SMC IZF10 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

IZF10-TFP15ES
Manual de instalación y mantenimiento
Ionizador de tipo ventilador
Serie IZF10
1 Normas de seguridad
Este manual contiene información esencial para la protección de usuarios
y otros contra posibles lesiones y daños al equipo.
• Lea este manual antes de utilizar el producto para asegurarse un
correcto manejo del mismo, y lea los manuales de los aparatos
correspondientes antes de utilizarlos.
• Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
• Estas normas indican el nivel de riesgo potencial a través de las
etiquetas "Precaución", "Advertencia" o "Peligro", seguidas
información de seguridad importante que debe leerse detenidamente.
• Para garantizar la seguridad del personal y del equipo, deberán
observarse las normas de seguridad de este manual y del catálogo de
producto, junto con otras prácticas de seguridad relevantes.
Indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que,
Precaución
si no se evita, podría causar lesiones leves o
moderadas.
Indica un peligro con un nivel medio de riesgo
Advertencia
que, si no se evita, podría causar lesiones graves
o la muerte.
Indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que,
Peligro
si no se evita, podría causar lesiones graves o la
muerte.
Advertencia
• La compatibilidad de un equipo neumático es responsabilidad de la
persona que diseña el sistema neumático o decide sus especificaciones.
Puesto que los productos aquí especificados pueden ser utilizados en
diferentes condiciones de funcionamiento, su compatibilidad para un
sistema neumático determinado ha de basarse en especificaciones o en
la realización de pruebas para confirmar la viabilidad del equipo bajo las
condiciones de operación.
• Sólo el personal cualificado debe manejar la maquinaria y los
equipos neumáticos.
El aire comprimido puede ser peligroso para el personal no acostumbrado a su
uso. El montaje, manejo o reparación de los sistemas neumáticos debe ser
realizado por personal cualificado y experimentado.
• No realice trabajos de mantenimiento en máquinas y equipos ni
intente cambiar componentes sin tomar las medidas de seguridad
correspondientes.
1) La inspección y mantenimiento del equipo no se ha de efectuar sin
confirmar que todos los elementos de la instalación están en posiciones
seguras.
2) A la hora de retirar el equipo, confirme las especificaciones en el
punto anterior. Corte el suministro eléctrico y el suministro de aire y
extraiga todo el aire comprimido residual del sistema.
3) Antes de reiniciar la operación, tome las medidas oportunas para
evitar movimientos repentinos de cilindros, etc. (Suministre aire al
sistema de forma gradual para crear contrapresión integrando, por
ejemplo, una válvula de arranque progresivo.)
• No utilice el producto fuera de las especificaciones. Consulte con SMC si
se prevé el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones:
1) Condiciones de funcionamiento por encima del valor reflejado en las
especificaciones o en uso a la intemperie.
2) Instalación en equipos relacionados con energía nuclear, ferrocarriles,
aviación, automoción, instrumentación médica, alimentación, aparatos
recreativos, circuitos de parada de emergencia, aplicaciones de
prensado y equipos de seguridad.
3) Aplicaciones que puedan causar efectos negativos en personas, animales
o propiedades, requiriendo evaluaciones de seguridad especiales.
1 Normas de seguridad (continuación)
1.1 Recomendaciones específicas
Advertencia
• Estos productos se han diseñado para su utilización en equipos
generales de automatización.
Si desea utilizar el producto para otras aplicaciones (especialmente
aquellas estipuladas en el apartado 3), póngase previamente en
contacto con SMC.
• Utilícelo dentro de los límites de tensión y temperatura especificados.
Un uso del producto a una tensión fuera de las especificaciones podría
provocar fallos de funcionamiento, daños, descargas eléctricas o un incendio.
• Este producto no es resistente a explosiones.
No utilice este producto en zonas en las que se puedan producir
explosiones en polvo o en presencia de gases inflamables o corrosivos,
ya que dicho gas puede producir explosiones o incendios.
Precaución
• Este producto no ha sido limpiado.
de
1.2 Instalación
Advertencia
• Lea detenidamente las normas de seguridad del producto entendiendo
su contenido antes de realizar la instalación.
