Generador inverter en carcasa insonorizada (18 páginas)
Resumen de contenidos para K&S BASIC KSB 21i S
Página 1
MANUAL DEL ¡Por favor, lea con cuidado este manual antes de usar! PROPIETARIO Generador Inverter en Carcasa Insonorizada KSB 21i S KSB 30i S KSB 40iE S...
Página 2
INTRODUCCIÓN Gracias por su compra de productos K&S Basic . Este manual contiene una breve descrip- ción sobre seguridad, ® uso y eliminación de errores. Se puede encontrar más información en la sección de soporte de la página del fabrica- dor original: konner-sohnen.com/manuals También puedes ir a la sección de soporte y descargar la manual escaneando el Código QR, o en la página del impor- tador oficial de productos K&S Basic...
Página 3
SEGURIDAD ELÉCTRICA El dispositivo genera energía eléctrica. Respete las normas de se- ¡ATENCIÓN – PELIGRO! guridad para evitar lesiones por electrocución. Dependiendo del uso, debe ser instalado un sistema IT o TN con el generador. En función del uso y del sistema instalado, es preciso poner a tierra y tomar medidas de protección complementarias, ¡IMPORTANTE! tales como el control de aislamiento o la protección contra con-...
Página 4
PERSPECTIVA GENERAL PRINCIPAL MODELO MODELO KSB 21 KSB 21i i S S 1. Asa de transporte 6. Salida de aire del tapón del depósito de combustible 2. Panel de control 7. La tapa de mantenimiento de la bujía de encendido 3.
Página 5
8. Rejilla de ventilación 9. Silenciador 10. Carburador 11. Filtro de aire 12. Bujía 13. La tapa de mantenimiento de la sustitución del aceite del motor PANEL DE CONTROL DEL MODELO KSB 30 PANEL DE CONTROL DEL MODELO KSB 30i i S S PANEL DE CONTROL DEL MODELO KSB 40 PANEL DE CONTROL DEL MODELO KSB 40iЕ...
Página 6
ESPECIFICACIONES Modelo KSB 21i S KSB 30i S KSB 40iE S Voltaje, V Potencia máxima, kW Potencia nominal, kW Frecuencia, Hz Corriente, A (máx.) 14.3 16.5 Salidas 2х16А 2х16А 2х16А Arranque del motor manual manual manual/eléctrico Volumen del tanque de combustible, l...
Página 7
Asegúrese de que el panel de control, las persianas y la parte de abajo del inversor estén correctamente refrigerados y protegidos contra el ingreso de pequeños sólidos, suciedad y agua. El uso in- ¡IMPORTANTE! correcto del enfriador puede causar daños al motor, al inversor o al alternador.
Página 8
2. Llene el tanque de combustible hasta el nivel de filtro de combustible. 3. Apriete muy bien la tapa de seguridad. 4. Abra la ventilación de entrada de aire en la tapa de combustible. (para el modelo KSB 21i S). Combustible recomendado: Combustible recomendado: combustible libre de plomo.
Página 9
No cambie la configuración del control en términos de la cantidad de combustible o el regulador de velocidad (este ajuste fue realiza- ¡IMPORTANTE! do en la fábrica). De lo contrario, esto podría resultar en cambios en el funcionamiento del motor o en su falla. En el modo de suministro de energía, el generador no debe ope- rar durante más de un minuto en el rango de potencia nominal a ¡ATENCIÓN –...
Página 10
Cada vez que encienda el generador, asegúrese de revisar ¡IMPORTANTE! el nivel de aceite y de combustible. Fig. 1 Fig. 2 PARA EL MODELO KSB 21 PARA EL MODELO KSB 21i i S S 1. Revisar el nivel de aceite. 2.
Página 11
1. Conecte el cable paralelo KSB PC-1 a las salidas dedicadas en el panel de control del generador. No utilice ningún otro cable, no combine diferentes modelos de generador. 2. Arranque los motores de los mismos modelos de generador (KSB 21i S), compruebe que el indicador verde de MODO DE TRABAJO de cada generador está encendido.
