Asignación de conexiones del conector Fuente de alimentación y llave de contacto Terminal Antenas Resumen de configuración Omnicomm Configurator Servidor de Configuración Remota (RCS) Ajuste de parámetros de operación Conexión GPRS Transmisión de datos Wi-Fi Conexión a servidores de comunicación Adquisición de datos...
Página 3
Funcionamiento del Servidor de Configuración Remota Configuración Identificación del número de la tarjeta SIM de la terminal Equipos Adicionales Interfaces RS-485 y RS-232 Sensores de nivel de combustible Pantalla de Omnicomm ICON Indicador Omnicomm LLD Tacógrafo Entradas universales Identificación del conductor Sensor de temperatura Comunicación de voz...
Página 4
Bus CAN Especificaciones Notificación con luz y sonido SMS de la terminal Comandos SMS Registro de cambios de firmware...
Profi, Profi Wi-Fi, Optim, Smart General Terminales Omnicomm - equipamiento del vehículo diseñado para adquirir información sobre el estado del vehículo y transmitir datos a Omnicomm Online o un sistema de control de transporte de terceros. Funciones principales: Determinación de la ubicación, la velocidad y la dirección del movimiento del vehículo...
Instalación Instalación Inserción de la tarjeta SIM Antes de insertar la tarjeta SIM, desactive la solicitud de PIN en el momento de la activación. Para este fin, inserte la tarjeta en cualquier teléfono celular y desactive la solicitud de PIN, según las instrucciones de funcionamiento del teléfono celular. 1.
Instalación Colocación protector de inserción para Optim El protector de inserción se coloca después de insertar las tarjetas SIM, configurar la terminal y antes de la conexión del conector del cable de montaje y las antenas. 1. Retire la capa protectora de la pieza 2.
Instalación Asignación de conexiones del conector Terminales Profi Omnicomm: Terminales Wi-Fi Omnicomm Profi: Conector X 1: Nº de Nombre de señal Designación Color del alambre en el cable Tierra (negativo) para fuente de Tierra (señal) Blanca alimentación Tierra (negativo) para fuente de...
Página 9
Instalación Nº de Nombre de señal Designación Color del alambre en el cable Botón de pánico Botón de Blanco-rojo pánico Entrada universal 2 Entrada 2 Negro-blanco Entrada universal 4 Entrada 4 Negro-amarillo Entrada RPM Tacómetro Azul oscuro Salida controlada 2 Salida 2 Amarillo-azul oscuro Línea RX RS-232...
Página 10
Instalación Nº de Nombre de señal Designación Color del alambre en el cable Salida controlada 1 Salida 1 Amarillo-rojo Línea TX RS-232 RS-232 TX Gris Línea A RS-485 №2 A RS-485 №2 Blanco-verde Línea A RS-485 №1 A RS-485 №1 Naranja-blanco CAN Н...
Página 11
Instalación No. of pin Signal name Designation Wire colour in cable Micrófono+ Micrófono+ Verde-rojo Altavoz+ Altavoz+ Gris-rojo iButton- iButton- Rosado-azul Entrada universal 6 Entrada 6 Morado Fuente de alimentación PWR LLS de sensor PWR LLS Marrón...
Página 12
Instalación Terminal Omnicomm Optim Conector Х1: Nº de Nombre de señal Designación Color del alambre en el cable Tierra (negativo) para fuente de Tierra (señal) Blanca alimentación Tierra (negativo) para fuente de Tierra Blanca alimentación (energía) Botón de pánico Botón de Blanco-rojo pánico...
Página 13
Instalación Nº de Nombre de señal Designación Color del alambre en el cable Línea RX RS-232 RS-232 RX Rosado Línea B RS-485 №2 B RS-485 №2 Negro-azul Línea B RS-485 №1 B RS-485 №1 Azul-blanco CAN L CAN L Morado-blanco Tensión de alimentación del vehículo Energía Roja...
Página 14
Instalación Terminal Omnicomm Smart Conector Х1: Nº de Nombre de señal Designación Color del alambre en el cable Tierra (negativo) para fuente de Tierra (señal Blanco alimentación Entrada RPM Tacómetro Azul oscuro No se utiliza Cable Neutral No se utiliza...
No se utiliza Cable Neutral Línea A RS-485 LLS A RS-485 Naranja-blanco CAN Н CAN Н Morado-naranja Fuente de alimentación y llave de contacto Conecte Omnicomm Profi, terminales Profi Wi-Fi según los esquemas sin interruptor de desconexión de la batería:...