• Realice la instalación en lugares con una distancia adecuada para
realizar el mantenimiento y el cableado.
Al instalar el conector eléctrico, disponga de suficiente espacio para
poder insertar y extraer fácilmente los cables eléctricos y las agujas de
los electrodos.
No doble fuertemente los cables. Tenga en cuenta los radios mínimos
de flexión indicados abajo, asegúrese de que las entradas de cable son
rectas y no doble los conectores eléctricos.
Las tensiones producidas por el accionamiento mecánico pueden
provocar fallos así como la rotura de cables o incendios.
• Instale este producto sobre una superficie plana.
Si se instala en una superficie curva o irregular, aplicará una tensión
excesiva al bastidor o la carcasa. Dicha tensión o un impacto (p. ej. la
caída del ionizador) puede provocar daños y fallos de funcionamiento.
• No lo utilice en zonas sujetas a ruido eléctrico.
Puede provocar fallos de funcionamiento, el deterioro o daños en los
componentes internos. Tome medidas para
directamente y evitar que las líneas de potencia y las líneas de señal
entren en contacto.
• Aplique el par de apriete especificado.
Consulte la siguiente tabla para obtener los valores de par correctos. Si
aplica un par de apriete excesivo, los tornillos de montaje y las fijaciones
pueden romperse. Si aplica un par de apriete demasiado suave, los
tornillos de montaje y las fijaciones pueden soltarse.
• No toque los electrodos con los dedos ni con una herramienta metálica.
Si toca los electrodos con los dedos, puede resultar herido y, si lo hace
con herramientas metálicas, puede provocar daños. Esto puede
interferir con el funcionamiento y rendimiento específicos, aunque
también puede provocar fallos de funcionamiento y accidentes.
• Asegúrese de instalar o ajustar el producto con la alimentación
desconectada.
Precaución
• Asegúrese de verificar la eficacia de la disipación de carga estática
después de la instalación.
La eficacia de la disipación de la carga estática varía según las
condiciones de instalación y funcionamiento.
1.3 Cableado
Advertencia
• Asegúrese que la capacidad del suministro eléctrico es suficiente y que
el voltaje se encuentra dentro del rango especificado antes de realizar la
conexión.
• Utilice siempre una fuente de alimentación homologada UL según las
especificaciones de NEC (Código Eléctrico Nacional) con salida de
clase 2 o una fuente de alimentación limitada conforme a UL 60950.
• Para mantener el rendimiento del producto y evitar una descarga
eléctrica, conecte una tierra de conexión siguiendo las instrucciones de
este manual. Asegúrese de que la resistencia entre el cable y la toma de
tierra es menor a 100 .
1 Normas de seguridad (continuación)
• Asegúrese de desconectar la alimentación antes de realizar el cableado
(incluyendo la desconexión y el montaje del conector).
• Cuando conecte el suministro eléctrico, revise la seguridad del cableado
y de las condiciones del entorno.
• No retire ni monte el conector cableado a la fuente de alimentación
mientras la alimentación esté activada. En caso contrario, podría tener
lugar un funcionamiento defectuoso del producto.
• Compruebe que el cableado es correcto antes de empezar a utilizar el
producto. Un cableado incorrecto puede dañar el producto y producir un
fallo de funcionamiento del mismo.
1.4 Entorno de instalación
Advertencia
• Evite utilizar el producto en ambientes donde esté expuesto a gases
corrosivos, productos químicos, agua salina o vapor.
• Evite los ambientes explosivos.
• No lo exponga directamente a la luz solar. Utilice una cubierta protectora
adecuada.
• No instale el producto en zonas sometidas a vibraciones o impactos.
Compruebe las características del producto.
• Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor
radiante.
• Utilice el producto dentro del rango de temperatura ambiente.
El rango de temperatura de trabajo ambiente y de fluido del ionizador es
de 0 a 50ºC.
En lugares sometidos a cambios bruscos de temperatura, incluso si
dichos cambios se encuentran dentro de los límites especificados, se
podría producir condensación. Así pues, no se deberá utilizarse el
ionizador bajo dichas condiciones.
