Pioneer DJM-800 Manual De Instrucciones página 36

FONCTIONS DES EFFETS (TYPES D'EFFETS DE BATTEMENT)
6. FILTER
En unités de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1 ou 64/1 mesure,
la fréquence de filtre est déplacée, ce qui change
considérablement la coloration des sons.
Exemple
1 cycle = 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1,
32/1 ou 64/1 mesure
7. FLANGER
En unités de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1 ou 64/1 mesure,
un cycle d'effet en pente est produit rapidement et
simplement.
Exemple
1 cycle = 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1,
8. PHASER
En unités de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1 ou 64/1 mesure,
un cycle d'effet de retardeur de phase est produit rapidement
et simplement.
Exemple
1 cycle = 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1,
32/1 ou 64/1 mesure
9. REVERB
Produit un effet de réverbération.
10. ROBOT
Les sons entrés sont restitués comme s'ils étaient produits par
un robot.
11. CHORUS
Production du son d'un chœur en synchronisation avec une
mesure 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1. Le son produit
acquiert de la largeur comme si le même hauteur tonale
provenait de plusieurs sources.
36
<DRB1392>
Fr
Fréquence
32/1 ou 64/1 mesure
Décalage de
phase
12. ROLL
Les sons d'une mesure 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou
16/1 sont enregistrés et fournis de façon répétée. De même,
quand le son est changé de la mesure 1/1 en 1/2 ou 1/4 en
synchronisation avec la mesure, un effet de son roulant est
obtenu.
Exemple
Original
Roulement 1/1
13. REVERSE ROLL
Court Les sons d'une mesure 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/
retard 1 sont enregistrés, inversés et fournis de façon répétée. De
même, quand le son est changé de la mesure 1/1 en 1/2 ou 1/4
en synchronisation avec la mesure, un effet de son roulant
inversé est obtenu.
Exemple
Original
Roulement
inversé 1/1
14. SEND/RETURN
En raccordant un échantillonneur ou un effecteur, une large
gamme d'effets supplémentaires peut être créée.
Effet activé (ON)
Répétition
Effet activé (ON)
Répétition inversée