Polini kids Simple 1550 Instrucciones De Montaje página 3

Polini kids Simple 15550/1560/1580
Фея 15550/1560/1580
W
S
U
T
A1
G
С3
С1
N1
4 x
R
4 x
4
V
S
U
G
B
A2
С3
С2
P
4 x
N2
4 x
Q
4 x
4 x
Number on the picture Number of parts in the product
Nummer in der Zeichnung Stückzahl der Teile im Produkt
Nummer op figuur Aantal componenten in het product
Parts description
Numéro pièce Nombre de pièces
Bezeichnung
Numero en el dibujo Cantidad de elementos del producto
Onderdelen namen
Il numero alla figura La quantità dei dettagli nel prodotto
Description
Número na figura Quantidade de peças
Номер на рисунке Количество деталей в изделии
‫اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ‬ ‫ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
The left side wall
A1
Die linke Seitenwand
1
Linker zijwand
Côté latéral gauche
The right side wall
A2 Die rechte Seitenwand
1
Rechter zijwand
Côté latéral droit
Horizontal top
B Horizontale Obere Teil
1
Horizontale topwand
Dessus commode
Horizontal bar
C1
Horizontale Block
1
Rekstok
Entretoise
Horizontal bar
C2
Horizontale Block
1
Rekstok
Entretoise
Vertical bar
C3
Vertikale Block
2
Verticale balk
Socle
Back panel (HDF)
G
Rückwand (HDF)
2
Achterpaneel (HDF)
Panneau arrière (HDF)
The left side wall of the drawer
N1 Die linke Seitenwand der Schublade
4
Lade zijwand links
Côté gauche tiroir
The right side wall of the drawer
N2 Die rechte Seitenwand der Schublade
4
Lade zijwand rechts
Côté droit tiroir
The rear wall of the drawer
P
Schubladenrückwand
4
Lade achterwand
Côté arrière tiroir
Drawer bottom
Q
Schubladenboden
4
Ladebodem
Fond du tiroir
Drawer front
R
Schubladenfront
4
Ladegevel
Faade du tiroir
Side barrier
S
Seitenumzäunung
2
Zijkant van aankleedtafel
Protection latérale du plan à langer
Connection for rear walls
T Die Verbindung zur hinteren Wand
1
Verbinding met de achterwand
Glissière d'assemblage panneau arrière
Rotary bar
U Rotierende Block
2
Draaibar rekstok
Protection latérale rotative du plan à langer
Rear fence
V
Hintere Umzäunung
1
Achterkant van aankleedtafel
Protection arrière du plan à langer
Rotary shelf
W
Rotierende Regal
1
Draaibar schap
Plan à langer rotatif
Set of fittings
Satz Beschläge
1
Hang-en-sluitwerk
Kit visserie d'assemblage
Laying El embalaje
Verpackung Posa
Pakking Estilo
Nombre de los elementos ‫ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء‬
Packaging Укладка
La nominazione dei dettagli
Designação das peças
Box / Karton / Plaats / Carton /
Наименование деталей
Lugar / Il posto / Espaço / Место
1
Lateral izquierda de planchar ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫اﻷﻳﺴﺮ‬
La parete sinistra a fianco
Prancha lateral esquerda
Левая боковая стенка
Lateral derecha de planchar ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
La parete destra a fianco ‫اﻷﻳﻤﻦ‬
Prancha lateral direita
Правая боковая стенка
Horizontal superior de planchar ‫اﻟﺠﺪار اﻟﻌﻠﻮي‬
Orizzontale sinistra ‫اﻷﻓﻘﻲ‬
Prancha horizontal superior
Горизонтальная верхняя
La barra horizontal ‫ﻣﺴﻦ اﻷﻓﻘﻲ‬
ّ
Barra orizzontale
Barra horizontal
Брусок горизонтальный
La barra horizontal ‫ﻣﺴﻦ اﻷﻓﻘﻲ‬
ّ
Barra orizzontale
Barra horizontal
Брусок горизонтальный
La barra vertical ‫ﻣﺴﻦ اﻟﻌﻤﻮدي‬
ّ
Barra verticale
Barra vertical
Брусок вертикальный
El panel trasero (HDF) ‫( اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬HDF)
Il panello posteriore (HDF)
Painel traseiro (HDF)
Задняя панель (ХДФ)
Pared lateral izquierda del cajón ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
La parete sinistra a fianco del cassetto ‫اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﺪرج‬
Parede lateral da gaveta esquerda
Боковая стенка ящика левая
Pared lateral derecha del cajón ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
La parete destra a fianco del cassetto ‫اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﺪرج‬
Parede lateral da gaveta direita
Боковая стенка ящика правая
La pared trasera del cajón ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
La parete posteriore del cassetto ‫ﻟﻠﺪرج‬
Parede traseira da gaveta
Задняя стенка ящика
‫ﻗﺎع اﻟﺪرج‬
El fondo del cajón
Il fondo del cassetto
Fundo da gaveta
Дно ящика
La fachada del cajón ‫واﺟﮫﺔ اﻟﺪرج‬
La facciata del cassetto
Fachada da gaveta
Фасад ящика
Travesaño lateral de cambiador ‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﺎﺟﺰ‬
Flangia laterale del fasciatoio
Lado lateral de mesa de mudar (o bebé)
Боковое ограждение
La conexión de las paredes traseras ‫راﺑﻂ‬
Il collegamento per i pannelli posteriori ‫اﻟﺠﺪران‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
Junão da prancha traseira
Соединение для задних стенок
La barra rotativa ‫دوار ﺟﺰء‬
Barra rotante
Barra rotativa
Брусок поворотный
Travesaño posterior de cambiador ‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﺴﻮ‬
Flangia posteriore del fasciatoio
Lado traseira de mesa de mudar (o bebé)
Заднее ограждение
Estante rotativo ‫اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‬
Ripiano rotante
Estante rotativa
Полка поворотная
Conjunto de los accesorios ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﺪة‬
Il completo della fornitura
Kit de ferragens
Комплект фурнитуры
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‬