Glacier bay LT2007WWHD Manual Del Usuario página 8

Loosely connect the wall tube (1) and tailpiece
9
(2) to p-trap (5). Insert wall tube (1) into existing
waste drain in the wall and tighten using existing
hardware. Place tailpiece washer (6) on top of
tailpiece (2). Fasten tailpiece (2) to tub (A) using
nut (3).
After all components are properly aligned,
tighten securely by hand. Do not overtighten. Turn
on water supply and check for leaks on all
supply and drain connections. Re-tighten
connections as needed.
6
3
2
Attach shelf (D) to legs (B).
10
Place a bead of silicone caulk/sealant on the
top edge of the backsplash. Remove any excess
caulk/sealant.
If your washing machine discharge hose empties
into your laundry tub, install the discharge hose
into the hose guard with soap dish (E). Secure
discharge hose in place by mounting to the wall
and installing a hose clamp (not included) under
hose guard with soap dish (E).
8
1
E
Conecte sin apretar el tubo de pared (1) y el tubo de
descarga (2) a la trampa en P (5). Inserte el tubo de
pared (1) en el desagüe existente en la pared y apriete
con los aditamentos existentes. Coloque la rondelle (6)
en la parte superior del tubo de descarga (2). Fije el
tubo de descarga (2) al la tina (A) con una tuerca (3).
Después de haber alineado todos los componentes,
apriételos con firmeza con la mano. No apriete
demasiado. Abra el suministro de agua para verificar si
hay pérdidas en todas las conexiones de suministro y
desagüe. Vuelva a apretar las conexiones según sea
necesario.
3
Fije la repisa (D) a las patas (B).
Coloque una gota de sellador/masilla de silicona en el
borde superior del salpicadero. Retire cualquier exceso
de masilla/sellador.
Si la manguera de descarga de su lavadora se vacía
en la tina de lavado, instale la manguera de descarga
dentro de la protección de manguera con jabonera
(E). Asegure la manguera de descarga en su lugar
montando a la pared e instalando una abrazadera
para manguera (no incluidos) debajo de la
protección de manguera con jabonera (E).
A
A
2
IS7377