Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Snom D865
Resumen de contenidos para Snom D865
- Página 1 Breve manual del usuario Teléfono IP D865...
- Página 2 ÍNDICE DE CONTENIDOS Copyright, marcas comerciales, GPL, avisos legales ..........4 Información importante ..................5 Instrucciones de seguridad ..................5 Conformidad con las normas..................6 Especificaciones del producto ..................7 Eliminación del dispositivo ..................8 Limpieza ........................8 Configurar el teléfono ..................... 9 Contenido de la caja ....................9 Colocación del soporte de sobremesa y el auricular ..........9 Conectar el teléfono ....................11 Inicializar y registrar el teléfono ................12...
- Página 3 Terminación de llamadas ..................27 Listas de llamadas ....................27 Actualización del software ..................28 Actualización manual ....................28 Autoaprovisionamiento ...................28 SRAPS ........................28 Solución de problemas ..................29 Contactar con el Soporte de Snom .................29 Trazas ........................29 Apéndice 1 - Licencia Pública General GNU............31...
- Página 4 Por lo tanto, Snom declina toda garantía y responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información publicada, salvo en caso de dolo o negligencia grave por parte de Snom o cuando la responsabilidad se derive de disposiciones legales vinculantes.
- Página 5 • Si el teléfono no recibe alimentación a través del cable Ethernet, utiliza sólo un adaptador de corriente expresamente recomendado por Snom Technology. Otras fuentes de alimentación pueden dañar o destruir el teléfono, afectar a su comportamiento o inducir ruidos.
- Página 6 Manual de usuario abreviado del D865 Seguridad, eliminación y limpieza del producto conectores RJ-45 (8P8C). Tenga cuidado al conectar los cables. • Conformidad SELV (Safety Extra Low Voltage). El estado de seguridad de las conexiones de entrada/salida cumple los requisitos SELV.
- Página 7 Manual de usuario abreviado del D865 Seguridad, eliminación y limpieza del producto d. Si este equipo causa daños a la red telefónica, la compañía telefónica le notificará con antelación que puede ser necesario interrumpir temporalmente el servicio. Pero si no es posible avisar con antelación, la compañía telefónica lo notificará...
- Página 8 PoE, se puede pedir por separado uno de los siguientes adaptadores de corriente (no incluidos en la entrega): • Mass Power, modelo NBS12E050200UV, Snom PN 00004570 (UE, EE. UU.) • Rongweixin, modelo R122-0502000ID, Snom PN 00004571 (EE.UU.) Eliminación del dispositivo Este dispositivo está...
- Página 9 Manual de usuario abreviado del D865 Configurar el teléfono Configurar el teléfono Contenido de la caja General Public License Quick Installation Guide D865 Unidad de teléfono base Soporte de sobremesa Teléfono Cable del auricular Cable Ethernet Guía rápida de instalación, Licencia Pública General de GNU Colocación del soporte de sobremesa y el auricular...
- Página 10 Manual de usuario abreviado del D865 Configurar el teléfono 3. Enchufe el extremo corto del cable del microteléfono en el conector del microteléfono. 4. Coloca el teléfono sobre una superficie plana y horizontal.
- Página 11 Manual de usuario abreviado del D865 Configurar el teléfono Conectar el teléfono (1, 2) USB 2.0 type A USB 2.0, type A (2, 3) (2, 3) (2, 3) (2, 3) Si PoE no está disponible No incluido en la entrega Opcional El teléfono puede funcionar con alimentación a través de Ethernet (PoE) suministrada mediante...
- Página 12 Configurar el teléfono Inicializar y registrar el teléfono Inicialización Los teléfonos Snom son plug-and-play. Una vez que el teléfono esté conectado a la red, comenzará a inicializarse. Nota: Normalmente la inicialización es completamente automática, utilizando DHCP. Si el teléfono no puede descubrir un servidor DHCP en la subred, se le preguntará: ¿Está...
- Página 13 Manual de usuario abreviado del D865 Configurar el teléfono Tras registrarse correctamente, verá la pantalla de inactividad con la identidad registrada en la esquina superior izquierda: Nota: Si la cuenta está precedida por un punto rojo y el teléfono no funciona, es posible que el servidor esté inactivo, ya sea por mantenimiento o debido a una avería.
- Página 14 Manual de usuario abreviado del D865 Configurar el teléfono 2. Haga clic en el control deslizante de Formato de fecha de EE.UU. de Activado a Desactivado si desea cambiar la fecha al formato europeo DD.MM.AÑO, por ejemplo 23.11.2022. 3. Haga clic en el control deslizante de Reloj de 24 horas de Activado a Desactivado si desea...
- Página 15 Manual de usuario abreviado del D865 Conoce tu teléfono Conoce tu teléfono De un vistazo Los ajustes de fábrica de un vistazo: Seleccione la identidad saliente: LED de llamada Altavoz • Parpadeo rápido: Llamada entrante • Luz fija: Llamada ocupada o perdida teléfono...
- Página 16 Manual de usuario abreviado del D865 Conoce tu teléfono Teclas de control de audio Ajuste del volumen del timbre cuando el teléfono está en reposo o sonando o del altavoz del auricular/carcasa cuando está en una llamada Silenciar/activar micrófono Alternar entre el modo manos libres y el modo microteléfono. Pulse para marcar el número y aceptar llamadas en el altavoz.
- Página 17 Manual de usuario abreviado del D865 Conoce tu teléfono Indicadores LED Indicador de llamada El LED rojo brillante situado en la esquina superior derecha del teléfono indica las llamadas entrantes, en curso, retenidas y perdidas. Indicaciones LED de estado: •...
