Publicidad
PROGRAMMIERUNG RFID LOCK
PROGRAMMATION RFID LOCK
PROGRAMMAZIONE RFID LOCK
PROGRAMACIÓN RFID LOCK
PROGRAMMING RFID LOCK
3A
Benutzer-Badge hinzufügen
Programmation des badge de
l'utilisateur
Programmazione del badge utente
Programación badge usario
Programming user badge
Programmier-Badge an Antenne halten.
Tenez la badge principale à l'antenne.
Tieni la badge progammabile per l'antenna.
Colocar la badge maestra sobre el sensor.
Hold the master badge to the antenna.
Benutzer-Badge an Antenne halten.
Tenez la badge de l'utilisateur à l'antenne.
Tieni la badge utante per l'antenna.
Colocar la badge usario sobre el sensor.
Hold user badge to the antenna.
max. Benutzer-Badge: 100
max. Badge utilisateur: 100
max. Badge utente: 100
max. Badge usuarios: 100
max. User Badge: 100
12
3B
Benutzer löschen
Supprimer l'utilisateur
Elimina utente
Borrar usuario
Delete user
1 × Beep
Badge ist angelernt
Le badge est supprimé
Badge é imparato
La badge queda programada
The badge is recognised
3 × Beep
Schritte A – B wiederholen
Répéter les opérations A – B
Ripetere i passi A – B
Repetir pasos A – B
Repeat steps A – B
www.lista.com
www.lista.com
Programmier-Badge an Antenne halten.
Tenez la badge principale à l'antenne.
Tieni la badge maestra per l'antenna.
Colocar la badge maestra sobre el sensor.
Hold the master badge to the antenna.
Benutzer-Badge an Antenne halten.
Badge ist gelöscht
Tenez badge de l'utilisateur à l'antenne.
Le badge est supprimé
Tieni badge utante per l'antenna.
Badge é cancellato
Colocar badge usario sobre el sensor.
La información de la badge se borra
Hold user badge to the antenna.
The badge is deleted
Beim RFID Lock kann auch mit den Funktionen des Code Locks gearbeitet werden.
Siehe Seiten 8 – 9.
Vous pouvez utiliser le RFID Lock avec les fonctions du Code Lock. Voir pages 8 – 9.
È possibele lavorare con RFID Lock anche con le funzioni di Code Lock. Vedi pagina 8 – 9.
Con las funciones del Code Lock es también posible utilizar el RFID Lock. Véanse pág. 8 y 9.
You can use the RFID Lock with the functions of the Code Lock. See pages 8 – 9.
1 × Beep
2 × Beep
13
Publicidad
