Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COLONY
PRO
®
CENTERSET
LAVATORY FAUCET
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Adjustable Wrench
1
INSTALL FAUCET
• Insert FAUCET (1) and POP-UP CABLE (2) through mounting
holes of Sink or Mounting Surface.
2
SECURE FAUCET AND MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS
• Secure FAUCET (1) with ATTACHMENT NUTS (2) supplied.
(HAND TIGHTEN).
• Connect water supply to FAUCET (1) with 1/2" IPS FLEXIBLE
SUPPLIES (3) or 3/8"O.D. BULL-NOSE RISERS (4). Use adjustable
wrench to tighten connections. Do not over tighten. Be careful
not to kink copper supply when bending. Use tubing cutter to
cut to proper length.
NOTE: FLEXIBLE SUPPLIES HAVE TO BE PURCHASED SEPARATELY
3
INSTALL POP-UP DRAIN
• Apply a bead of putty to
underside of FLANGE (1).
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Channel Locks
Turn off hot and cold water
CAUTION
supplies before begining.
3a
1
7075.200
7075.202
7075.205
Plumbers' Putty or Caulking
1
• Drop FLANGE (1) into LAVATORY
DRAIN (2). From below assemble
RUBBER GASKET (3), METAL
WASHER (4) and LOCK NUT (5).
Do not tighten.
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Phillips Screwdriver
Hex Wrench (2 mm)
1
2
COUPLING NUT
3
FERRULE
3
M965761 Rev. 1.2 (3/22)
1
2
4
5
Publicidad
Manuales relacionados para American Standard COLONY PRO 7075.200
Resumen de contenidos para American Standard COLONY PRO 7075.200
- Página 1 CENTERSET 7075.202 LAVATORY FAUCET 7075.205 Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read Certified to comply with ANSI A112.18.1M these instructions carefully before you begin.
- Página 2 • Place SEAL (1) with small end facing up into • Assemble PIVOT ROD (1), PIVOT NUT (2). CLIP (3) and SEAL (4) TAILPIECE (2) and tighten against DRAIN as shown. Hand tighten PIVOT NUT (2) Drop STOPPER (5) BODY (4). PIVOT ROD (3) opening in into drain.(For vandal proof drain rotate stopper so PIVOT TAILPIECE (2) should face the rear of the ROD (1) goes through EYE (6) of STOPPER (5).
- Página 3 7075.202 ROBINET DE 7075.205 LAVABO COMBINÉ Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M lire attentivement ces instructions avant de commencer.
- Página 4 • Placez le JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (1) dans l’ABOUT (2) • Montez la TIGE DU PIVOT (1), l’ÉCROU DU PIVOT (2), l’ATTACHE (3) et le JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (4) comme illustré. Serrez l’ÉCROU DU avec la petite extrémité vers le haut et serrez-le contre PIVOT (2) à...
- Página 5 7075.202 LLAVE CENTRAL 7075.205 PARA LAVABO Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas, Certificado de cumplimiento con ANSI A112.18.1M lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
- Página 6 • Ensamble la VARILLA PIVOTANTE (1), la TUERCA PIVOTANTE (2). • Coloque el EMPAQUE (1) con el extremo pequeño la GRAPA (3) y el EMPAQUE (4), tal como se indica. Ajuste a mano mirando hacia la PIEZA POSTERIOR (2) y ajuste la TUERCA PIVOTANTE (2) Coloque el TAPÓN (5) en el desagüe.