Manuales relacionados para THD 61900
Resumen de contenidos para THD 61900
- Página 1 MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE COD:61900 REV. 02 - 27/04/23...
- Página 2 OBSERVAÇÕES IMPORTANTES IMPORTANT REMARKS OBSERVACIONES IMPORTANTES REMARQUES IMPORTANTES Nunca escale ou se apoie sobre o Movimente o móvel com cuidado, Limpe com um pano limpo e móvel. Você pode sofrer graves sem arrastar. Peça ajuda a outra umedecido em água e sabão neutro. acidentes.
- Página 3 ACESSÓRIOS HARDWARE HERRAJES ACCESSOIRES Identifique e separe os acessórios utilizados. Em cada embalagem, uma etiqueta identifica as peças e onde utilizá-las. Identify and separate the hardware used in the assembly. There's a label on each package identifying the parts and where to use them.
- Página 4 ADESIVO COD. 0357 COD. 10063 COD. 1668 COD. 2661 STICKER 6.0 x 30 ADHESIVO 8.0 x 8.0 (30X) (05X) AUTOCOLLANT (50X) (40X) (20X) COD. 0599 COD. 1533 COD. 0715 COD. 3187 COD. 9842 4.0 x 14 4.5 x 50 M4 x 20 M4 x 25 (30X) (40X)
- Página 5 DESCRIÇÃO/ DESCRIPTION/ DESCRIPCÍON/ DESCRIPTION CÓD:61900 PEÇA QUANTIDADE CAIXA PART QUANTITY DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION PIEZA CANTIDAD CAJA PIÈCE QUANTITÉ BOÎTE BASE BASE BASE BASE TAMPO TOP PANEL PANEL SUPERIOR PLATEU TRAVESSA INTERNA INNER CROSSPIECE TRAVESAÑO INTERNO ENTREJAMBE INTERNE LATERAL ESQUERDA...
- Página 6 COD. 1668 COD. 0599 PASSO 01 Parafusar minifix 4x0599 na base 01. STEP 01 Screw minifix 4x0599 on base 01. PASO 01 Atornillar el minifix 4x0599 en la base 01. ÉTAPE 01 Vissez le minifix 4x0599 dans la base 01. PASSO 02 Parafusar minifix 4x0599 no tampo 02.
- Página 7 COD. 1668 COD. 2661 COD. 0599 COD. 1533 PASSO 04 Encaixar cavilhas 4x1668 e parafusar minifix 1x0599 na lateral esquerda e direita 08/09. STEP 04 Insert dowels 4x1668 and screw minifix 1x0599 on the left and right side 08/09. PASO 04 Clavijas de ajuste 4x1668 y atornillar el minifix 1x0599 en la lateral izquierda y derecha 08/09.
- Página 8 COD. 10063 PASSO 06 Encaixar lateral esquerda 08 e parafusar castanhas 2x10063. STEP 06 Attach left side 08 and screw nuts 2x10063. PASO 06 Montar la lateral izquierda 08 y atornillar las tuercas 2x10063. ÉTAPE 06 Insérez le côté gauche 08 et vissez le brunette 2x10063.
- Página 9 COD. 0357 COD. 10063 PASSO 08 Encaixar tampo 02 e parafusar castanhas 4x10063. STEP 08 Attach top panel 02 and screw nuts 4x10063. PASO 08 Montar el panel superior 02 y atornillar las tuercas 4x10063. ÉTAPE 08 Insérez le plateu 02 et vissez le brunette 4x10063.
- Página 10 COD. 0357 PASSO 10 Encaixar perfil H no fundo 10. STEP 10 Insert profile H on backplate 10. PASO 10 Enganchar perfil H en el fondo 10. ÉTAPE 10 Insérez poutre en H dans clouer 10. PASSO 11 Encaixar fundo 10 pregar 0357.
