Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para inscabin W20A
Resumen de contenidos para inscabin W20A
- Página 1 DAB RADIO W20A PORTABLE WIRELESS SPEAKER USER MANUAL...
- Página 2 Contents Important safety instructions English operating instructions 04~09 French operating instructions 10~15 German operating instructions 16~21 Italian operating instructions 22~27 Spanish operating instructions 28~33 Dutch operating instructions 34~39 Russian operating instructions 40~45 English...
- Página 3 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great sound performance.
- Página 4 Charge lnstructions: Use supplied AC adaptor (5V/2.5A) to connect the device with electrical socket to supply power. Packing List Warranty Card DAB Radio Adaptor Specifications ● Audio output power: RMS 3W ● Input power: DC 5V/2.5A ● Signal to noise ratio: ≥70dBA ●...
- Página 5 Product View Product View English...
- Página 6 Product View Wireless charging pad LED display Mode / Standby button Short press -- Switch between DAB/FM/Bluetooth modes. Long press to enter standby mode, then short press to exit standby mode. Long press to enter standby mode, then long press again to power off the device. VOL+ VOL- Sleep button...
- Página 7 Wireless charging Pad (Power supply by AC adaptor) Inscabin with wireless charging features a Qi charging pad on the top that allows you to charge Qi enabled phones wirelessly. Just put your phone on the top, it will give you a full charged phone when you wake up in the morning.
- Página 8 lnstruction FM Radio 1. Press the Mode/Standby button to switch to FM mode. 2. Press and hold the Play/Pause button for 2~3 seconds to start automatic searching for FM radio channels. Available channels will be stored after the search is completed. Scan Setting: Press and hold the Menu.Info button for 2~3 seconds to enter menu set up(see small screen).
- Página 9 lnstruction Alarm clock Set up This device can set 2 sets alarms. 1. Press and hold Alarm1 button to enter Alarm 1 set up interface (see small screen). Press and hold Alarm2 button to enter Alarm 2 set up interface (see small screen) 2.
- Página 10 Déballer la boîte Instructions de charge: Utilisez l'alimentation fournie (5V / 2.5A) pour connecter le dispositif d'inscabine à la base électrique pour fournir de l'électricité. Liste de colisage Carte de garantie Radio DAB adaptateur Caractéristiques ● Performances de sortie audio: RMS 3W ●...
- Página 11 Vue de face du produit Français...
- Página 12 Vue de face du produit Oreiller de charge sans fil Affichage LED Clé Modus / Sembalby Brève impression - Commutation entre les modes DAB / FM / Bluetooth. En appuyant sur une longueur pour entrer en mode veille, puis appuyez brièvement pour mettre fin au mode de veille.
- Página 13 lnstruction Allumer Eteindre Utilisez l'alimentation fournie (5 v / 2.5a) pour connecter le dispositif d'inscabine à la base électrique pour fournir de l'électricité. Baignoire de chargement WLAN (alimentation selon l'adaptateur NAS) L'inscabine avec des processus de charge sans fil a un coussin de chargement Qi en haut avec lequel vous pouvez charger sans fil des téléphones à...
- Página 14 lnstruction Radio FM 1. Appuyez sur le bouton MODE / SEMBLY pour passer en mode FM. 2. Maintenez le bouton Play / Pause pendant 2 à 3 secondes pour démarrer la recherche automatique des radiochanaux FM. Les canaux disponibles sont enregistrés après avoir terminé la recherche. Paramètre de numérisation: appuyez sur la touche menu.info pendant 2 ~ 3 secondes pour définir le menu (voir petit écran).
- Página 15 lnstruction L'heure et la date sont configurées A- En mode radio DAB, l'appareil utilise automatiquement l'heure locale. B- Temps manuel Configuration: Appuyez sur le bouton Menu.info pendant 2 ~ 3 secondes pour entrer dans le menu (voir petit écran). Appuyez sur le bouton devant le bouton / Suivant pour sélectionner <System>. Ensuite, appuyez sur le bouton Play and Break pour confirmer et entrez le système.
- Página 16 Packen Sie die Box aus Gebührenanweisungen: Verwenden Sie den mitgelieferten Netzteil (5V/2.5A), um das Gerät Inscabin mit elektrischer Sockel zu verbinden, um Strom zu liefern. Packliste DAB Radio Garantiekarte Adapter Spezifikationen ● Audioausgangsleistung: RMS 3W ● Eingangsleistung: DC 5V/2.5a ● Signal -Rausch -Verhältnis: ≥70DBA ●...
- Página 17 Produktvorderansicht Deutsch...
- Página 18 Produktvorderansicht Drahtloses Ladekissen LED -Anzeige Modus- / Standby -Taste Kurzdruck - Wechseln Sie zwischen DAB/FM/Bluetooth -Modi. Langes Drücken, um den Standby -Modus einzugeben, und dann kurz drücken, um den Standby -Modus zu beenden. Langes Drücken, um den Standby -Modus einzugeben, und dann erneut drücken Sie erneut, um das Gerät zu betreiben.
