Publicidad
13. AJUSTE LA POSICIÓN DEL AMORTIGUADOR
ADJUST DAMPER POSITION
AJUSTE A POSIÇÃO DO AMORTECEDOR
13.1 Coloque el amortiguador
Fix damper
Coloque o amortecedor
13.2 Abra la puertas para comprobar que abren completamente
Open doors to check that doors are fully open
Abra as portas para verificar se as portas estão totalmente abertas
14. REGULE EL MUELLE EN FUNCIÓN DEL PESO DE LA PUERTA
REGULATE THE SPRING ACCORDING TO THE DOOR WEIGHT
REGULAR A MOLA DE ACORDO COM O PESO DA PORTA
150
Puerta completamente abierta
Door fully open
Porta totalmente aberta
SYSKOR GROUP
Syskor Sistemas de Perfiles, S.L.
Polígono Industrial Jundiz. Calle Bidegana, 6
01015 · Vitoria-Gasteiz · Álava · SPAIN
T +34
945 466 311
· F +34
syskor@syskor.es
www.syskor.es
150
Cuando el peso de la puerta sea ≥40 kg o
la velocidad de cierre sea demasiado lenta,
coloque el muelle.
When the door weight ≥40 kg or closing
speed is too slow, please install the spring.
Quando o peso da porta ≥40 kg ou a
velocidade de fechamento muito lenta,
instale a mola
945 465 771
7
Publicidad
