Publicidad
Safety information
EN
Warning! Read this document before using the charging cable. Failure to follow any of the
instructions or warnings can result in material damage or personal injury!
WARNINGS
•
The charging cable is designed only for Mode 3 EV charging. Do not use it for any other purpose.
•
Do not use extension cord or adapter.
•
Do not use the charging cable if it is defective or appears cracked, frayed, broken or otherwise
damaged.
•
Do not plug the charging cable into a damaged, loose or worn power outlet.
•
Do not allow water to enter the electrical outlet or vehicle charging port while charging.
•
Do not insert the plug if the electrical outlet is wet or covered in snow.
Sikkerhetsinformasjon
NO
Advarsel! Les gjennom dette dokumentet før du bruker ladekabelen. Hvis du ikke følger
instruksjonene og advarslene, kan det føre til materielle skader eller personskade!
ADVARSLER
•
Ladekabelen er kun beregnet på Mode 3 elbillading. Den må ikke brukes til andre formål.
•
Ikke bruk skjøteledning eller adapter.
•
Ikke bruk ladekabelen hvis den er defekt, sprukket, slitt eller ødelagt, eller er skadet på annen måte.
•
Ikke koble ladekabelen til et skadet, løst eller slitt strømuttak.
•
Ikke la vann komme inn i ladestasjonens uttak eller kjøretøyets inntak under lading.
•
Ikke sett inn pluggen hvis uttaket er vått eller dekket av snø.
4
Säkerhetsinformation
SE
Varning! Läs det här dokumentet innan du använder laddningskabeln. Om inte alla
instruktioner och varningar följs kan det leda till materiella skador eller personskador!
VARNINGAR
•
Laddningskabeln är endast avsedd för laddningsläge 3 för elfordon. Använd den inte på något annat
sätt.
•
Använd inte förlängningssladd eller adapter.
•
Använd inte laddkabeln om den är defekt eller verkar sprucken, sliten, trasig eller skadad på annat
sätt.
•
Sätt inte i laddkabeln i ett skadat, löst eller slitet eluttag.
•
Låt inte vatten komma in i eluttaget eller fordonets laddintag under laddning.
•
Sätt inte i kontakten om uttaget är vått eller täckt av snö.
Turvallisuustiedot
FI
Varoitus! Lue tämä asiakirja ennen latauskaapelin käyttöä. Ohjeiden tai varoitusten
laiminlyönti voi aiheuttaa aineellisia vaurioita tai henkilövahinkoja!
VAROITUKSET
•
Latauskaapeli on tarkoitettu vain Mode 3 EV -lataukseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun
tarkoitukseen.
•
Älä käytä jatkojohtoa tai adapteria.
•
Älä käytä latauskaapelia, jos se on viallinen tai murtunut, hankaantunut, rikkoutunut tai muuten
vaurioitunut.
•
Älä kytke latausjohtoa vioittuneeseen tai kuluneeseen pistorasiaan.
•
Älä päästä vettä pistorasiaan tai ajoneuvon latausporttiin latauksen aikana.
•
Älä työnnä pistoketta pistorasiaan, jos se on märkä tai lumen peitossa.
defa.com
defa.com
5
Publicidad
