Drilling Machines
Drilling Machine Instructions
Instrucciones para Máquinas Perforadoras
DRILLING MACHINE - DM1100, DM2100
COMBINATION TAPPING & DRILLING MACHINE - CDTM1100, CDTM2100
MÁQUINAS PERFORADORAS - DM1100, DM2100
MÁQUINA COMBINADA PARA PERFORAR Y ATERRAJAR - CDTM1100, CDTM2100
WARNING:
Read and fully understand all instructions before operating any
of Reed's tapping or drilling machines. Failure to follow all in-
structions listed inside, may result in serious personnel injury
and / or property damage.
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones antes
de operar cualquier máquina para aterrajar o perforar de Reed.
El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones que
aparecen en este documento puede resultar en graves lesiones
personales o daños materiales.
1110-59300
0119-59305
DM2100
CONTENTS:
1) Basic Product Information
2) Operating Instructions
3) Maintenance Instructions
4) Parts Illustration, Parts List, and Necessary Accessories
ÍNDICE:
1) Información básica sobre el producto
2) Instrucciones de operación
3) Instrucciones de mantenimiento
4) Ilustraciones de partes, lista de partes y accesorios necesarios
REED MANUFACTURING COMPANY
www.reedmfg co.com
Operator's Manual
1
1
1017-XXXXX
0119-59305