Resumen de contenidos para Infiniton K690
- Página 1 ALTAVOZ K690 ean: 8445639003060 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
- Página 2 Índice Español Información de seguridad Funcionamiento Limpieza y mantenimiento infiniton.es...
- Página 3 ADVIERTE AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (REPARACIONES) EN LA INFORMACIÓN QUE ACOMPAÑA AL PRODUCTO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. infiniton.es...
- Página 4 Dicho símbolo será de color amarillo o naranja. Es una señal de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y compresor. Manténgase alejado de la fuente de fuego durante el uso, servicio y eliminación. infiniton.es...
- Página 5 Mantén las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si piensas que pueden haberse tragado o introducido baterías en alguna parte del cuerpo, busca atención médica inmediata. AVISO SOBRE EPILEPSIA Algunas personas pueden experimentar ataques de epilepsia al visualizar luces centelleantes. infiniton.es...
- Página 6 Apague el dispositivo antes de cargar la batería. El tiempo de carga estimado es de 2 horas. Cargue el dispositivo cuando el sonido sea débil o se atasque. Debe cargar el dispositivo antes de que se agote la capacidad de la batería. infiniton.es...
- Página 7 23. Botón de encendido: Pulse este interruptor para encender y apagar el altavoz. Antes de encender el altavoz asegúrese de que los niveles de volumen están bajos para evitar daños en el amplificador o los altavoces. 24. Puerto de carga: enchufe el cable de alimentación al puerto de entrada ac110-240v para cargar la batería. infiniton.es...
- Página 8 Selector de modo Anterior Play / Pausa / Sintonizador de radio FM / FM CH+ Siguiente Grabación ERC / Play Aumentar volumen Ecualizador / FM CH- 10 Silenciar Repetir Disminuir volumen 13 Escanear emisoras de radio FM 14 Teclado numérico infiniton.es...
- Página 9 ¿Se sobrecalienta la toma de corriente de forma anormal? Nota: Pueden producirse descargas eléctricas e incendios si el cable de alimentación y el enchufe están dañados o manchados de polvo. Si hay alguna anomalía, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el proveedor. infiniton.es...
- Página 10 infiniton.es...
- Página 11 SPEAKER K690 ean: 8445639003060 Before using your new Infiniton product, please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device.
- Página 12 Index English Safety information How to use Cleaning & Maintenance infiniton.es...
- Página 13 ALERTS THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS. IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE INFOR- MATION ACCOMPANYING THE PRODUCT. INFORMATION ACCOMPANYING THE PRODUCT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. infiniton.es...
- Página 14 (rear panel or compressor). This symbol will be yellow or orange in colour. It is a fire hazard warning sign. There are flammable materials in the refrigerant and compressor piping. Keep away from the source of fire during use, service and disposal.. infiniton.es...
- Página 15 Keep new and used batteries out of the reach of children. If you think ba- tteries may have been swallowed or inserted into any part of the body, seek immediate medical atten- tion. EPILEPSY WARNING Some people may experience epileptic seizures when viewing flashing lights. infiniton.es...
- Página 16 The battery is important and needs special attention Switch off the device before charging the battery. The estimated charging time is 2 hours. Charge the device when the sound is weak or jammed. You must charge the device before the battery capacity is exhausted. infiniton.es...
- Página 17 23. Power button: Press this switch to turn the loudspeaker on and off. Before turning on the speaker make sure that the volume levels are turned down to avoid damage to the amplifier or speakers. 24. Charging port: Plug the power cord into the ac110-240v input port to charge the battery. infiniton.es...
- Página 18 On / Off / Standby Mode selector Previous Play / Pause / FM Radio Tuner / FM Next Recording ERC / Play Increase volume Equaliser / FM CH- 10 Mute Repeat Decrease volume 13 Scan FM radio stations 14 Numeric keypad infiniton.es...
- Página 19 Is the power outlet abnormally overheated? Note: Electric shock and fire may occur if the power cord and plug are damaged or stained. plug are damaged or stained with dust. If there is any abnormality, unplug the power cord and contact your dealer. infiniton.es...
- Página 20 infiniton.es...
- Página 21 SPEAKER K690 ean: 8445639003060 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para aprender a utilizar com segurança e eficiência as funcionalidades oferecidas por este dispositivo. infiniton.es...
- Página 22 Índice Português Informações de segurança Modo de usagem Limpeza e manutenção infiniton.es...
- Página 23 E MANUTENÇÃO (MANUTENÇÃO). IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO (ASSISTÊNCIA TÉCNICA) NAS INFORMAÇÕES QUE ACOMPANHAM O PRODUTO. INFORMAÇÕES QUE ACOMPANHAM O PRODUTO. AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE. infiniton.es...
- Página 24 Este símbolo será de cor amarela ou laranja. É um sinal de aviso de perigo de incêndio. Há materiais inflamáveis na tubagem do refrigerante e do compressor. Manter-se afastado da fonte de incêndio durante a utilização, serviço e eliminação. infiniton.es...
- Página 25 Manter as pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças. Se pensa que as pilhas podem ter sido engolidas ou inseridas em qualquer parte do corpo, procure cuidados médicos imediatos. AVISO DE EPILEPSIA Algumas pessoas podem sofrer convulsões epilépticas ao ver luzes intermitentes. infiniton.es...
- Página 26 Desligar o dispositivo antes de carregar a bateria. O tempo de carregamento estimado é de 2 horas. Carregue o dispositivo quando o som estiver fraco ou encravado. Deve carregar o dispositivo antes que a capacidade da bateria se esgote.. infiniton.es...
- Página 27 23. Botão de ligar/desligar: Premir este interruptor para ligar e desligar o altifalante. Antes de ligar o alti- falante, certifique-se de que os níveis de volume estão desligados para evitar danos no amplificador ou nos altifalantes. 24. Porta de recarga: Ligar o cabo de alimentação à porta de entrada ac110-240v para carregar a bate- ria. infiniton.es...
- Página 28 Anterior Reproduzir / Pausa / Sintonizador de rádio FM / FM CH+ Próximo Gravação ERC / Jogar Aumentar o volume Equaliser / FM CH- 10 Mudo Repita Diminuir o volume 13 Estações de rádio FM Scan 14 Teclado numérico infiniton.es...
- Página 29 A ficha está firmemente inserida na tomada? A tomada está anormalmente sobreaquecida? Nota: Pode ocorrer choque eléctrico e incêndio se o cabo de alimentação e a ficha estiverem danificados ou manchados. Se houver qualquer anomalia, desligue o cabo de alimentação e contacte o seu revendedor. infiniton.es...
- Página 30 Solicitud de piezas o repuestos En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y repuestos originales de la marca Infiniton, para que de ésta manera pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Infiniton. Para ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.
- Página 31 Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR: Resumen de Declaración de conformidad Infiniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.