Página 12
6. Desconecte los dispositivos. 7. Después de que el generador se detenga, deje que se enfríe y cierre el conducto de ventilación (para el modelo KSB 21i S, ajús- telo en “OFF”, como se muestra en la Fig. 4). MANTENIMIENTO ¡Este manual es de cumplimiento! Puedes conseguir una lista de direcciones de centros de servicio en la página del...
Página 13
3. Retire la bujía con la llave correspondiente. 4. Examine la bujía. Si está rota – es necesario reemplazarla. Para el modelo KSB 21i S - se recomienda bujía А76RTC o equivalente CR7HSA(NGK), para los modelos KSB 30i S, KSB 40iE S - se recomienda BPR6ES/ BP6ES(NGK), F6RTC/F6TC(TORCH).
Página 14
Haga coincidir la protuberancia del parallamas con el orificio del ¡IMPORTANTE! amortiguador de tuberías. FILTRO DE COMBUSTIBLE Nunca use gasolina mientras fuma o en la inmediata cercanía de ¡IMPORTANTE! llamas. 1. Quite la tapa del tanque de combustible y el fusible del filtro. 2.
Página 15
MODELOS MODELOS KSB 30 KSB 30i i S, S, KSB 40 KSB 40i i E S E S 1. Coloque el generador sobre una su- perficie plana. 2. Afloje los tornillos (1), retire la tapa del generador (2). 3. Coloque el generador sobre una plataforma e incline la máquina en la dirección de la ranura de la guía de aceite (3).
Página 16
Fig. 6 ¡ADVERTENCIA! El asa en forma de U está diseñada para facilitar el despla- zamiento del generador. No la presione hacia abajo cuando esté abierta a 135° para evitar daños en el asa. Transporte la máquina por las asas rectas de ambos extremos. ELIMINACIÓN DE GENERADORES Para prevenir daños al medio ambiente, se debe separar el generador de los residuos ordinarios.
Página 17
VALORES MEDIOS DE POTENCIAS DE LOS DISPOSITIVOS Dispositivo Potencia, W 500-1100 Plancha 450-1200 Secador de pelo 800-1500 Cafetera 800-1800 Cocina eléctrica 600-1500 Tostadora 1000-2000 Estufa 400-1000 Aspiradora 50-250 Radio 1200-2300 Plancha de cocinar 1000-2000 Horno 100-150 Nevera 100-400 Televisor 600-1400 Perforador 400-800 Taladro...
Página 18
TÉRMINOS DE SERVICIO DE GARANTÍA La garantía internacional del fabricante es de 1 año. El período de garantía comienza desde la fecha en la compra. En los casos en que el período de garantía sea superior a 1 año de acuerdo con la legislación local, póngase en contacto con su distribuidor local.
Página 19
ANEXO Fig. 1 MODELO MODELO KSB 21 KSB 21i i S S MODELOS MODELOS KSB 30 KSB 30i i S, S, KSB 40 KSB 40i i E S E S Fig. 2 MODELO MODELO KSB 21 KSB 21i i S S MODELOS MODELOS KSB 30 KSB 30i i S, S, KSB 40...
Página 20
Fig. 3 MODELO MODELO KSB 21 KSB 21i i S S MODELOS MODELOS KSB 30 KSB 30i i S, S, KSB 40 KSB 40i i E S E S Fig. 4 MODELO MODELO KSB 21 KSB 21i i S S MODELOS MODELOS KSB 30 KSB 30i i S, S, KSB 40...
Página 22
CONTACTOS Deutschland: DIMAX International GmbH Flinger Broich 203 -FortunaPark- 40235 Düsseldorf, Deutschland www.koenner-soehnen.com Ihre Bestellungen Ihre Bestellungen orders@dimaxgroup.de Kundendienst, technische Kundendienst, technische Fragen und Unterstützung Fragen und Unterstützung support@dimaxgroup.de Garantie, Reparatur und Garantie, Reparatur und Service Service service@dimaxgroup.de Sonstiges Sonstiges info@dimaxgroup.de Polska: DIMAX International...