- Página 19 Strom zu liefern. WLAN -Ladebad (Stromversorgung nach NAS -Adapter) InScabin mit drahtloser Ladevorgänge verfügt über ein Qi -Ladepad oben, mit dem Sie QI -fähige Telefone drahtlos aufladen können. Setzen Sie einfach Ihr Telefon auf die Spitze. Wenn Sie morgens aufwachen, erhalten Sie ein vollständig aufgeladenes Telefon.
- Página 20 Anweisung FM-Radio 1. Drücken Sie den Modus/Standby -Taste, um in den FM -Modus zu wechseln. 2. Halten Sie die Play/Pause -Taste für 2 bis 3 Sekunden gedrückt, um die automatische Suche nach FM -Radiokanälen zu starten. Die verfügbaren Kanäle werden nach Abschluss der Suche gespeichert. SCAN -Einstellung: Drücken Sie das Menü.info -Taste für 2 ~ 3 Sekunden, um das Menü...
- Página 21 Anweisung Uhrzeit und Datum eingerichtet A- Im DAB-Radio-Modus setzt das Gerät automatisch die lokale Zeit ein. B- MANUAL-Zeit eingerichtet: Drücken Sie die Menü.info-Taste für 2 ~ 3 Sekunden, um ein Einrichten des Menüs einzugeben (siehe kleiner Bildschirm). Drücken Sie die Taste vor/nächster Taste, um <System> auszuwählen.
- Página 22 Disimballare la scatola Istruzioni per le commissioni: Utilizzare l'alimentazione in dotazione (5 V/2.5A) per collegare il dispositivo di inscabin con la base elettrica per fornire elettricità. Lista imballaggio Certificato di garanzia Radio tampone adattatore Specifiche ● Prestazioni di output audio: RMS 3W ●...
- Página 23 Vista frontale del prodotto ltaliano...
- Página 24 Vista frontale del prodotto Cuscino di ricarica wireless Display LED Tasto Modus / Standby Breve stampa: passaggio tra le modalità DAB/FM/Bluetooth. Premendo a lungo per accedere alla modalità di standby e quindi premere brevemente per terminare la modalità di standby. Premendo a lungo per inserire la modalità...
- Página 25 Istruzione Accendere spegnere Utilizzare l'alimentazione in dotazione (5 V/2.5A) per collegare il dispositivo di inscabin con la base elettrica per fornire elettricità. WLAN Caricamento del bagno (alimentazione secondo l'adattatore NAS) L'incabina con processi di ricarica wireless ha una cuscinetto di caricamento del Qi nella parte superiore con cui è...
- Página 26 Istruzione FM Radio 1. Premere il pulsante Modalità/Standby per passare alla modalità FM. 2. Tenere il pulsante Play/Pause per 2-3 secondi per avviare la ricerca automatica per i radiochanal FM. I canali disponibili vengono salvati dopo aver completato la ricerca. Impostazione di scansione: premere il tasto menu.info per 2 ~ 3 secondi per impostare il menu (vedere Schermata piccola).
- Página 27 Istruzione ANCHE COLLEGAMENTO ARROVATO Questo dispositivo può impostare 2, allarmi. 1. Tenere premuto il pulsante di allarme per inserire l'allarme 1 (vedere Small Schermate). Tenere premuto il pulsante di allarme per impostare l'interfaccia allarme 2 (vedere Small Schermate). 2. a allarme Impostazione: ora di allarme - sorgente di allarme - Ripetere il volume dell'allarme - durata della sveglia.
- Página 28 Desempaque la caja Instrucciones de tarifas: Use la fuente de alimentación suministrada (5V/2.5a) para conectar el dispositivo Inscabin con base eléctrica para entregar electricidad. Lista de embalaje Tarjeta de garantía Radio DAB Adaptador Especificaciones ● rendimiento de salida de audio: RMS 3W ●...
- Página 29 Vista frontal del producto Español...
- Página 30 lnstruction Vista frontal del producto Almohada de carga inalámbrica Pantalla LED Modus / llave de espera Impresión breve: cambie entre modos DAB/FM/Bluetooth. Presionando por mucho tiempo para ingresar al modo de espera y luego presione brevemente para finalizar el modo de espera. Presionando por mucho tiempo para ingresar al modo de espera, y luego presione nuevamente nuevamente para operar el dispositivo.
- Página 31 Baño de carga WLAN (fuente de alimentación según el adaptador NAS) Inscabin con procesos de carga inalámbricos tiene una almohadilla de carga Qi en la parte superior con la que puede cargar teléfonos con capacidad de Qi de forma inalámbrica. Simplemente coloque su teléfono en la parte superior.
- Página 32 lnstrucción Radio FM 1. Presione el botón Modo/en espera para cambiar al modo FM. 2. Mantenga presionado el botón Play/Pause durante 2 a 3 segundos para iniciar la búsqueda automática de radioquanales FM. Los canales disponibles se guardan después de completar la búsqueda. Configuración de escaneo: presione la tecla menú.info durante 2 ~ 3 segundos para configurar el menú...