- Página 11 COD. 0357 PASSO 12 Encaixar perfil H no fundo 10. STEP 12 Insert profile H on backplate 10. PASO 12 Enganchar perfil H en el fondo 10. ÉTAPE 12 Insérez poutre en H dans clouer 10. PASSO 13 Encaixar fundo 10 pregar 0357.
- Página 12 COD. 9842 COD. 13518 PASSO 14 Parafusar 4x9842 base de aço 99 na base 01 e rosquear as porcas 4x13518. STEP 14 Screw 4x9842 steel base 99 on base 01 and thread the nuts 4x13518. PASO 14 Atornillar 4x9842 base de acero 99 en la base 01 y J J J J rolar las tuercas 4x13518.
- Página 13 COD. 1668 COD. 2661 COD. 1533 COD. 0715 PASSO 16 PASO 16 Parafusar 4x1533 as corrediças 2x2661 Atornillar 4x1533 las correderas 2x2661 en nas laterais gaveta esquerda e direita 61/62. los cajóns laterales izquierda y derecha 61/62. STEP 16 ÉTAPE 16 (5x) Screw 4x1533 the slides 2x2661 on Vissez 4x1533 les curseurs 2x2661 sur...
- Página 14 COD. 10063 COD. 0599 COD. 3187 PASSO 19 Encaixar cavilhas 4x1668 na travessa gaveta 65 e montar no contra fundo 63. STEP 19 Insert dowels 4x1668 on drawer crosspiece 65 and attach on drawer back panel 63. PASO 19 Clavijas de ajuste 4x1668 en el travesaño cajón 65 y montar en el cajón inferior 63.
- Página 15 COD. 3934 COD. 3557 COD. 6244 COD. 2088 COD. 5681 Atenção Attention Atención Attention É obrigatório fixar este acessório de segurança. It’s mandatory to fix this safety device. Es obligatorio adjuntar este accesorio de seguridad. Il est obligatoire de fixer cet accessoire de securité. 1°...
- Página 16 MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE COD:62100 REV. 02 - 28/04/23...
- Página 17 OBSERVAÇÕES IMPORTANTES IMPORTANT REMARKS OBSERVACIONES IMPORTANTES REMARQUES IMPORTANTES Nunca escale ou se apoie sobre o Movimente o móvel com cuidado, Limpe com um pano limpo e móvel. Você pode sofrer graves sem arrastar. Peça ajuda a outra umedecido em água e sabão neutro. acidentes.
- Página 18 ACESSÓRIOS HARDWARE HERRAJES ACCESSOIRES Identifique e separe os acessórios utilizados. Em cada embalagem, uma etiqueta identifica as peças e onde utilizá-las. Identify and separate the hardware used in the assembly. There's a label on each package identifying the parts and where to use them.
- Página 19 STICKER COD. 10063 COD. 1668 COD. 2661 COD. 0357 ADHESIVO 6.0 x 30 (38X) (06X) 8.0 x 8.0 AUTOCOLLANT (64X) (56X) (24X) COD. 0599 COD. 1533 COD. 0715 COD. 3187 COD. 9842 4.0 x 14 4.5 x 50 M4 x 20 M4 x 25 (36X) (36X)
- Página 20 DESCRIÇÃO/ DESCRIPTION/ DESCRIPCÍON/ DESCRIPTION CÓD:62100 PEÇA QUANTIDADE CAIXA PART QUANTITY DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION PIEZA CANTIDAD CAJA PIÈCE QUANTITÉ BOÎTE LATERAL ESQUERDA LEFT SIDE LATERAL IZQUIERDA CÔTÉ GAUCHE LATERAL DIREITA RIGHT SIDE LATERAL DERECHA CÔTÉ DROITE TRAVESSA INTERNA INNER CROSSPIECE TRAVESAÑO INTERNO ENTREJAMBE INTERNE BASE...
- Página 21 COD. 1668 COD. 0599 PASSO 01 Parafusar minifix 5x0599 na base 20. STEP 01 Screw minifix 5x0599 on base 20. PASO 01 Atornillar el minifix 5x0599 en la base 20. ÉTAPE 01 Vissez le minifix 5x0599 dans la base 20. PASSO 02 Parafusar minifix 5x0599 no tampo 21.
