Dyson DC 19 Manual De Instrucciones página 6

CY
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗ
Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές οδηγίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΑΣΤΙΧΟΠΟΙΗΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΦΩΤΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ:
1 Μην αφήνετε την συσκευή στην πριζα. Βγάλτε την όταν δε τη χρησιμοποιείτε ή όταν τη συντηρείτε.
2 Μην την χρησιμοποιήσετε σε εξωτερικούς χώρους ή για να τραβήξετε νερό ή άλλα υγρά.
3 Μην επιτρέψετε να χρησιμοποιηθεί η μηχανή σαν παιχνίδι από παιδιά. Επιβλέπετε στενά αν η μηχανή
χρησιμοποιείται ή είναι κοντά σε παιδιά.
4 Μην επιτρέψετε χρήση από κανένα που δεν θεωρείται ικανός να χειριστεί την μηχανή.
5 Χρησιμοποιείτε την μηχανή μόνο όπως περιγράφετε στο φυλλάδιο με εξαρτήματα της Dyson.
6 Η μηχανή πρέπει μόνο να χρησιμοποιηθεί με την τάση ρεύματος που αναγράφεται κάτω από τον κάλαθο.
7 Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, έπεσε από κάποιο ύψος, αφέθηκε σε εξωτερικό χώρο ή βυθίστηκε σε
υγρό επικοινωνήστε με την γραμμή βοηθείας της Dyson στο 24-532220.
8 Μην χρησιμοποιήσετε την μηχανή όταν το σύρμα είναι φθαρμένο. Εάν είναι φθαρμένο θα πρέπει να αλλαχτεί
από άτομα εκπαιδευμένα από την Dyson LTD για να αποφευχθεί πιθανό ατύχημα.
9 Μην βγάλετε την μηχανή από την πρίζα τραβώντας το σύρμα. Τραβήξτε την πρίζα και όχι το σύρμα.
10 Μην αγγίξετε την πρίζα ή την συσκευή με υγρά χέρια.
11 Πάντα να χρησιμοποιείτε την μηχανή με τα φίλτρα και τον κάλαθο στην θέση τους.
12 Μην βάλετε αντικείμενα στα ανοίγματα της μηχανής. Μην την χρησιμοποιήσετε εάν κάποιο από τα
ανοίγματα είναι φραγμένο, καθαρίστε τυχόν σκόνες, χνούδια ή τρίχες στο άνοιγμα ώστε να διατηρηθεί η
απορροφητικότητα. της μηχανής ιδιαίτερα της βούρτσας.
13 Μην χρησιμοποιήσετε την μηχανή εάν κάποια μέρη φαίνονται να είναι σπασμένα ή λείπουν.
14 Κρατήστε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας, δάκτυλα ή άλλα μέρη του σώματος σας μακριά από τα ανοίγματα.
15 Μην χρησιμοποιήσετε την μηχανή για να τραβήξετε αιχμηρά αντικείμενα, μικρά παιχνίδια, καρφίτσες επειδή
μπορεί να κάνουν ζημιά ατη μηχανή.
16 Δεν συστήνεται η χρήση επιπρόσθετου σύρματος.
17 Αποθηκεύστε τη μηχανή μέσα στο σπίτι μετά που τραβήξετε το σύρμα για να αποφευχθούν ατυχήματα.
18 Σβήστε την πριν θα την βγάλετε από την πρίζα.
19 Προσοχή όταν καθαρίζετε τις σκάλες. Η μηχανή να βρίσκεται στα κάτω σκαλιά.
20 Μην μαζέψετε με την μηχανή θερμά αντικείμενα όπως τσιγάρα, σπίρτα ή ζεστές στάχτες.
21 Μην μαζέψετε εύφλεκτα υλικά όπως βενζίνη ή να την χρησιμοποιήσετε περιοχές όπου μπορεί να υπάρχουν.
22 Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή μερικά χαλιά μπορεί να δημιουργήσουν στατικό ηλεκτρισμό. Αυτό δεν έχει
καμιά σχέση με τον ηλεκτρισμό από την πρίζα. Για να τον μειώσετε μην βάλετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα
στο κάλαθο εκτός και αν τον αδειάσετε και καθαρίσατε με κρύο νερό.