- Página 33 lnstrucción Configuración de hora y fecha A- En el modo de radio DAB, el dispositivo usa automáticamente la hora local. B- Manual Time Configuración: presione el botón Menu.info durante 2 ~ 3 segundos para ingresar al menú (ver pantalla pequeña). Presione el botón frente al botón/siguiente para seleccionar <System>. Luego presione el botón Play and Break para confirmar e ingrese el sistema.
- Página 34 Pak de doos uit Instructies van de vergoeding: Gebruik de meegeleverde voeding (5V/2.5a) om het inscabin -apparaat te verbinden met elektrische basis om elektriciteit te leveren. Paklijst Garantie kaart DAB Radio adapter Specificaties ● Audio -uitvoerprestaties: RMS 3W ● Invoerprestaties: DC 5V/2.5A ●...
- Página 35 Productweergave Nederlands...
- Página 36 Productweergave Draadloos oplaadkussen LED -display Modus / standby -sleutel Kort afdrukken - Schakel tussen DAB/FM/Bluetooth -modi. Lang op om de stand -by -modus in te voeren en druk vervolgens kort op om de stand -by -modus te beëindigen. Lang op om de standby -modus in te voeren en druk vervolgens opnieuw op om het apparaat te bedienen.
- Página 37 Instructie Aanzetten uitzetten Gebruik de meegeleverde voeding (5 V/2.5A) om het insCabin -apparaat aan te sluiten met een elektrische basis om elektriciteit te leveren. WLAN laadbad (voeding volgens NAS -adapter) InsCabin met draadloze oplaadprocessen heeft een QI -laadkussen bovenaan waarmee u Qi -capable telefoons draadloos kunt opladen.
- Página 38 Instructie FM radio 1. Druk op de knop Modus/standby om over te schakelen naar de FM -modus. 2. Houd de knop Play/pauze gedurende 2 tot 3 seconden ingedrukt om de automatische zoekopdracht naar FM RadioChanals te starten. De beschikbare kanalen worden opgeslagen na het voltooien van de zoekopdracht. SCAN -instelling: druk op de Menu.info -toets voor 2 ~ 3 seconden om het menu in te stellen (zie klein scherm).
- Página 39 Instructie Tijd en datum ingesteld A- In DAB-radiomodus gebruikt het apparaat automatisch de lokale tijd. B- Handmatige tijdinstelling: druk op de knop Menu.info voor 2 ~ 3 seconden om het menu in te voeren (zie klein scherm). Druk op de knop voor/volgende knop om <systemen> te selecteren. Druk vervolgens op de knop Play en Break om het systeem te bevestigen en in te voeren.
- Página 40 Открой ящик. Расходы на строительство: Используйте поставляемый источник питания (5 В/2.5a), чтобы подключить устройство инсабина с электрической базой для поставки электроэнергии. Упаковочный лист Гарантийный талон Dab Radio Aдаптер Технические характеристики ● Производительность аудиовывода: RMS 3W ● Производительность ввода: DC 5V/2.5A ●...
- Página 41 Вид продукта Русский язык...
- Página 42 Вид продукта Подушка беспроводной зарядки Светодиодный дисплей Ключ модуса / резервного режима Краткая печать - переключение между режимами DAB/FM/Bluetooth. Длинное нажатие, чтобы войти в режим ожидания, а затем нажмите кратко, чтобы закончить режим ожидания. Длинное нажатие, чтобы ввести режим ожидания, а затем снова нажмите снова, чтобы управлять...
- Página 43 Команды Включить выключить Используйте поставляемый источник питания (5 В/2.5А), чтобы подключить устройство инсабина с электрической базой для поставки электроэнергии. Ванная ванна WLAN (питание в соответствии с адаптером NAS) Инсабин с процессами беспроводной зарядки имеет нагрузочную площадку QI в верхней части, с которой вы...
- Página 44 Команды FM радио 1. Нажмите кнопку «Режим/резерв», чтобы переключиться на режим FM. 2. Удерживайте кнопку Play/Pause в течение 2-3 секунд, чтобы начать автоматический поиск FM Radiochan- als. Доступные каналы сохраняются после завершения поиска. Настройка сканирования: нажмите клавишу Menu.info в течение 2 ~ 3 секунды, чтобы установить меню (см. Маленький...
- Página 45 Команды Время и дата установки A- В радио-режиме DAB устройство автоматически использует локальное время. B- Ручная настройка времени: нажмите кнопку Menu.info в течение 2 ~ 3 секунды, чтобы войти в меню (см. Маленький экран). Нажмите кнопку перед кнопкой/Next, чтобы выбрать <Система>. Затем нажмите кнопку «Воспроизведение...
- Página 46 Design by Locitech Group ( Hong Kong ) Limited Assemble by Pingxiang Locitech Co., Ltd. Warranty service E-mail: Service@inscabin.com Made in China...