Página 16
Instalación después del interruptor de desconexión de la batería: antes del interruptor de desconexión de la batería:...
Página 17
Instalación Conecte las terminales Omnicomm Optim según los esquemas sin interruptor de desconexión de la batería: después del interruptor de desconexión de la batería:...
Página 18
Instalación antes del interruptor de desconexión de la batería: Conecte las terminales Omnicomm Smart según los esquemas sin interruptor de desconexión de la batería: después del interruptor de desconexión de la batería:...
Página 19
Instalación antes del interruptor de desconexión de la batería: Terminal La terminal Omnicomm se instalará en la cabina del vehículo o en las cajas de luz especialmente equipadas en el vehículo con protección ante la precipitación atmosférica. Taladre 4 orificios de montaje Ø4 mm.
Página 20
Instalación Para las terminales Omnicomm Optim y Smart:...
Página 21
Instalación Instale la terminal y fijar con los tornillos autorroscantes. Antenas Elija el lugar donde se instalarán las antenas según la longitud del cable de la antena. Las antenas se deben de instalar en el interior de la cabina del vehículo en una superficie plana.
Resumen de configuración Las terminales Omnicomm se pueden configurar de dos maneras:: 1. En Omnicomm Configurator cuando la terminal esté conectada a un ordenador 2. En el Servidor de Configuración Remota (RCS por sus siglas en inglés) - a distancia La configuración inicial de la terminal se efectuará...
Página 23
Resumen de configuración Parámetros de comunicación GSM y SMS Parámetros de informes de roaming Parámetros de roaming En la sección de “Configuración de las interfaces RS-485 y RS-232”: “Registro CAN” “J1708” “Recepción NMEA” “Transmisión NMEA” “PP-01” “Cámara” “DV-01” “Tacógrafo VDO” “iQFreeze”...
Ajuste de parámetros de operación Servidor de Configuración Remota (RCS) Para conectarse al servidor de configuración, abra el navegador y en la barra de dirección, introduzca la dirección http://config.omnicomm.ru:9911/#es. Se abrirá una ventana: Para agregar terminales: 1. En el campo “Registrador de identificación” introduzca el número de identificación de la terminal 2.
Para Optim y Profi, Profi Wi-Fi, elija la tarjeta SIM para realizar la configuración: SIM 1 - tarjeta SIM externa SIM 2 - tarjeta SIM interna / chip SIM para Omnicomm Optim o chip SIM para Omnicomm Profi, Profi Wi-Fi “Nombre de punto de acceso (APN)”...
Cuando configure la transmisión de datos EGTS, debe utilizar la identificación de terminal TID. Si los ajustes no están configurados al transmitir datos a través del protocolo EGTS, se utilizará Omnicomm ID para la identificación de la terminal. En la sección “Configuración de conexión del servidor de comunicación”:...
Ajuste de parámetros de operación “Dirección IP CS 1 o nombre de dominio” - Introduzca la dirección IP o el nombre de dominio del servidor de comunicación: cs.dc1.omnicomm.ru. “Puerto” - Introduzca el puerto que se utilizará por la terminal para conectarse al servidor de comunicación: 9977...
Página 28
Ajuste de parámetros de operación “Recopilar datos durante el golpeteo” - Control del estado del botón de pánico y el acelerómetro. Si la lectura del acelerómetro cambia por más de 0,2 g o se pulsa el botón de pánico, la terminal pasa a “Adquirir todos los datos” y realiza la transmisión de datos para el Servidor de comunicación en 5 minutos Cuando se selecciona “Recopilar datos durante el golpeteo”...
Ajuste de parámetros de operación Los valores predeterminados previenen la eliminación de valores atípicos para la mayoría de casos y no requieren ninguna corrección. Conexión a un servidor de comunicación En la ficha “Configuración” seleccione la sección “Comunicación” de la lista. En la sección “Parámetros de salida para conectarse”: “Período de presentación de datos para CS”...
Ajuste de parámetros de operación transferencia al CS - Servidor de Comunicación”. “Período de presentación de datos al CS” - introduzca el número de minutos, que al transcurrir, la terminal debe establecer la conexión con el servidor de comunicación mientras que esté en roaming. Valor recomendado: 180 minutos. “El tamaño del paquete de datos para enviar a CS”...
