Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tapping & Drilling Instructions
Instrucciones para aterrajar y perforar
COMBINATION TAPPING & DRILLING MACHINE - CDTM1100, CDTM2100
TAPPING MACHINE - TM1100
DRILLING MACHINE - DM1100, DM2100
MÁQUINA COMBINADA PARA PERFORAR Y ATERRAJAR - CDTM1100, CDTM2100
MÁQUINA PARA ATERRAJAR - TM1100
MÁQUINA PARA PERFORAR - DM1100, DM2100
WARNING:
Read and fully understand all instructions before operating any
of Reed's tapping or drilling machines. Failure to follow all in-
structions listed inside, may result in serious personnel injury
and / or property damage.
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones antes
de operar cualquier máquina para aterrajar o perforar de Reed.
El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones que
aparecen en este documento puede resultar en graves lesiones
personales o daños materiales.
1425 West 8th St.
P.O. Box 1321, Erie, Pa 16512
1110-59300
TM1100
REED MANUFACTURING COMPANY
EE.UU.
Phone/ Teléfono: 800-666-3691 or/o 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or/o 814-455-1697
www.reedmfgco.com
DM1100 / DM2100
CONTENTS:
1) Basic Product Information
2) Operating Instructions
3) Maintenance Instructions
4) Parts Illustration, Parts List, and Necessary Accessories
ÍNDICE:
1) Información básica sobre el producto
2) Instrucciones de operación
3) Instrucciones de mantenimiento
4) Ilustraciones de partes, lista de partes y accesorios necesarios
1
1110-59300
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REED TM1100
Resumen de contenidos para REED TM1100
- Página 1 CONTENTS: Read and fully understand all instructions before operating any 1) Basic Product Information of Reed’s tapping or drilling machines. Failure to follow all in- 2) Operating Instructions structions listed inside, may result in serious personnel injury 3) Maintenance Instructions 4) Parts Illustration, Parts List, and Necessary Accessories and / or property damage.
-
Página 2: Basic Product Information
• Manual or power drive operation through 13/16" square shaft (Adapter sold separately). Assemble chamber to the pipe. A. Clean area of pipe where tap will occur. Use a REED DS12 or Materials and Finish: DS36 Descaler. Hard anodized and powder epoxy painted aluminum frames. - Página 3 C. Close the swing valve by pushing down on the handle and Position chamber at desired angle. turning it 90 degrees counterclockwise. Tighten down chain nuts evenly, using REED CW12 adjustable D. Open the pressure relief valve on the top chamber to wrench.
-
Página 4: Maintenance Instructions
10. Assemble tubing to corporation stop per tubing and fitting requirements manufacturer’s specs. 2. Assemble saddle to the pipe. Maintenance Instructions: A. Clean area of pipe where tap is to be performed. REED DS12 CDTM1100, CDTM2100, TM1100, DM1100, DM2100 (#08000) Before Using or DS36 (#08006) may be used. -
Página 5: Máquinas Para Aterrajar Y Perforar
Máquinas para aterrajar y perforar Manual del operador MÁQUINA COMBINADA PARA PERFORAR Y ATERRAJAR - CDTM1100, CDTM2100 MÁQUINA PARA ATERRAJAR - TM1100. MÁQUINA PARA PERFORAR - DM1100, DM2100 i. Retire el conjunto de cojinetes 99307 extrayendo el único tornillo Información básica sobre el producto: de fijación. - Página 6 Dispositivo de toma de fuerza: El adaptador de toma de fuerza según sea necesario. Reed 98427 (#98427) encajará en las tomas de fuerza 700 de F. Para iniciar el enganche, haga girar la barra taladradora en el la marca RIDGID® o las tomas de fuerza Collins®. Si se utiliza...
-
Página 7: Instrucciones De Mantenimiento
Acople la llave de trinquete sobre un accionamiento cuadrado y gire D. Retire el adaptador de incorporación utilizando la pieza REED la broca en el sentido de las agujas del reloj mientras gira el CW18 provista. - Página 8 Tapping & Drilling Machines Operator’s Manual TM1100 Tapping Parts Illustration, Parts List, and Necessary Accessories: TM1100 Ilustraciones de partes, lista de partes y accesorios necesarios de la máquina para aterrajar: Feed Assembly Saddle “Necessary Accessories” Boring Bar Assembly 1110-59300...
- Página 9 Tapping Compound 98425 Note: Extension chain and clevis to be used to extend TM1100 beyond basic 16" diameter capacity. Add one chain and clevis for up to 32" capacity. Add two chains and clevisis for capacity up to 48". Nota: Cadena de extensión y horquilla para usarse para extender la TM1100 más allá de la capacidad de diámetro de 16 pulg.
- Página 10 Tapping & Drilling Machines Operator’s Manual DM1100/DM2100 Replacement Parts DM1100/DM2100 Partes de reemplazo Drilling Parts List Lista de partes para perforación Ref. No. Description REED Item Code Nº de ref. Descripción Código de elemento REED Boring Bar 99304 O-Ring 40377...
- Página 11 Tapping & Drilling Machines Operator’s Manual DM1100/DM2100/DMBASE Necessary Accessories DM1100/DM2100DMBASE Accesorios necesarios DESCRIPTION CATALOG NO. ITEM CODE DESCRIPCIÓN Nº DE CATÁLOGO CÓDIGO DE ELEMENTO Drill Adapters/ Adaptadores de broca Drill Adapter 3/4" DA75 98461 Options Drill Adapter 1" DA100 98462 For #22 Hole Saw Adapter DMHSA...
- Página 12 No warranty claims will be allowed unless the product in question is received freight prepaid at the Reed factory. All warranty claims are limited to repair or replacement, at the option of the company, at no charge to the customer. REED IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAgE OF ANY SORT, INCLUDINg INCIDENTAL AND CONSEqUENTIAL DAMAgES.