Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FireAngel ST-622-INT
Resumen de contenidos para FireAngel ST-622-INT
- Página 1 ST-622-INT...
- Página 2 Positioning NOTE: If the level of smoke reaching the alarm is very For the earliest warning, we recommend smoke alarms are high the alarm silence will be overridden & the alarm will fitted in all rooms where the temperature is between 4°C continue to sound.
- Página 3 Warranty Who is covered? This warranty covers the original purchaser of the ST-622-INT product only. How long does the warranty last? This warranty remains in force for 10 years from the date of purchase. What does this warranty cover? This warranty covers defects in material or workmanship.
- Página 4 Ubicazione Smart Silence dell’allarme Per il primo avvertimento, si consiglia che i rilevatori I rivelatori di fumo possono reagire ai fumi di cottura o ad di fumo vengano montati in tutte le stanze in cui la altre situazioni non di emergenza. Questo allarme è dotato temperatura è...
- Página 5 AVVERTIMENTO: Non aprire l’allarme. Non bruciare. Garanzia Chi è coperto? Questa garanzia copre soltanto l’acquirente originale del prodotto ST-622-INT. Quanto dura la garanzia? La garanzia ha una validità di 10 anni dalla data d’acquisto. Cosa copre la garanzia? La garanzia copre i difetti di materiale o di lavorazione.
- Página 6 Posicionamiento Detector Smart Silence A fin de que alerten lo antes posible, recomendamos Los detectores de humos pueden reaccionar a los humos que los detectores de humos se coloquen en todas las del cocinado u otras situaciones de no-emergencia. habitaciones donde la temperatura se encuentre entre los Su detector tiene tecnología “Smart Silence”.
- Página 7 Sprue, tales como desastres naturales (incendios, clima extremo, etc.). Atención al cliente:Para devoluciones, por favor entregue el producto, junto con la prueba de compra, a Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ. Puede encontrar toda la información sobre la garantía en: www.fireangel.eu...
- Página 8 Posicionamento Detector Smart Silence Para advertência inicial, recomendamos que sejam OS detectores de fumo podem reagir a fumos de cozinha instalados detectores de fumo. ou outras situações de não emergência. O seu alarme tem a tecnologia ‘Smart Silence’. No caso de um conhecido AVISO: Exposição prolongada a temperaturas fora das falso alarme, pode silenciá-lo temporariamente premindo acima indicadas vai reduzir a vida dos produtos.
- Página 9 AVISO: Não abra o detector. Não queime. Garantia O que está abrangido? Esta garantia cobre apenas o comprador original do produto ST-622-INT. Qual a duração da garantia? Esta garantia permanece válida durante 10 anos a partir da data da aquisição.
- Página 10 Umístění Funkce ztišení hlásiče Smart Silence Abyste zajistili co nejrychlejší výstrahu, doporučujeme Kouřové požární hlásiče mohou reagovat na kuchyňské umístit kouřové požární hlásiče ve všech místnostech, kde výpary nebo jiné situace, které nejsou nouzové. Váš hlásič je teplota mezi 4 °C a 38 °C. je vybaven technologií...
- Página 11 VÝSTRAHA: Hlásič neotvírejte. Nevhazujte jej do ohně. Záruka Na koho se vztahuje? Tato záruka platí pouze pro původního kupujícího výrobku ST-622-INT. Jak dlouhá je záruční doba? Tato záruka platí po dobu 10 let od doby nákupu. Na co se tato záruka vztahuje? Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a výrobní...
- Página 12 Elhelyezés Riasztó Smart Silence A lehető legkorábbi figyelmeztetés érdekében azt A füstriasztók reagálhatnak főzés közbeni gőzökre vagy javasoljuk, hogy a füstriasztókat minden olyan helyiségbe más, nem vészhelyzetet jelentő szituációkban. Riasztója szereljék be, ahol a hőmérséklet 4 °C és 38 °C közötti. rendelkezik ‘Smart Silence’...
- Página 13 és mindkét részt a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell megsemmisíteni. FIGYELMEZTETÉS: Ne nyissa ki a riasztót. Ne égesse el. Garancia Kit fed? A garancia csak az ST-622-INT termék eredeti vásárlójára érvényes. Meddig érvényes a garancia? A garancia a vásárlást követő 10 évig marad érvényben.