“Fuente de datos” - Seleccionar los datos para procesar los valores de velocidad. Posibles opciones: “GPS”, “bus CAN” o “UI6” (por Omnicomm Profi, Profi Wi-Fi). Conexión de entrada universal No.6 de la Terminal Omnicomm Profi, Profi Wi-Fi se realiza según el tipo de sensor de velocidad.
Ajuste de parámetros de operación RPM del motor Seleccione la sección “Entradas” de la lista en la pestaña “Configuración”. En la sección “Revoluciones del motor”: “Fuente de datos” - seleccionar el tipo de señal. Posibles valores: “Desactivado” “Llave de contacto” “bus CAN”...
Página 33
“Posición de la terminal”: La flecha ► indica la ubicación del conector de terminal. La inscripción “Omnicomm” en la cifra corresponde a la tapa superior de la terminal. Desviación de la terminal desde los ejes durante la calibración manual no debe exceder los 5 grados.
Página 34
Seleccione los parámetros controlados: “Informes de eventos” - Activar/desactivar el envío de eventos a Omnicomm Online. “Velocidad” - control de velocidad del vehículo Límite - Introduzca la velocidad máxima permitida que se registrará como conducción peligrosa al exceder.
Página 35
Ajuste de parámetros de operación motor máximo permitido sin que se registre como conducción peligrosa. Valores posibles: de 0 a 300 s. Valor predeterminado: 15 s. “Acelerar” - control de aceleración durante la aceleración del vehículo Límite - introduzca el valor de aceleración al acelerar. Exceder el límite hará que se registre como conducción peligrosa.
Página 36
Ajuste de parámetros de operación límites de los parámetros controlados. Para ejecutar el sonido de notificación, conecte un emisor de sonido a la salida controlada No.1. “Determinar accidentes” - Activar/desactivar el registro de accidentes al supere los valores de los parámetros controlados. “Límite al acelerar”...
“Notificación de sonido” - Activar/desactivar el sonido de los límites de notificación si se exceden los parámetros controlados “Eventos” - Activar/desactivar el envío de eventos a Omnicomm Online “Foto” - Habilitar el envío de fotos en la cámara digital al exceder la carga “SMS”...
“Recopilar datos durante el golpeteo”. Detector de intento de bloqueo de señal GPS/GLONASS Para las terminales Omnicomm Optim, Profi, Profi Wi-Fi en la pestaña “Configuración”, seleccione la opción “Equipo Auxiliar” de la lista. En la sección “Detector de interferencias para las señales GPS/GLONASS”: “Envío de SMS en caso de respuesta del detector de interferencias con respecto a las...
Funciones de Servicio El Detector de interferencias con respecto a las señales GSM se puede activar cuando se habilita la configuración SMS (ver Parámetros de conexión SMS y GSM). “Envío de SMS después de detectar interferencias en la señal GSM” - marque la casilla para enviar SMS al registrar el bloqueo de señal GSM.
Para bloquear la adquisición y transmisión de datos de la terminal, seleccione “Activado” en el campo “Bloquear”: Para desbloquear la adquisición y transmisión de datos, utilice Omnicomm Configurator o envíe comandos SMS *UNBLOCK# a la tarjeta SIM insertada en la...
Establezca la contraseña al modificar la configuración de la terminal por medio de las siguientes maneras: Cuando se configure la terminal utilizando Omnicomm Configurator, establezca la contraseña al modificar la configuración que sea diferente a la contraseña predeterminada. Contraseña predeterminada - línea vacía Enviar comando SMS para cambiar la contraseña predeterminada: *SETPWDID...
Página 42
Cuando sea necesario, se recomienda utilizar el convertidor de RS-232 a RS-485. En la ventana “Configuración” abra la pestaña “Entradas”: Para la terminal Omnicomm Smart sólo se puede configurar la interfaz RS-485. Para las interfaces RS-485 y RS-232, elija la configuración: “Desactivada”...
Página 43
“Borrar datos personales antes de transmisión” - si es necesario, permita la eliminación de los datos personales del conductor antes del envío de datos al servidor. “iQFreeze” (excepto para Omnicomm Smart) - se utiliza para la conexión del dispositivo de control refrigerado “Indicador de peso ALM”...
