janitza UMG 801 Manual Del Usuario Y Datos Técnicos página 65

www.janitza.com
Configuration (Configuración)
Ethernet config. A (Config. Ethernet A)
IP settings (Ajustes IP)
IP address (Dirección IP)
Netmask (Máscara de red)
Gateway (Pasarela)
Ethernet config. B (Config. Ethernet B)
IP settings (Ajustes IP)
IP address (Dirección IP)
Netmask (Máscara de red)
Gateway (Pasarela)
Fieldbus (Bus de campo)
Device address (Dirección del dispositivo)
Baud rate (Velocidad en baudios)
Data frame (Trama de datos)
Current Transformer (Transformador de corriente)
Device (Dispositivo)
Transformer 1..4 prim./sec.
(transformador 1..4 prim./sec.)
Transformer 5..8 prim./sec.
(transformador 5..8 prim./sec.)
Voltage Transformer (Transformador de tensión)
Transformer 1..4 prim./sec.
(transformador 1..4 prim./sec.)
Display (Pantalla)
Language (Idioma)
Standby after (Standby después de)
Brightness (Brillo)
System (Sistema)
PIN
Restart (Reinicio)
Time (Hora)
Date (Fecha)
Reset (Restablecer)
Standard factory settings
(Ajustes de fábrica predeterminados)
Configuration (Configuración)
Min./Max./Avg. (Mín./Máx./Medio)
Energy (Energía)
Historical data (Datos históricos)
Diagnostic (Diagnóstico)
Identify all modules (Identificar todos los módulos)
Identify single module (Identificar un módulo)
(System Information) (Información del sistema)
Basic device (Dispositivo básico)
Serial no. (Número de serie)
MAC
IP address (Dirección IP)
Date (Fecha)
HW version (Versión de hardware)
SW version (Versión de software)
SW build (Compilación de software)
Module 1 (Módulo 1)
Module x (Módulo x)
Seleccionar una entrada de menú:
· Pulse la tecla 1 ESC.
· Aparece la ventana Menu (Menú).
· Seleccione su entrada de menú con las teclas 2
"5" y 5 "".
· Confirme su entrada de menú con la tecla 3 Enter.
· Aparece la ventana de la entrada de menú selec-
cionada.
· Con la tecla 1 ESC podrá deshacer su paso o bien
regresar a la ventana Menu (Menú) pulsando varias
veces la tecla.
UMG 801
65