Publicidad
Keep your head out of the fumes
�
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
Do not weld on drums or any closed containers.
?
Wear dry insulating gloves. Do not touch electrode (wire) with bare hand. Do not wear wet or damaged gloves.
Read Owner's Manual and inside labels for connection points and procedures.
Induction heating can cause injury or burns from hot items such as rings, watches, or parts.
3
Keep flammables away from welding. Do not weld near flammables.
Welding sparks can cause fires. Have a fire extinguisher nearby, and have a watchperson ready to use it.
Do not cut on drums or any closed containers.
Las chispas producidas por la soldadura pueden provocar incendios.
Become trained and read the instructions before working on the
Welding sparks can cause fires. Have a fire extinguisher nearby, and have a watchperson ready to use it.
Tenga a mano un extinguidor y una persona que vigile lista para
machine or welding.
Cutting sparks can cause fires. Have a fire extinguisher nearby, and have a watchperson ready to use it.
usarlo.
Do not grip material near cutting path.
Become trained and read the instructions before working on the
machine or cutting.
Do not weld on drums or any closed containers.
No suelde sobre tambores u otros recipientes cerrados.
Turn off power before disassembling torch.
Falling unit can cause injury and damage. Do not move unit where two wheels are at a different height and un
could tip
avoid tipping. Be careful when moving unit over uneven surfaces.
Remove unit from shipping crate. Remove Owner's Manual from unit.
Follow instructions to install muffler.
Writer: If necessary, replace the word "handle" with "lift eye'.
Do not cut on drums or any closed containers.
Writer: If necessary, replace the word "handle" with "lift eye'.
Do not stack racks. Lift only with proper equipment and correct procedures.
Do not remove or paint over (cover) the label.
No quite esta etiqueta ni la cubra con pintura.
Do not use one handle to lift or support unit.
Do not use one handle to lift or support unit.
Every 100 hours, check and clean filter and check condition of hoses.
Moving parts can injure.
Do not grip material near cutting path.
Drive rolls can injure fingers.
Drive rolls can injure fingers.
Los rodillos de alimentación pueden lesionar los dedos.
During the first 50 hours of operation keep welding load above 200
amperes. Do not weld below 200 amperes of output.
El alambre para soldadura y las piezas del alimentador de alambre
Always connect green, Or green with yellow stripe, wire to supply grounding terminal.
Turn off power before disassembling torch.
Welding wire and drive parts are at welding voltage during operation
Welding wire and drive parts are at welding voltage during operation
están al voltaje de soldadura durante la operación. Mantenga manos
Connect black, white, and red wires (L1, L2, L3) to line terminals.
y objetos metálicos alejados.
After the first 50 hours of operation, change the engine oil and filter.
Pinch points can injure.
Become trained and read the instructions before working on the
Puntos con riesgo de lesiones en los dedos.
Do not remove or paint over (cover) the label.
machine or welding.
Consult rating label for input power requirements.
Consult rating label for input power requirements.
Wear hat and safety glasses. Use ear protection and button shirt
Recycle.
Use casco y lentes de seguridad. Use protección para los oídos y
collar. Use welding helmet with correct shade of filter. Wear complete
abotónese el cuello de la camisa. Use careta para soldar con un lente
body protection.
de protección adecuado. Use protección de cuerpo completo.
Become trained and read the instructions and labels before working on machine.
Become trained and read the instructions and labels before working on machine.
Become trained and read the instructions before working on machine.
Become trained and read the instructions before working on the
Entrénese y lea las instrucciones antes de trabajar en la máquina o
machine or welding.
soldar.
Connect Green Or Green/Yellow grounding conductor to ground terminal first.
Connect Green Or Green/Yellow grounding conductor to ground terminal first.
Connect input conductors (L1, L2, L3) to line terminals.
Connect input conductors (L1, L2, L3) to line terminals.
Connect green or green/yellow grounding conductor to ground terminal.
Move jumper links as shown on inside label to match input voltage at
job site. Include extra length in grounding conductor and connect
grounding conductor first. Connect line input conductors as shown on
inside label. Double-check all connections, jumper link positions, and
input voltage before applying power.
Close door before turning on unit.
Read the Owner's Manual before working on this machine.
at job site. Double-check all connections, relinking board posi
input voltage before applying power.
For single phase operation, insulate and isolate red conductor
Include extra length in grounding conductor and connect grou
conductor first. Connect black, white, and red wires (L1, L2, L
line terminals.
keep hands and metal objects away.
keep hands and metal objects away.
Wear hat and safety glasses. Use ear protection and button s
Wear hat and safety glasses. Use ear protection and button s
collar. Use welding helmet with correct shade of filter. Wear co
collar. Use welding helmet with correct shade of filter. Wear co
body protection.
body protection.
Connect input conductors (L1, L2 And L3) to line terminals.
Wear hat and safety glasses. Use ear protection and button s
Wear hat and safety glasses. Use ear protection and button s
collar. Use welding helmet with correct shade of filter. Wear co
collar. Use welding helmet with correct shade of filter. Wear co
body protection.
body protection.
Become trained and read the instructions before working on th
Become trained and read the instructions before working on th
machine or welding.
machine or welding.
OM-282170 Página 7
Safe6
Safe7 2017 04
Safe1
Safe9
Safe
Safe6
Safe40 2012 05
Safe1
Safe
Safe9
Safe41 2012 05
Safe
Safe
Safe9
Safe46 2012 05
Safe
Safe2
Safe9
Safe3
Safe3
Safe51 2012 05
Safe
Safe10
Safe
Safe
Safe54 2017 04
Safe
Safe10
Safe64 2017 04
Safe
Safe
Safe55 2012 05
Safe10
Safe2
Safe65 2012 06
Safe3
Safe3
Safe57 2017 04
Safe10
Safe66 2012 06
Safe
Safe
Safe10
Safe65 2012 06
Safe67 2012 06
Safe
Safe3
Safe10
Safe74 2012 07
Safe68 2012 06
Safe3
Safe3
Safe 10
OM-
Safe69 2012 06
Safe3
Safe3
Safe70 2012 06
Safe4
Safe4
Publicidad