“Fuente de datos” - Seleccionar el tipo de sensores de nivel de combustible. Posibles opciones: “LLS Digital” - Al conectar los sensores de nivel de combustible Omnicomm LLS “Frecuencia LLS-AF” - cuando se conecta el sensor de nivel de combustible Omnicomm LLS-AF “Sensor del vehículo”...
Página 45
Sólo puede conectar un sistema “Struna +”. La dirección de red por defecto es 80. Conecte un sensor de nivel de combustible LLS Omnicomm a la Terminal Omnicomm Profi, Profi Wi-Fi según el esquema: Conectar el sensor de nivel de combustible Omnicomm LLS-AF a la Terminal...
Página 46
Conectar varios sensores Omnicomm LLS-AF a la terminal uno por uno, comenzando con 1 entrada universal. El sensor Omnicomm LLS-AF debe configurarse para dar salida a una señal de frecuencia en el rango de 30 a 1053 Hz. Conecte un sensor de nivel de combustible Omnicomm LLS a la terminal...
Equipos Adicionales Conecte uno o más sensores de nivel de combustible LLS Omnicomm lado a lado a través de la interfaz RS-485. Conecte sensor de nivel de combustible Omnicomm LLS-AF para las terminales Optim y Smart según el esquema: Al conectar las terminales al sistema “Struna +” o al sensor “PMP-201”: “Volumen del tanque de combustible, L”...
Página 48
Equipos Adicionales “ICON” - marque la casilla para mostrar datos desde la terminal en la pantalla de Omnicomm ICON “Dirección de red” - Seleccionar la pantalla de dirección de red. Valores posibles: de 7 a 254 “Seleccione una zona horaria” - marque la casilla para seleccionar la zona horaria con respecto a UTC.
Página 49
1000, se mostrará los últimos tres dígitos significantes y un símbolo después de la coma decimal. Todas las horas del motor se registran en la terminal y se envían al Servidor de Comunicación como un total acumulado. Conecte la terminal Omnicomm Profi a la pantalla Omnicomm ICON según el esquema:...
Equipos Adicionales Conecte la terminal Omnicomm Optim, Smart a la pantalla Omnicomm ICON según el esquema: Indicador Omnicomm LLD En la pestaña “Configuración” seleccione la opción “Equipo Auxiliar” de la lista. En la sección “Transmisión de datos al indicador Omnicomm LLD”...
Página 51
Equipos Adicionales “Fuente de datos” - Seleccione la fuente de datos para mostrar el valor del indicador Omnicomm LLD. Posibles opciones: “Velocidad de GPS” - muestra la velocidad del vehículo “Entrada universal” - Muestra el estado o valores en la entrada universal de la terminal según el equipo auxiliar conectado...
Si es necesario, se recomienda utilizar el convertidor de RS-232 a RS-485. Para leer los archivos DDD del tacógrafo Continental, en el programa Omnicomm Configurator configurar la interfaz RS-232 o RS-485 de la terminal. Entradas universales Las entradas universales están diseñadas para conectar el auxiliar con el pulso,...
Página 53
“Factor de calibración de entrada de pulso” - Introduzca el factor de calibración al convertir el número de impulsos a la determinada cantidad física. “Número de pulsos de la entrada” (en Omnicomm Configurator) - número de impulsos a la entrada universal.
Página 54
Equipos Adicionales Conecte el sensor sin contacto según el esquema: Con el sensor de contacto puede utilizar elementos estándares de equipos de control (botones de activación / interruptores de límite / sensores activados por exceso de presión o temperatura, etc.) o un sensor montado adicionalmente. Le recomendamos que primero busque la posibilidad de una conexión a un dispositivo estándar e instalar un sensor adicional sólo si no hay ninguno.
Equipos Adicionales Sensores con salida analógica “Valor mínimo medido” - establece el valor mínimo para ser medido por el sensor (en las unidades de medida de este valor). “Voltaje que corresponde al valor mínimo” - establece el valor de voltaje que corresponde al valor mínimo medido.
“Valor actual en la entrada universal” - el valor de medición actual. “Nombre de equipamiento”, introduzca el nombre del parámetro controlado. Identificación del conductor En la ficha “Configuración”, seleccione la sección “Identificación” de la lista. Para las terminales Omnicomm Optim, Profi, y Profi Wi-Fi, en la sección “Configuraciones para la identificación”:...
Página 57
Valores posibles: de 0 a 60 segundos. Para lectura automática del número de tarjeta, conecte la pantalla Omnicomm ICON a la terminal, encienda el modo de lectura y aplique la tarjeta.