23 Μην δοκιμάσετε να διορθώσετε την μηχανή εκτός αν σας το δείχνει το φυλλάδιο ή σας δόθηκαν οδηγίες από
την γραμμή εξυπηρέτησης.
GB
Do not run over the cable.
FR
Ne pas rouler sur le câble d'alimentation.
DE
Fahren Sie nicht über das Kabel.
NL
Rijd niet over het snoer heen.
ES
No pase la máquina por encima
del cable.
IT
Non passare sopra il cavo.
CY
Μην πατήσετε το καλώδιο.
CZ
Nepřejíždějte přes přívodní kabel.
DK
Kør ikke over ledningen.
CZ
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
PŘED POUŽITÍM VYSAVAČE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ
Při použití vysavače dodržujte všeobecné bezpečnostní předpisy včetně následujících:
UPOZORNĚNÍ
PRO MINIMALIZACI RIZIKA POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM DODRŽUJTE
NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:
1 Vysavač nenechávejte připojený v zásuvce el. sítě, pokud jej nepoužíváte a během údržby.
2 Nepoužívejte vysavač ve venkovním prostředí. Nevysávejte vlhké ani mokré podlahy. Nevysávejte jakékoliv
kapaliny, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
3 Dohlížejte na děti, aby si s vysavačem nehrály.
4 Nedovolte nikomu vysavač používat nevhodně.
5 Vysavač používejte poze způsobem, popsaným v tomto návodu.
6 Zkontrolujte, zda parametry vaší elektrické sítě odpovídají rozsahu uvedeném na štítku vysavače, umístěným
pod nádobou na prach.
7 Jestliže vysavač nepracuje správně, je poškozen, upadl vám, nebo přišel do styku s vodou nebo jinou
kapalinou, kontaktujte Linku pomoci.
8 Nepoužívejte vysavač, jsou-li poškozeny zástrčka nebo el. šňůra. Netahejte vysavač za kabel. Nevystavujte
kabel zdrojům tepla a otevřenému ohni.
9 Nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním kabelu, ale vždy uchopte npřímo zástrčku.
10 Nesahejtena zástrčku ani vysavač vlhkýma rukama.
11 Nepoužívejte vysavač bez nádoby na prach.
12 Nevkládejte nic do otvorů vysavače, nepoužívejte jej, je-li ucpán a kontrolujte jej, zda není ucpán.
13 Nepoužívejte vysavač, pokud s vám zdá, že je poškozen, nebo že chybí jakýkoilv díl.
14 Nevkládejte jakékoliv předměty do otvorů, nebo pohyblivých částí vysavače, jako je např. rotační kartáč.
15 Nepoužívejte vysavač na vysávání ostrých a tvrdých předmětů, jako jsou malé hračky, jehly, sponky a pod.
Mohou poškodit vysavač.
16 Nedoporučejeme požívat prodlužovací kabel.
17 Vysavač skladujte v bytě se svinutým kabelem. Snížíte riziko pádu při manipulaci.
18 Vypněte vypinač před vytažením zástrčky.
19 Při vysávání schodů nechte vysavač stát vždy pod schody. Nikdy nestavte vysavač na schody nad sebe,
mohl by vás při pádu zranit. Nestavte vysavač na židli ani stůl a pod.
20 Nevysávejte hořící ani žhavé předměty jako např. cigarety nebo popel.
21 Nevysávejte hořlavé kapaliny ani prostory, kde jsou skladovány.
22 Při vysávání může na nádobě na prach nebo rukojeti vzniknout elektrostatický náboj, který nijak nesouvisí
s elektrickým napájením a je naprosto neškodný. Tento jev můžete omezit tak, že se nebudete dotýkat vnitřku
nádoby, dokud ji nevyprázdníte, nevypláchnete studenou čistou vodou a nevysušíte.
23 Provádějte pouze údržbu uvedenou v tomto návodu, nebo doporučenou obsluhou Linky pomoci.
FI
Älä vedä imuria sen virtajohdon yli.
HK
HU
Ne húzza át a kábelen.
NO
Ikke kjør over ledningen.
PL
Nie należy przejeżdżać przez kabel.
PT
Não passe a máquina por cima
do cabo.
RU
Не пережимайте шнур.
SA
O O O O O O O O O O O O O O .
SE
Kör inte över sladden.
SI
Ne vozite čez kabel.
TR
Kablonun üzerine basmayın, üzerinden
geçmeyin.