• No utilice este producto en un espacio cerrado.
Este producto utiliza un método de descarga de corona. Dado que este
proceso genera pequeñas cantidades de ozono y NOx, utilice el
ionizador únicamente en espacios abiertos y bien ventilados.
• Entornos que hay que evitar
No lo utilice ni almacene en las siguientes condiciones, ya que podría
provocar fallos en el equipo.
• Temperatura ambiente fuera del rango de 0 a 50ºC.
prevenir el ruido
• Humedad ambiental fuera del rango 35 a 85% RH.
• Lugares expuestos a cambios bruscos de temperatura que producen
condensación.
• Lugares en los que se acumulan gases corrosivos, inflamables u
otras sustancias inflamables volátiles.
• Lugares en los que el producto esté expuesto a polvo conductor,
como el polvo de hierro, neblina de aceite, sal, disolventes orgánicos,
virutas de mecanizado, partículas o aceite de corte.
• Lugares en contacto directo con aires acondicionados.
• En lugares cerrados y poco ventilados.
• En lugares expuestos a la luz directa del sol o a radiaciones de calor.
• Lugares donde se genere fuerte ruido electromagnético (campos
eléctricos o magnéticos fuertes, grandes picos de tensión).
• Lugares donde se genera ruido de alta frecuencia.
• Áreas propensas a ser alcanzadas por rayos.
• Lugares en los que el producto está expuesto a vibraciones o
impactos.
• Las tensiones producidas por el peso y el accionamiento mecánico
pueden deformar el producto.
• El ionizador no está protegido frente al impacto de rayos.
Deberán adoptarse medidas de protección contra picos de tensión
producidos por impactos de rayos.
2 Instalación
2.1 Instalación y cableado
Se recomienda investigar previamente los entornos en los que se genere
electricidad estática y los procesos o piezas en los que se puedan producir
perturbaciones por electricidad estática, así como confirmar las
condiciones de uso para poder eliminar la electricidad estática de forma
eficiente antes de la instalación.
El efecto del ionizador varía en función de las condiciones de las
instalaciones cercanas y de las condiciones de funcionamiento.
Tras la instalación, confirme el efecto de la disipación de la electricidad estática.
2.2 Instalación
2.2.1 Precauciones para la instalación
No conecte ni desconecte los conectores cuando se está suministrando corriente.
El producto puede resultar dañado y no funcionar correctamente.
No añada cintas ni sellantes al cuerpo del producto. Si la cinta o sellante contiene
algún adhesivo conductor o pintura reflectante, es posible que, debido al efecto
dieléctrico, se pueda generar una carga que provoque una descarga
electrostática o una fuga eléctrica.
Cuando instale el ionizador, asegúrese de que el lado de entrada de aire del
ventilador se encuentre a al menos 20 mm de cualquier pared u obstrucción. Si
algo obstruye la entrada de aire, la eficiencia se reducirá debido a la resistencia a
la ventilación.
Instale el ionizador de forma que la carcasa porta-cartucho se pueda retirar para
realizar el mantenimiento y sustitución de los electrodos. Para limpiar o sustituir
los electrodos, retire los dos tornillos montados en la carcasa porta-cartucho.
Carcasa porta-
cartucho
No toque los electrodos con los dedos ni con una herramienta metálica. De
lo contrario, se producirán daños o fallos de funcionamiento.
Si toca los electrodos con los dedos, puede resultar herido y, si lo hace
con herramientas metálicas, puede provocar daños. Esto puede interferir
con el funcionamiento y rendimiento específicos, aunque también puede
provocar fallos de funcionamiento y accidentes.
2.2.2 Montaje
1) Instalación con fijación
Cuando instale el ionizador con una fijación,
fíjelo con tornillos M5 (no suministrados)
usando los orificios situados en la parte inferior
de la fijación. Consulte la sección
Dimensiones externas para ver más detalles.
El rango de ajuste del ángulo de la fijación es
de 50 grados en la dirección A y de 90 grados
en la dirección B, tal como se muestra.
B
A
M5