Página 58
Conecte el dispositivo de lectura iButton a la Terminal Omnicomm Profi, Profi Wi-Fi según el esquema: Conecte el dispositivo de lectura iButton a la Terminal Omnicomm Optim según el...
Página 59
Equipos Adicionales El dispositivo de lectura iButton debe estar instalado en el panel frontal del vehículo o en el servicio de cubierta en el panel frontal del vehículo. En el lugar de instalación, taladre un orificio de Ø9 mm, instale el dispositivo de lectura iButton, coloque el anillo y una arandela de bloqueo.
Omnicomm Online. Conecte los sensores de temperatura según el esquema: Comunicación de voz Conecte la comunicación de voz establecida para la terminal Omnicomm Profi, Profi Wi-Fi según el esquema:...
Página 61
Equipos Adicionales 1. En el sitio de instalación, perfore dos agujeros de Ø2,5 mm: 2. Taladre un agujero rectangular de 30×12 usando una fresa o perforador de bits e instalar un adaptador clave “pulsar para hablar” 3. Fijar el adaptador clave “pulsar para hablar” sobre la superficie con tornillos autorroscantes 4.
Equipos Adicionales 5. Conjunto de mini-conyuntor de 2,5 mm conector de pin para conectar un altavoz activo y micrófono a la terminal Omnicomm Optim se muestra en el siguiente diagrama: Conexión de dispositivos de lectura RFID Conexión de soportes de terminal de los dispositivos de lectura de tarjeta de pago a través de la interfaz física 1-Wire.
Página 63
Equipos Adicionales reglas al mismo tiempo, se utiliza la regla con la prioridad más alta. Posibles opciones: 1 (la más alta), 2, 3 (la más baja). Seleccione “Eventos”: Ingresando la geocerca Salida de la geocerca Seleccione “Estados”: Contacto encendido Contacto apagado GPS disponible No hay GPS Estando en la geocerca...
GPS. Conecte los equipos auxiliares a las salidas controladas de las terminales Omnicomm Optim según el siguiente diagrama: Relevo con voltaje de recogida adecuado para el voltaje de esta red del vehículo (12 o 24 V) También puede controlar la salida digital por comandos de SMS: *SETDOUT param#,...
Equipos Adicionales En la pestaña “Configuración” seleccione la opción “Geocercas” de la lista. “Número de puntos para confirmar estando dentro/fuera de la geocerca” - especifique el número de coordenadas del vehículo sucesivamente definidas necesarias para registrar el vehículo estando dentro o fuera de la geocerca. Período de determinación de coordenadas: 1 seg.
Página 66
Equipos Adicionales Conecte el botón de respuesta de activación GSM a las terminales Omnicomm Optim, Profi y Profi Wi-Fi según el esquema: Bus CAN En la pestaña “Configuración” seleccione “CAN” de la lista:...
Página 67
Equipos Adicionales En la lista, seleccione los parámetros cuyo valor se mostrará en Omnicomm Online y compruebe las casillas correspondientes en la columna “Uso”. Si necesita agregar parámetros de lectura desde el bus CAN que no estén en la lista, presione el botón “Agregar»...
Página 68
Equipos Adicionales Realice la conexión mediante el dispositivo de lectura del bus CAN del vehículo (CAN- cocodrilo). Cuando se utilizan dispositivos de lectura inalámbricos, conectar las terminales según el siguiente diagrama: Configurar la recepción de los datos sobre el volumen de combustible en el tanque del bus CAN del vehículo.
Especificaciones Especificaciones Omnicomm Profi, Omnicomm Optim Omnicomm Smart Profi Wi-Fi Comunicación Navegación por satélite GLONASS/GPS GLONASS/GPS GLONASS/GPS Sistemas Canal de transmisión de datos GPRS GPRS GPRS GPRS Wi-Fi (sólo para Profi Wi-Fi) Cantidad de tarjetas SIM y chips 1 tarjeta SIM + 1...
Página 70
Especificaciones Omnicomm Profi, Omnicomm Optim Omnicomm Smart Profi Wi-Fi Comunicación Adquisición y transmisión de datos Periodo de adquisición de datos, 15…240 15…240 15…240 Memoria no volátil capacidad, 150 000 150 000 150 000 eventos Tarjeta SD para fotografías y archivo...
