janitza UMG 801 Manual Del Usuario Y Datos Técnicos página 34

UMG 801
7. Instalación
Utilice el dispositivo de medición para la medición
de la tensión en redes TN, TT e IT con la categoría
de sobretensión admisible de 1000 V CAT III según
IEC y 600 V CAT III según UL (tensión transitoria
nominal de 8 kV).
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones por tensión eléctrica!
¡No cortocircuitar las conexiones del lado secundario
de los transformadores de tensión! Esto puede cau-
sar lesiones corporales graves o la muerte.
· ¡Conectar los transformadores de tensión de
acuerdo con la documentación de los mismos!
· ¡Compruebe su instalación!
ADVERTENCIA
¡La inobservancia de las condiciones de conexión
de los convertidores de medida en los dispositi-
vos de medición de Janitza o de sus componen-
tes puede causar lesiones o incluso la muerte, o
daños materiales!
· ¡No utilice los dispositivos de medición o com-
ponentes de Janitza para aplicaciones críticas
de conmutación, control o protección (relés de
protección)! ¡No está permitido utilizar los valores
de medición o las salidas de los dispositivos de
medición para aplicaciones críticas!
· Utilice para los dispositivos de medición de Janit-
za y sus componentes única y exclusivamente
"convertidores de medida para fines de medi-
ción" que sean adecuados para la monitorización
de energía de su instalación. ¡No utilizar "conver-
tidores de medida para fines de protección"!
· Observe las indicaciones, normas y valores límite
en las informaciones de uso de los "convertido-
res de medida para fines de medición", también
para la comprobación y puesta en servicio del dis-
positivo de medición de Janitza, del componente
de Janitza y de su instalación.
34
7.1 Tensiones nominales
Tensiones nominales de la red adecuadas para las
entradas de medición de su dispositivo de medición
en la red trifásica de 4 conductores con conductor
neutro puesto a tierra:
U / U
L-N
L-L
66 V / 115 V
120 V / 208 V
127 V / 220 V
220 V / 380 V
230 V / 400 V
240 V / 415 V
260 V / 440 V
277 V / 480 V
Tensión nominal máxima de la red
347 V / 600 V
según UL
400 V / 690 V
417 V / 720 V
Tensión nominal máxima de la red
480 V / 830 V
según IEC
Tab.: Tensiones nominales de la red adecuadas para entradas de
medición según EN 60664-1:2003
230V/400V 50/60Hz
L1
L2
L3
N
PE
VN V3
Puesta a
Medición de la tensión
tierra del
sistema
UMG 801
Red trifásica de 4 conductores con conductor neutro puesto a tierra
INFORMACIÓN
Para más información acerca de los datos técnicos,
consulte el cap. „21. Especificaciones técnicas" en la
página 128.
www.janitza.com
L
N
230 V CA
24 V
CC
_
+
V2 V1 V
Tensión de alimentación
PELV
(baja tensión
puesta a tierra)