Publicidad
1
2
T
U
M N
S
Retirar liner das fitas espumas "S" e "T",
Separe o Conjunto Capa Lateral Direita
colar na base direita "M" na região de
"O" e posicione uma Arruela Plástica
contato com a caçamba. Repita o
Traseira "L" na extremidade do tubo.
procedimento para a base esquerda "N"
Repita para o Conjunto Capa Lateral
Esquerda "P".
com as fitas "S" e "U".
Separate the "O" Right Side Cover Set and
Remove liner foam strips "S" and "T", glue to "M"
right base in the region of contact with the bed.
position one "L" Plastic Rear Washer on the tube's
Repeat the procedure for the "N" left base with
extremity. Repeat for the "P" Left Side Cover Set.
foam strips "S" and "U".
Separe el Conjunto Cubierta Lateral Derecha"O"
Retire el revestimiento de las cintas de espuma
y posicione una Arandela Trasera de Plástico "L"
"S" y "T" , pegue a la base derecha "M" en la
en lo extremo del tubo. Repita para el Conjunto
región de contacto con la caja. Repita el
Cubierta Lateral Izquierda "P".
procedimiento para la base izquierda "N" con las
cintas de espuma "S" y "U".
6
7
6
Coloque as Arruelas Plásticas Dianteiras
Encaixe o Contorno Dianteiro "Q" nos
"K" nas extremidades do Contorno
Conjuntos Capa Lateral "O" e "P" e fixe-os
Dianteiro "Q".
com o auxílio de Parafusos "D" na parte
superior e inferior, porém utilize Parafuso
Position the "K" Plastic Front Washers on the
"R" na parte inferior da capa externa.
extremities of the "Q" Front Contour.
Fit the "Q" Front Contour on the "O" and "P" Side
Coloque las Arandelas Frontales de Plástico "K" en
Cover Sets and fix them with the aid of Bolts "D"
los extremos del Contorno Delantero "Q".
at the top and bottom, but use Bolts "R" at the
bottom of the outer cover.
Encaje el Contorno Frontal "Q" en los Conjuntos
Cubierta Lateral "O" y "P" y fije-los con la ayuda
de los Tornillos "D" en la parte superior e inferior,
pero use el Tornillo "R" en la parte inferior de la
cubierta exterior.
3
Com o auxílio de um Parafuso "B" e uma
Arruela "E", fixe o Conjunto Capa Lateral
Direita "O" à Base Direita "M". Repita o
procedimento para o Conjunto Capa
Lateral Esquerda "P" e Base Esquerda
"N".
With the aid of a "B" Bolt and an "E" Washer, fix
the "O" Right Side Cover Set to the "M" Right
Base. Repeat the procedure for the "P" Left Side
Cover Set and "N" Left Base.
Con la ayuda de un Tornillo "B" y una Arandela
"E", fije el Conjunto Cubierta Lateral Derecha "O"
a la Base Derecha "M". Repita el procedimiento
para el Conjunto Cubierta Lateral Izquierda "P" y
Base Izquierda "N".
8
D
R
Para a fixação do Contorno Dianteiro às
bases dos Conjuntos Capa Lateral, utilize
Parafusos "B" e Arruelas "E", sem dar o
aperto final.
For the fixation of the Front Contour to the Side
Cover Sets bases, use "B" Bolts and "E" Washers,
without giving the final grip.
Para la fijación del Contorno Delantero a las bases
de los Conjuntos Cubierta Lateral, utilizar Tornillos
"B" y Arandelas "E", sin dar el apriete final.
4
3
5
Separe o Conjunto Capa Lateral Direita
Afrouxe os parafusos que prendem a capa
"O". Afrouxe os parafusos que prendem a
interna dos Conjuntos Capa Lateral "O" e
capa externa. Repita para o Conjunto
"P".
Capa Lateral Esquerda "P".
Loosen the bolts that fix the inner cover of the
"O" and "P" Side Cover Sets.
Separate the "O" Right Side Cover Set. Loosen
the bolts that fix the outer cover. Repeat it for the
Aflojar los tornillos que prendem la cubierta
"P" Left Side Cover Set.
interna de los Conjuntos Cubierta Lateral "O" y
"P".
Separe el Conjunto Cubierta Lateral Derecha"O".
Aflojar los tornillos que prendem la cubierta
exterior. Repetir para el Conjunto Cubierta Lateral
Izquierda "P".
9
10
Posicione a Grade de Vidro "J", com as
Seu Santantônio K3 deverá estar como na
extremidades nos furos
imagem acima. Coloque o acessório no
correspondentes, no Contorno Dianteiro,
veículo, ajuste as bases na caçamba e dê
aperto nas fixações anteriormente
fixando com Parafusos "A" e Arruelas "F".
afrouxadas.
Position the "J" Window Grille, with the
extremitys on the corresponding holes, on the
Your K3 Light Bar should be as in the image above.
Front Contour, fixing it with "A" Bolts and "F"
Place the acessory in the vehicle and adjust the
Washers.
bases on the bed and give grip to the previously
loosen fixations.
Coloque el Protector de Vidrio "J", con los
extremos en los orificios correspondientes, en el
Su Barra Antivuelco K3 debe ser como en la
Contorno Frontal, fijando con Tornillos "A" y
imagen de arriba. Colocar el accesorio en el
Arandelas "F".
vehículo, ajustar las bases en la caja y dar apriete
en las fijaciones previamente aflojadas.
Publicidad