Página 71
Especificaciones Omnicomm Profi, Omnicomm Optim Omnicomm Smart Profi Wi-Fi Comunicación Interfaz RS-485 Interfaz RS-232 Interfaze USB Conexión de comunicación de Interfaz 1-Wire Acelerómetro integrado Diseño Dimensiones, mm 100,5 x 137,0 x 101,0 х 90,0 х 31,5 101,0 х 90,0 х 31,5...
Notificación con luz y sonido Omnicomm Profi, Omnicomm Optim Omnicomm Smart Profi Wi-Fi Comunicación Conexión de sensores de nivel de combustible Detección de intento de bloqueo de señal GPS/GLONASS activada Detección de interferencias de señal GSM activada Control remoto a través de GPRS Si Salida de datos a través de...
Página 73
Notificación con luz y sonido Indicador Modo de indicador Valor Alternativamente Fuente de alimentación: Principales parpadea rojo-verde Contacto: Apagado Off Modo de funcionamiento: “Adquirir todos los datos excepto GPS” Parpadeando color Alimentación: del USB (si no está cargada la batería de rojo en el intervalo 4 respaldo) veces por segundo...
Página 74
Notificación con luz y sonido Indicador Modo de indicador Valor Iluminado No hay recepción de datos de los satélites o datos no permanentemente válidos rojo Apagado Módulo fuente de alimentación apagado rojo/verde Iluminado Fuera de cobertura o búsqueda de la red GSM permanentemente rojo Iluminado...
Página 75
* Nota: en caso de fallo interno (el indicador de “accidente” está encendido), el fallo en los módulos GSM y receptor de satélite se pueden evaluar a través del estado de los indicadores Notificación de sonido para terminal Omnicomm Profi Wi-Fi Número de señales Designación...
Página 76
Notificación con luz y sonido Número de señales Designación de sonido Tres pitidos La terminal ha finalizado la transmisión de datos a través de la red Wi-Fi...
SMS de la terminal SMS de la terminal Evento Formato de mensaje Ejemplo Activación Botón de pánico. Nombre de Botón de pánico. Е777КХ_97; del botón de vehículo; VID; ID336011133; http://google.com/maps? pánico http://google.com/maps? q=55.7889,37.5887; 01/04/19; 09:25. q=Latitud, Longitud; dd/mm/aaaa; hh:ss. Se detectó la Conducción peligrosa.
Comandos SMS Evento Formato de mensaje Ejemplo Activación de Sensor. Nombre de equipo. Entrada Sensor Uni 1. Е777КХ_97; ID336011133; entrada universal. Nombre de vehículo; http://google.com/maps? universal VID; http://google.com/maps? q=55.7887,37.5888; 01/04/19; 09:29. q=Latitud, Longitud; dd/mm/aaaa; hh:ss. Manipulación Manipulación de cuerpo. Nombre Manipulación de cuerpo.
Página 79
Comandos SMS Comando Designacion Texto de comando en SMS Respuesta a un comando en SMS *SETDOUT param# SETDOUT Solicitud de activación Param=0 Los posibles valores de parámetro: Salida digital Param=1 param = OK si el comando se envía para su Param=0,1 ejecución param = ER si el comando no se envía para...
Página 80
Comandos SMS Comando Designacion Texto de comando en SMS Respuesta a un comando en SMS *GETLINK# LINK # LINK ip4_CS_address:port Solicitud del estado date_and_time de conexión al CS *GETINFO# INFO DID=deviceID Solicitud de estado de HW=hardware_code_version terminal BL=bootloader_version FW=firmware_version REC=number_of_records_in_archive IMEI=GSM_modem_unique_identifier *RESET# RESET param...
Registro de cambios de firmware Comando Designacion Texto de comando en SMS Respuesta a un comando en SMS *SETPWDID vid pwdid# SETPWDID Parámetros de ajuste vid - Identificación de ERRID/ERRNulPWD/ERRAlrSet/PWD:pwdid “contraseña” Terminal; pwdid - contraseña/identificación. *CONNECTSC# CONNECT SC Solicitud para la conexión de la terminal con el servidor de...
Página 82
00-00 UTC) - se solucionó un problema de falta de comunicación con las terminales Profi Wi-Fi, si hay un 0 en la dirección IP (por ejemplo, 192.168.0.1) - se rectificó el congelado de los valores del sensor de nivel de combustible Omnicomm LLS-AF cuando la terminal cambia al modo deRecopilar todo excepto información del GPS...