Publicidad
de trabajo
•
Fije funciones adicionales a las combinaciones de botones y mucho más
Pasos para la resolución de problemas comunes
1. Desconecte y vuelva a conectar la trackball.
2. Pruebe el dispositivo en otro puerto u ordenador.
3. Extraiga y limpie la bola con un paño seco empujándola desde abajo.
4. Coloque un juego nuevo de pilas en su trackball.
Advertencia para la salud
La utilización de un teclado, un ratón o una trackball puede estar ligada a lesiones
o trastornos graves. Recientes investigaciones médicas en materia de lesiones
profesionales han identificado actividades normales, en apariencia inofensivas, como una
causa potencial de las lesiones por estrés repetitivo ("Repetitive Stress Injuries o RSI"). La
aparición de RSI está relacionada con numerosos factores, como el estado físico o médico
personal, la salud general y la postura de la persona, así como sus movimientos durante
el trabajo y otras actividades (incluido el uso de un teclado o un ratón). Algunos estudios
sugieren que otro factor importante lo constituye el tiempo que una persona utiliza
el teclado, el ratón o la trackball. Consulte a un profesional sanitario todas las dudas o
preocupaciones que tenga en lo que concierne a estos factores de riesgo.
Mientras utiliza el teclado, el ratón o la trackball, es posible que sienta cierta incomodidad
de forma ocasional en manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. No
obstante, si siente de forma frecuente en sus articulaciones incomodidad, dolor, pinchazos,
molestias, hormigueo, entumecimiento, quemazón o agarrotamiento, aunque tales
síntomas se produzcan cuando no esté trabajando al ordenador, NO IGNORE ESTAS
SEÑALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE RÁPIDAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD.
Estos síntomas pueden revelar trastornos de tipo RSI de afectan a los nervios, los músculos,
los tendones u otras partes del cuerpo, como el síndrome del túnel carpiano, la tendonitis,
la tenosinovitis y otras enfermedades.
Asistencia técnica
Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de
Kensington.
Asistencia en la Web
Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas
más frecuentes del área de asistencia técnica (Support) del sitio web de Kensington:
www.support.kensington.com.
Asistencia telefónica
La asistencia técnica es gratuita, a menos que se realicen llamadas de larga distancia.
Visite www.kensington.com para conocer las horas de atención. En Europa podrá
disfrutar de asistencia técnica telefónica de lunes a viernes de 09:00 a 18:00.
Tenga esto siempre presente al llamar a asistencia técnica:
•
Llame desde un teléfono que le permita acceder al dispositivo.
12
•
Tenga la siguiente información a mano:
– Nombre, dirección y número de teléfono
– El nombre del producto de Kensington
– Marca y modelo del ordenador
– El software y la versión del sistema
– Síntomas del problema y cómo se produjeron
Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington Promise es una
marca de servicios de ACCO Brands Corporation. Orbit es una marca registrada de ACCO Brands. Windows es marca
comercial de Microsoft Corporation registrada en EE.UU. y otros países. Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple,
Inc. registradas en EE. UU. y otros países. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus
respectivos propietarios. Pendiente de patentes.
© 2017 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro tipo
de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de
Kensington Computer Products Group. Reservados todos los derechos. 05/17
Kompatibilitás
•
Windows®7, 8, 8.1 és 10 operációs rendszer
•
Mac® OS X 10.4 vagy újabb
TrackballWorks™ szoftver
Töltse le a szoftvert a kensington.com/software címről
•
Rendeljen hozzá funkciókat vagy billentyűparancsokat a trackball gombjaihoz
•
Állítsa be a mutató sebességét és gyorsulását, hogy az megfeleljen elvárásainak
•
Állítson be további billentyűkombinációkat a gombokra...
Általános hibaelhárítási lépések
1. A pozicionáló gömb kihúzása és újbóli csatlakoztatása.
2. Tesztelje az eszközt egy másik porton vagy számítógépen.
3. Vegye ki és alulról nyomva száraz ruhával tisztítsa meg a golyót.
4. Helyezzen be a trackballba új elemeket.
Egészségügyi figyelmeztetés
A billentyűzet, az egér vagy a pozicionáló gömb használatából különböző súlyos sérülések
és rendellenességek fakadhatnak. A foglalkozással kapcsolatos sérülések legújabb kutatásai
kapcsolatba hozzák a normális, látszólag ártalmatlan tevékenységeket az ismétlődő
megterhelések okozta sérülésekkel („RSI"). Az ilyen sérüléseknek számos tényezője van,
például az adott személy egészségi állapota, valamint az, hogy milyen pozícióban végzi
munkáját és egyéb tevékenységeit (beleértve a billentyűzet és egér használatát is). Egyes
tanulmányok szerint az is fontos tényező, hogy valaki mennyi ideig használja a billentyűzetet,
az egeret vagy a pozicionáló gömböt. Ha kérdései vannak a kockázati tényezőkkel
kapcsolatban, kérdezzen meg egy szakorvost.
A billentyűzet, az egér vagy a pozicionáló gömb használatakor átmeneti fájdalmak
jelentkezhetnek kezeiben, karjaiban, vállaiban, nyakában és más testrészein. Ha
Magyar
13
Publicidad