- Página 18 Conoce tu teléfono Teclas duras Las teclas duras son una parte integral de la interfaz de usuario del teléfono D865 (PUI) y permiten la entrada e interacción del usuario. Consulte el capítulo "De un vistazo" on page 15 para identificar las teclas físicas del teléfono y conocer sus valores de fábrica. Estas 43 teclas duras tienen la siguiente funcionalidad: •...
- Página 19 Manual de usuario abreviado del D865 Conoce tu teléfono desconocida para usted. En tal caso, ya no podrías pasar del modo usuario al modo administrador para recuperar el acceso a todos los ajustes del teléfono. • Nombre de usuario HTTP y contraseña HTTP. Si no los configura, facilitará a los hackers experimentados la entrada en su sistema.
- Página 20 Manual de usuario abreviado del D865 Conoce tu teléfono Ajustes Menú del teléfono La configuración puede ajustarse en el teléfono y en Phone Manager, la interfaz web del teléfono. 1. En la pantalla de reposo, pulse MENÚ para abrir el menú principal de la pantalla (Fig. 1).
- Página 21 Aplicar. Al hacer clic en un ajuste, aparece una ventana emergente con un signo de interrogación en la parte superior. Contiene información sobre el entorno y un enlace al Service Hub de Snom, donde podrá encontrar más información al respecto, La configuración web anula la configuración manual del teléfono...
- Página 22 Manual de usuario abreviado del D865 Uso del teléfono Utilizar el teléfono Esta sección describe las funciones del teléfono con los ajustes predeterminados de fábrica. Si su teléfono fue instalado y/o configurado por otra persona, es posible que se hayan cambiado los ajustes predeterminados.
- Página 23 Manual de usuario abreviado del D865 Uso del teléfono Aceptación de llamadas Utilización de distintos dispositivos de audio Auricular: Descuelga el auricular. Auriculares: Pulse Altavoz: Pulse Contestar o Aceptación automática de llamadas El valor predeterminado es desactivado. Activación de la función para una identidad (sólo en modo admin): en la interfaz web del teléfono, haga clic en Identidades, seleccione la identidad y haga...
- Página 24 Manual de usuario abreviado del D865 Uso del teléfono Las líneas de estado en la parte superior de la pantalla indican el número de llamadas en su teléfono. Dos llamadas, una activa y otra en espera. Dos llamadas, ambas en espera.
- Página 25 Manual de usuario abreviado del D865 Uso del teléfono • Puede finalizar o dividir la conferencia resaltada. • Llamada en espera durante una conferencia. • Pulse Rechazar (sólo es posible si no se supera el número máximo de participantes): Respuesta dela prensa. La conferencia quedará en suspenso. Pulse Añadir para añadir la •...
- Página 26 Manual de usuario abreviado del D865 Uso del teléfono 3. Introduzca el número o seleccione una llamada de la lista de llamadas del teléfono. 4. Pulsar Blind xfer. La pantalla muestra el mensaje Llamada finalizada mientras la llamada está sonando en el teléfono del tercero.
- Página 27 Manual de usuario abreviado del D865 Uso del teléfono Terminación de llamadas Cuando utilice el microteléfono: coloque el microteléfono en el soporte o pulse Finalizar • llamada o Si utiliza el altavoz o los auriculares: pulse Finalizar llamada o •...
- Página 28 Si estás utilizando el Servicio Seguro de Redireccionamiento y Aprovisionamiento (SRAPS) de Snom, puedes iniciar sesión en tu cuenta a través del enlace que aparece en el lateral derecho de la página de inicio del teléfono. Para más información sobre SRAPS, véase https://service.snom.
- Página 29 2. Copie la lista de ajustes en el correo electrónico, si el servicio de asistencia le ha pedido que se ponga en contacto con ellos por correo electrónico. Trazas El Soporte de Snom puede pedirle que envíe un SIP Trace y/o un PCAP Trace para ayudarles a analizar su problema. Realizar una traza SIP 1.
- Página 30 Manual de usuario abreviado del D865 Solución de problemas Realizar un rastreo PCAP 1. Abra el Gestor de Teléfonos y haga clic en Mantenimiento. 2. Haga clic en Diagnóstico. 3. Haga clic en el botón PCAP Rastreo . 4. Haga clic en Iniciar para comenzar a grabar el tráfico de red.
- Página 31 Manual de usuario abreviado del D865 Anexo Apéndice 1 - Licencia Pública General GNU para este software gratuito. Si el software es modificado por otra AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Y RENUNCIA persona y transmitido, queremos que sus destinatarios sepan que lo DE GARANTÍA...
- Página 32 Manual de usuario abreviado del D865 Anexo dicho anuncio, su trabajo basado en el Programa no está obligado a cumpliendo íntegramente. imprimir un anuncio) No está obligado a aceptar esta Licencia, ya que no la ha Estos requisitos se aplican a la obra modificada en su conjunto.
- Página 33 10. Si desea incorporar partes del Programa en otros programas libres cuyas condiciones de distribución sean diferentes, escriba al Si lo solicitas, Snom Technology GmbH puede enviarte el código autor para pedirle permiso. Para el software cuyos derechos de autor...
- Página 34 Ascot, Berkshire SL5 7HP, Reino Unido Fabricante: office.uk@snom.com VTech Telecommunications Ltd. Snom Technology GmbH 23/F., Centro Industrial Tai Ping, Bloque 1, 130 avenue Joseph Kessel 57 Ting Kok Road, Tai Po 78960 Voisins-le-Bretonneux, Francia HONG KONG office.fr@snom.com Su distribuidor especializado: 2023 Snom Technology GmbH v1.0...