Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THINK GIZMOS Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. XN015 AERO DUO
  6. Manual de usuario

THINK GIZMOS XN015 AERO DUO Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
XN015 AERO DUO
User Manual
Not for children under 3 Years. To be used under the direct
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any
packaging ties, bags and screws before giving this toy to
SUITABLE FOR AGES 3+
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
supervision of an adult.
your child.
English
p 2
Deutsch
p 11
Francais
p 21
Italiano
p 31
Español
p 41

Publicidad

loading

Manuales relacionados para THINK GIZMOS XN015 AERO DUO

Resumen de contenidos para THINK GIZMOS XN015 AERO DUO

  • Página 1 XN015 AERO DUO User Manual English Not for children under 3 Years. To be used under the direct supervision of an adult. Deutsch p 11 Any packaging ties, bags and screws are not part of the product. For safety please remove and discard any...
  • Página 2 All our products are covered by our manufacturer’s warranty, details can be found on page 10. For more of our brilliant products, search Amazon for “Think Gizmos”. ThinkGizmos “Small enough to care big enough to deliver”.
  • Página 3 1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Satisfaction Guaranteed If any parts are missing, do not return your trampoline to the place of purchase. We will send you any missing parts at no charge. Please contact our customer service team via email: help@thinkgizmos.com NEVER use your trampoline when not properly placed or with any missing parts.
  • Página 4 2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2.1 Important Installation Instructions ● Adequate overhead clearance is essential. A minimum of 10 ft. from ground level is recommended. Ensure clearance from wires, ceiling fans and other possible hazards. ● Lateral clearance is essential. Place the trampoline away from walls. Structures, furniture, and other play areas, Maintain a clear space on all sides of the trampoline.
  • Página 5 2.2 Assembly Instructions WARNING: Keep fingers away from the end of the rails near the hinged area when unfolding the trampoline. 1. Take out the trampoline and place on the floor. 2. Check if all the springs are attached to the frame before you unfold the trampoline 3.
  • Página 6 6. Connect the 2 bottom supports (10) and central bar (8) using the screws and then insert the remaining 2 legs (5) to the bottom support tube as shown in figure D. 7. Lift up the trampoline frame (figure E), insert the bottom support tube set (installed in step 6) to the frame and tighten the 2 legs to the frame (figure E2).
  • Página 7 9. Connect the top support tube (12) and the foam handle support tube to the bottom support tube (10) as shown in figure G. 10. Secure the whole support tube to the frame with screws as shown in figure H. 11.
  • Página 8 2.3 Care & Maintenance Instructions Inspect the trampoline before each use and replace any worn, defective or missing parts. The following conditions could represent potential hazards: 1. Missing, improperly positioned or insecurely attached frame padding. 2. Punctures, frays, tears or holes worn in the mat or frame padding. 3.
  • Página 9 ● Avoid bouncing when tired. ● Do not use in the rain or in wet conditions. ● Do not use in a thunderstorm. Do not use the trampoline while under the influence of alcohol or drugs. ● ● For additional information concerning the trampoline equipment, contact the manufacturer ●...
  • Página 10 Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 11 XN015 AERO DUO Bedienungsanleitung English Nicht für Kinder unter 3 Jahren. Zur Verwendung unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen. Deutsch p 11 Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben sind nicht Bestandteil des Produkts. Entfernen und entsorgen Sie aus Sicherheitsgründen alle Verpackungsbinder, Beutel und...
  • Página 12 Lösung Ihres Problems per E-Mail wird Sie überraschen. All unsere Produkte fallen unter unsere Herstellergarantie, weitere Informationen finden Sie auf Seite 20. Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf Amazon nach “Think Gizmos”. Think Gizmos “Klein genug für einen persönlichen Service, groß genug, diesen auch zu liefern”...
  • Página 13 1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Zufriedenheit garantiert Wenn Teile fehlen, geben Sie Ihr Trampolin nicht an die Verkaufsstelle zurück. Fehlende Teile senden wir Ihnen kostenlos zu. Bitte kontaktieren Sie unser Kundenservice-Team per E-Mail: help@thinkgizmos.com Verwenden Sie Ihr Trampolin NIEMALS, wenn es nicht richtig aufgestellt ist oder Teile fehlen. 1.2 Wichtig - Bitte beachten Der Aero Duo ist für ein Benutzergewicht von bis zu 99,8 kg (220 lbs) ausgelegt.
  • Página 14 2. MONTAGEANLEITUNGEN 2.1 Wichtige Installationshinweise ● Ausreichende Durchfahrtshöhe ist unerlässlich. Ein Mindestabstand von 10 Fuß über dem Boden wird empfohlen. Sorgen Sie für genügend Abstand zu Kabeln, Deckenventilatoren und anderen möglichen Gefahren. ● Seitlicher Abstand ist unbedingt erforderlich. Stellen Sie das Trampolin entfernt von Wänden auf.
  • Página 15 2.2 Montageanleitungen WARNUNG: Halten Sie beim Aufklappen des Trampolins Ihre Finger vom Ende der Schienen in der Nähe des Scharnierbereichs fern. 1. Nehmen Sie das Trampolin heraus und stellen Sie es auf den Boden. 2. Überprüfen Sie, ob alle Federn am Rahmen befestigt sind, bevor Sie das Trampolin aufklappen.
  • Página 16 6. Verbinden Sie die 2 unteren Stützen (10) und die Mittelstange (8) mit den Schrauben und stecken Sie dann die restlichen 2 Beine (5) in das untere Stützrohr, wie in Abbildung D gezeigt. 7. Heben Sie den Trampolinrahmen an (Abbildung E), setzen Sie den unteren Stützrohrsatz (in Schritt 6 installiert) in den Rahmen ein und befestigen Sie die 2 Beine am Rahmen (Abbildung E2).
