IT
INTRODUCCIÓN
EN
Este manual, que es parte integrante del dispositivo, ha sido realizado por el fabricante con el
objetivo de proporcionar la información necesaria a todas las personas autorizadas a interactuar
con el mismo. Conserve este manual durante toda la vida útil del aparato, en un lugar conocido
y fácilmente accesible. El fabricante se reserva la facultad de realizar modificaciones, sin obliga-
ción de comunicación previa.
FR
La instalación del MOTOR CISA se puede
realizar también en un segundo momento, con
la cerradura ya montada (se requiere cableado
y ranura para colocar el motor).
La instalación del MOTOR CISA es compatible
con el accesorio art. 1.06120.00.0 SOLO en
ES
posición I (función semiautomática).
N o u t i l i c e e l a c c e s o r i o e n p o s i c i ó n I I
(función cierre de día).
DE
NORMAS DE SEGURIDAD
Lea atentamente las instrucciones contenidas en el manual de instalación.
Todas las intervenciones de instalación y mantenimiento que requieren una precisa competencia
técnica o capacidades particulares deben ser realizadas exclusivamente por personal cualifica-
do, con experiencia reconocida en el sector específico de intervención.
GR
El MOTOR CISA está alimentado mediante alimentador con salida 12 VCC y 2 A.
Para más información, remítase al párrafo "Características del alimentador".
Interrumpa la alimentación del sistema durante la instalación.
NO realice soldaduras eléctricas con la cerradura montada o con partes de la misma
instaladas en la puerta.
RU
En caso de interrupción temporal de la alimentación, será posible abrir solamente
con la llave.
En caso de interrupción temporal de la alimentación, cuando esta vuelve, la
cerradura se pondrá siempre en estado de cierre.
PL
INSTALACIÓN
- 58 -
ART.
1.06120.00.0
0
0
ART.
1.E0000.00/10.
0