- Página 22 COD. 2661 COD. 1668 COD. 0599 COD. 1533 PASSO 04 Encaixar cavilhas 4x1668 e parafusar minifix 1x0599 na lateral esquerda e direita 03/04. STEP 04 Insert dowels 4x1668 and screw minifix 1x0599 on the left and right side 03/04. PASO 04 Clavijas de ajuste 4x1668 y atornillar el minifix 1x0599 en la lateral izquierda y derecha 03/04.
- Página 23 COD. 1668 COD. 2661 COD. 1533 COD. 3529 COD. 7531 COD. 7702 PASSO 06 Encaixar cavilhas 4x1668, 1x3529 e parafusar 6x7531 na divisória 24. STEP 06 Insert dowels 4x1668, 1x3529 and screw 6x7531 on divider 24. PASO 06 Clavijas de ajuste 4x1668, 1x3529 y atornillar 6x7531 en la division 24.
- Página 24 COD. 10063 PASSO 08 Encaixar lateral esquerda 03 e parafusar castanhas 2x10063. STEP 08 Attach left side 03 and screw nuts 2x10063. PASO 08 Montar la lateral izquierda 03 y atornillar las tuercas 2x10063. ÉTAPE 08 Insérez le côté gauche 03 et vissez le brunette 2x10063.
- Página 25 COD. 10063 PASSO 10 PASO 10 Encaixar travessa interna 05, Montar el travesaño interno lateral direita 04 e parafusar 05, la lateral derecha 04 y castanhas 4x10063. atornillar las tuercas 4x10063. STEP 10 ÉTAPE 10 Attach the linner crosspiece 05, Insérez le entrejambe interne right side 04 and screw nuts 05, côté...
- Página 26 COD. 0357 PASSO 12 Encaixar fundo 23 pregar 0357. STEP 12 Attach backplate 23 nailing 0357. PASO 12 Enganchar el fondo 23 clavar 0357. ÉTAPE 12 Insérez le fond 23 Clouer 0357. PASSO 13 Encaixar 2x perfil H no fundo 23. STEP 13 Insert 2x profile H on backplate 23.
- Página 27 COD. 9842 COD. 13518 PASSO 15 Parafusar 4x9842 base de aço 99 na base 01 e rosquear as porcas 4x13518. STEP 15 Screw 4x9842 steel base 99 on base 01 and thread the nuts 4x13518. PASO 15 Atornillar 4x9842 base de acero 99 en la base 01 y rolar las tuercas 4x13518.
- Página 28 COD. 1668 COD. 2661 COD. 1533 COD. 0715 PASSO 17 PASO 17 Parafusar 4x1533 as corrediças 2x2661 Atornillar 4x1533 las correderas 2x2661 en nas laterais gaveta esquerda e direita 61/62. los cajóns laterales izquierda y derecha 61/62. STEP 17 ÉTAPE 17 (6x) Screw 4x1533 the slides 2x2661 on Vissez 4x1533 les curseurs 2x2661 sur...
- Página 29 COD. 10063 COD. 1668 COD. 0599 COD. 3187 PASSO 20 Encaixar cavilhas 4x1668 na travessa gaveta 65 e montar no contra fundo 63. STEP 20 Insert dowels 4x1668 on drawer crosspiece 65 and attach on drawer back panel 63. PASO 20 Clavijas de ajuste 4x1668 en el travesaño cajón 65 y montar en el cajón inferior 63.
- Página 30 COD. 3934 COD. 3557 COD. 6244 COD. 2088 COD. 5681 Atenção Attention Atención Attention É obrigatório fixar este acessório de segurança. It’s mandatory to fix this safety device. Es obligatorio adjuntar este accesorio de seguridad. Il est obligatoire de fixer cet accessoire de securité. 1°...