Publicidad
DELICATE
TURBO
98
4
РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ/
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ /
STANJE PRIPRAVNOSTI/
AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE
/ TRYB GOTOWOŚCI/
AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA
1) В името на Вашата безопасност този уред
е оборудван със система за наблюдение на
готовността или система за автоматично
изключване.
2) В случай на система за готовност: тя се
активира след около 8 минути на уреда в
покой. Бутонът за ВКЛ./ИЗКЛ. мига бавно. За
BG
да го активирате повторно, натиснете бутона
за ВКЛ./ИЗКЛ. веднъж и изчакайте да се
изпусне пара.
3) В случай на система за автоматично
изключване: тя изключва уреда след около 8
минути на уреда в покой. За да го активирате
повторно, натиснете бутона за ВКЛ./ИЗКЛ.
веднъж и изчакайте да се изпусне пара.
1) Za vašu sigurnost, uređaj je opremljen sa
sustavom za nadzor stanja pripravnosti ili
automatskim isključivanjem.
2) U slučaju sustava sa stanjem pripravnosti:
aktivira se nakon otprilike 8 minuta ako se uređaj
ne rabi. Tipka za uključivanje/isključivanje ON/
HR
OFF polako treperi. Kako biste ga ponovno
pokrenuli, pritisnite tipku za uključivanje/
isključivanje ON/OFF i pričekajte ispust pare.
3) U slučaju sustava automatskog isključivanja:
isključuje uređaj nakon otprilike 8 minuta ako se
uređaj ne rabi. Kako biste ga ponovno pokrenuli,
pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje ON/
OFF i pričekajte ispust pare.
1) Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie
jest wyposażone w system monitorowania
trybu gotowości lub system automatycznego
wyłączania.
2) W przypadku systemu monitorowania
gotowości: jest on aktywowany po około 8
minutach bezczynności urządzenia. Przycisk
PL
WŁ./WYŁ. miga powoli. Aby ponowne
aktywować urządzenie, naciśnij jednokrotnie
przycisk WŁ./WYŁ. i poczekaj na uwolnienie pary.
3) W przypadku systemu automatycznego
wyłączania: wyłącza on urządzenie po około
8 minutach bezczynności. Aby ponowne
aktywować urządzenie, naciśnij jednokrotnie
przycisk WŁ./WYŁ. i poczekaj na uwolnienie pary.
5
СЛЕД УПОТРЕБА /
NAKON UPORABE /
PO UŻYCIU
Освободете резервоара за вода и го
BG
извадете.
HR
Odblokirajte i izvadite spremnik vode.
PL
Odblokuj i wyjmij zbiornik na wodę.
BG
Изпразнете напълно резервоара за вода.
HR
Potpuno ispraznite spremnik vode.
PL
Opróżnij całkowicie zbiornik na wodę.
Върнете резервоара за вода на мястото
BG
му в уреда.
Vratite spremnik vode u njegovo ležište na
HR
uređaju.
Włóż zbiornik na wodę z powrotem do
PL
urządzenia.
Изчакайте един час уредът да изстине,
BG
преди да го приберете.
1h
Pričekajte sat vremena da se uređaj ohladi
HR
prije nego ga odložite.
Przed schowaniem odczekaj godzinę, aż
PL
urządzenie ostygnie.
99
Publicidad