- Página 14 Размещение Технология Smart Silence Для обеспечения своевременного предупреждения Дымовые извещатели могут реагировать на кухонные рекомендуется устанавливать дымовые извещатели пары и другие ситуации, которые не относятся к во всех помещениях с температурой от 4°C (40°F) до экстренным. Ваш извещатель оснащен технологией 38°C (100°F).
- Página 15 Технология датчиков Thermoptek Гарантия Технология Thermoptek обеспечивает быструю Кто получает гарантию? Гарантию получает только реакцию извещателя как на медленное, так и на первоначальный покупатель изделия ST-622-INT. быстрое горение. Извещатель постоянно контролирует Сколько действует гарантия? Гарантия действует 10 изменения температуры и при ее...
- Página 16 Poziţionare Smart Silence pentru alarmă Pentru a primi avertizări cât mai devreme, recomandăm ca Alarmele de fum pot reacţiona la fumul generat de gătit alarmele de fum să fie montate în toate încăperile în care sau la alte situaţii care nu sunt urgente. Alarma dvs. este temperatura este cuprinsă...
- Página 17 AVERTISMENT: Nu deschideţi alarma. Nu ardeţi. Garanţie Cine este acoperit? Această garanţie acoperă doar cumpărătorul original al produsului ST-622-INT. Cât durează garanţia? Această garanţie rămâne în vigoare timp de 10 ani de la data achiziţiei. Ce acoperă această garanţie? Această garanţie acoperă...
- Página 18 Namestitev Funkcija alarma »Smart Silence« Da bo opozorilo pravočasno, priporočamo, da dimne Dimni alarmi se lahko odzovejo na hlape, ki nastanejo pri alarme namestite v vse prostore, kjer se temperatura giba kuhanju, ali druge nenujne situacije. Vaš alarm uporablja v razponu od 4 °C do 38 °C. tehnologijo »Smart Silence«.
- Página 19 OPOZORILO: alarma ne odpirajte. Ne sežigajte. Garancija Koga pokriva ta garancija? Ta garancija pokriva samo prvotnega kupca izdelka z oznako ST-622-INT. Kako dolgo traja garancija? Ta garancija velja 10 let od datuma nakupa. Kaj pokriva ta garancija? Ta garancija pokriva napake v materialu oziroma okvaro delovanja.
- Página 20 Позициониране Умна аларма за тишина За най-ранно предупреждение, препоръчваме димните Димните аларми могат да реагират на дим от готвене аларми да се поставят във всички стаи, в които или други неаварийни ситуации. Вашата аларма температурата е между 4°C (40°F) и 38°C (100°F). се...
- Página 21 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не отваряйте алармата. Не я горете. Гаранция Кого обхваща? Тази гаранция покрива единствено оригиналния купувач на продукта ST-622-INT. Колко време е валидна гаранцията? Тази гаранция е валидна в продължение на 10 години от датата на покупка. Какво покрива тази гаранция? Тази гаранция покрива...
- Página 22 Padėties nustatymas Aliarmo išmanioji nutildymo funkcija Siekiant, kad būtumėte įspėtas kuo anksčiau, dūmų Dūmų aliarmai gali reaguoti maisto ruošos garams ar aliarmų įtaisus rekomenduojame sumontuoti visuose kitomis neavarinėmis situacijomis. Jūsų aliarmo įtaise kambariuose, kuriuose temperatūra siekia nuo 4°C (40°F) taikoma „Išmanioji nutildymo“ technologija. Žinoma iki 38°C (100°F).
- Página 23 šalinant detektorių ir juos šalinkite pagal vietinių reglamentų reikalavimus. ĮSPĖJIMAS: Neatidarykite dūmų aliarmo. Nedeginkite. Garantija Ką apima? Ši garantija taikoma tik ST-622-INT gaminio pirkėjui. Garantijos galiojimo terminas? Ši garantija galioja 10-erius metus nuo gaminio įsigijimo dienos. Kokias atvejais taikoma garantija? Ši garantija apima medžiagų...
- Página 24 0086 BS EN 14604: 2005 EN 14604:2005 +AC:2008 Licence No: KM557789 Smoke alarm devices DOP: SADOPST-622-01 GN4308R1...