCD]
(SVCD solamente)
(Discos con múltiples idiomas de subtítulos)
Puede cambiar el idioma de los subtítulos y activar y desactivar los
subtítulos.
[RAM]
Puede visualizar o cancelar subtítulos.
Durante la reproducción
Pulse [SUBTITLE].
El número cambia cada vez que usted pulsa el botón.
Ejemplo: [DVD-V]
ON
1
English
I love you
≥En algunos casos, el idioma de los subtítulos no cambia
inmediatamente al idioma seleccionado.
Para cancelar/visualizar los subtítulos
1 Pulse [SUBTITLE].
2 Pulse [1]. ([DVD-A] [DVD-V] [VCD])
3 Pulse [3, 4] para seleccionar "OFF" u "ON".
∫ Modificación de la posición y brillo de los
subtítulos (➡ página 23)
Ángulos
[DVD-A] [DVD-V]
Durante la reproducción
Pulse [SHIFT]r[ANGLE].
El ángulo cambia cada vez que usted pulsa el botón.
1
ON
2
French
Je t'aime
2
RQT6818
15
15
Publicidad
