Resumen de contenidos para EWM Degauss 600 RT DGS1
Página 1
Manual de instrucciones Aparato de desmagnetización Degauss 600 RT DGS1 099-002065-EW504 ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales! 31.03.2017...
Página 2
+49 2680 181-0. En la página www.ewm-group.com, encontrará una lista de los distribuidores autorizados. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
Página 3
Índice Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Índice 1 Índice ............................... 3 2 Para su seguridad ..........................5 Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones ............5 2.1.1 Definición de símbolo ..................... 6 Normas de seguridad ........................6 Transporte e instalación ......................
Página 4
8 Datos Técnicos ............................. 37 Degauss 600 ..........................37 RT DGS1 ............................37 9 Accesorios ............................38 Opciones ............................38 Accesorios generales ........................38 10 Anexo A ..............................39 10.1 Vista general de las sedes de EWM .................... 39 099-002065-EW504 31.03.2017...
Página 5
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones PELIGRO Procedimientos de operación y trabajo que hay que seguir estrictamente para descartar posibles lesiones graves o la muerte de personas. •...
Página 6
Para su seguridad Normas de seguridad 2.1.1 Definición de símbolo Símbol Descripción Símbol Descripción Particularidades técnicas que el usuario Accionar y soltar/tocar/pulsar debe tener en cuenta. Desconectar el aparato Soltar Conectar el aparato Accionar y mantener presionado Conmutar Incorrecto Girar Correcto Valor numérico - ajustable Inicio del menú...
Página 7
Para su seguridad Normas de seguridad ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones por tensión eléctrica! Las tensiones eléctricas pueden producir descargas eléctricas y quemaduras con peligro de muerte en caso de contacto. Incluso las tensiones de bajo nivel pueden desencadenar accidentes a causa del sobresalto producido por el contacto. •...
Página 8
Para su seguridad Normas de seguridad ADVERTENCIA ¡Peligro de incendio! Se pueden formar llamas debido a las altas temperaturas, a las chispas que saltan, a piezas candentes y a escoria caliente que se forman durante la soldadura. • Vigile los focos de incendio en el área de trabajo. •...
Página 9
Para su seguridad Normas de seguridad ATENCIÓN ¡Campos electromagnéticos! Debido a la fuente de alimentación, pueden generarse campos eléctricos o electromagnéticos que pueden afectar las funciones de instalaciones electrónicas como aparatos de procesamiento electrónico de datos, aparatos CNC, cables de telecomunicaciones, cables de red, de señal y marcapasos.
Página 10
Para su seguridad Transporte e instalación Transporte e instalación ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones en caso de manejo incorrecto de bombonas de gas de protección! ¡Peligro de lesiones graves en caso de manejo incorrecto o fijación insuficiente de las bombonas de gas de protección! •...
Página 11
EWM. Todos los productos llevan adjunta una declaración de conformidad específica en su versión original.
Página 12
Utilización de acuerdo a las normas Documentación vigente 3.2.5 Calibración y validación Por la presente se certifica que este aparato ha sido revisado con los medios de medición adecuados en conformidad con las normas vigentes IEC/EN 60974, ISO/EN 17662, EN 50504 y que cumple las tolerancias permitidas.
Página 13
Descripción del aparato - Breve vista general Volumen de suministro Descripción del aparato - Breve vista general Volumen de suministro Podrá adquirir los componentes de accesorios dependientes de la potencia como el quemador, el conducto de la pieza de trabajo, la sujeción del electrodo o el paquete de manguera intermedia en su distribuidor correspondiente.
Página 14
Descripción del aparato - Breve vista general Vista frontal Vista frontal Figura 4-1 Símbolo Descripción Barra de transporte Bandolera > Véase capítulo 5.1.4 Tapa de protección Zócalo de conexión, potencial + Abertura de entrada del aire de refrigeración Posibilidad de equipar filtro de suciedad Patas de máquina Zócalo de conexión, potencial –...
Página 15
Descripción del aparato - Breve vista general Vista posterior Vista posterior Figura 4-2 Símbolo Descripción Sujeción de cable Interruptor principal, conexión / desconexión equipo Salida aire de refrigeración Pulsador, fusible automático Fusible de tensión de suministro del conmutador de cambio de polaridad. Restablezca el sistema de seguridad activado mediante accionamiento Cable de conexión a red >...
Página 16
Descripción del aparato - Breve vista general Panel de control – elementos funcionales Panel de control – elementos funcionales Figura 4-3 Símbolo Descripción Indicación de tres dígitos Representación de los parámetros del proceso. Señal de iluminación de exceso de temperatura / Error del refrigerador de antorcha de soldadura Para mensajes de error >...
Página 17
Descripción del aparato - Breve vista general Panel de control – elementos funcionales 4.4.1 RT DGS1 Figura 4-4 Símbolo Descripción Conmutador de cambio de polaridad (cambio de polos) La posición del conmutador determina la polaridad de la corriente de soldadura en los zócalos de conexión y con ello el campo magnético de polaridad opuesta de la pieza.
Página 18
Estructura y función Transporte e instalación Estructura y función ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones por tensión eléctrica! Si toca piezas que transmiten corriente, por ejemplo, tomas de corriente, corre peligro de muerte. • Observe las instrucciones de seguridad que encontrará en las primeras páginas del manual de instrucciones.
Página 19
Estructura y función Transporte e instalación 5.1.3 Cable de masa, generalidades ATENCIÓN Riesgo de quemaduras por conexión de corriente de soldadura inadecuada Estos puntos de conexión y estas líneas se pueden calentar por conectores de corriente de soldadura no bloqueados (conexiones del aparato) o por suciedad en la conexión de la pieza de trabajo (pintura, corrosión) y causar quemaduras en caso de contacto.
Página 20
Estructura y función Transporte e instalación 5.1.5 Cable En el estado inicial, el aparato dispone de un cable para transportar con facilidad y de forma ordenada, por ejemplo, conexión de masa, antorchas, sujeciones de electrodos, etc. La siguiente figura muestra el cable enhebrado y el ejemplo de fijación de los componentes accesorios.