  • Página 17 9. Verbinden Sie das obere Stützrohr (12) und das Schaumstoffgriff-Stützrohr mit dem unteren Stützrohr (10), wie in Abbildung G gezeigt. 10. Befestigen Sie das gesamte Stützrohr mit Schrauben am Rahmen, wie in Abbildung H gezeigt. 11. Setzen Sie die Abdeckung auf den Rahmen und befestigen Sie sie mit einem Seil am Bein, um die Montage abzuschließen.
  • Página 18 2.3 Pflege & Wartung Überprüfen Sie das Trampolin vor jedem Gebrauch und ersetzen Sie abgenutzte, defekte oder fehlende Teile. Die folgenden Bedingungen können potenzielle Gefahren darstellen: 1. Fehlende, falsch positionierte oder unsicher befestigte Rahmenpolsterung. 2. Einstiche, Ausfransungen, Risse oder Löcher in der Matte oder Rahmenpolsterung. 3.
  • Página 19 ● Vermeiden Sie es, bei Müdigkeit zu hüpfen. ● Nicht im Regen oder bei Nässe verwenden. ● Nicht bei Gewitter verwenden. ● Benutzen Sie das Trampolin nicht unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Trampolinausrüstung an den Hersteller ●...
  • Página 20 Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 21 XN015 AERO DUO Manuel de l’utilisateur English Pas pour les enfants de moins de 3 années. À utiliser sous la surveillance directe d’un adulte. Deutsch p 11 Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et jeter les attaches, sacs et vis d’emballage avant de donner ce...
  • Página 22 Tous nos produits sont couverts par la garantie de notre fabricant, les détails sont à la page 15. Pour savoir en plus sur nos produits incroyables, cherchez “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur, assez grand...
  • Página 23 1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Satisfaction garantie S’il manque des pièces, ne rapportez pas votre trampoline au lieu d’achat. Nous vous ren- verrons gratuitement les pièces manquantes. Veuillez contacter notre service client par e-mail : help@thinkgizmos.com N’utilisez JAMAIS votre trampoline lorsqu’il n’est pas correctement placé ou avec des pièces manquantes.
  • Página 24 2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 2.1 Instructions d’installation importantes ● Une hauteur libre suffisante est essentielle. Un minimum de 10 pieds du niveau du sol est recommandé. Assurez-vous qu’il n’y a pas de câbles, de ventilateurs de plafond ou d’autres dangers possibles. ●...
  • Página 25 2.2 Instructions de montage AVERTISSEMENT : Gardez les doigts éloignés de l’extrémité des rails près de la zone des charnières lorsque vous dépliez le trampoline. 1. Sortez le trampoline et placez-le sur le sol. 2. Vérifiez si tous les ressorts sont attachés au cadre avant de déplier le trampoline. 3.
  • Página 26 6. Connectez les 2 supports inférieurs (10) et la barre centrale (8) à l’aide des vis, puis insérez les 2 pieds restants (5) dans le tube de support inférieur comme indiqué sur la figure D. 7. Soulevez le cadre du trampoline (figure E), insérez le jeu de tubes de support inférieur (installé...
  • Página 27 9. Connectez le tube de support supérieur (12) et le tube de support de la poignée en mousse au tube de support inférieur (10) comme indiqué sur la figure G. 10. Fixez l’ensemble du tube de support au cadre avec des vis comme indiqué sur la figure 11.
  • Página 28 2.3 Entretien et maintenance Inspectez le trampoline avant chaque utilisation et remplacez les pièces usées, défectueuses ou manquantes. Les conditions suivantes pourraient représenter des dangers potentiels: 1. Rembourrage de cadre manquant, mal positionné ou mal fixé. 2. Perforations, effilochages, déchirures ou trous usés dans le tapis ou le rembourrage du cadre.
  • Página 29 ● Tout en gardant la tête droite, concentrez les yeux sur le trampoline vers le périmètre, cela aidera à contrôler le rebond. ● Évitez de rebondir lorsque vous êtes fatigué. ● Ne pas utiliser sous la pluie ou dans des conditions humides. ●...
  • Página 30 Ne pas retourner l’article à l’endroit original d’achat, S’il vous plaît contacter Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304 help@thinkgizmos.com ● www.thinkgizmos.com...
  • Página 31 XN015 AERO DUO Manuale d’uso English Non per bambini sotto i 3 anni. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. Deutsch p 11 Eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio non fanno parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere e gettare eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio...
  • Página 32 Tutti i nostri prodotti sono provvisti di una garanzia del produttore. Ulteriori det- tagli si potranno trovare a pagina 20. Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una ricerca su Amazon per “Think Gizmos”. Think Gizmos è una compagnia “Tanto piccola da curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo soddisfatto”.
  • Página 33 1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Soddisfazione garantita In caso di parti mancanti, non restituire il trampolino al luogo di acquisto. Ti invieremo gra- tuitamente le parti mancanti. Si prega di contattare il nostro servizio clienti via e-mail: help@thinkgizmos.com MAI utilizzare il trampolino quando non è posizionato correttamente o con parti mancanti. 1.2 Importante - Si prega di notare L’Aero Duo è...
  • Página 34 2. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 2.1 Istruzioni importanti per l’installazione ● È essenziale uno spazio libero adeguato. Si consiglia un minimo di 10 piedi dal livello del suolo. Garantire la distanza da cavi, ventilatori a soffitto e altri possibili pericoli. ● Il gioco laterale è...
  • Página 35 2.2 Istruzioni di montaggio AVVERTENZA: tenere le dita lontane dall’estremità delle rotaie vicino all’area incernierata quando si apre il trampolino. 1. Estrarre il trampolino e posizionarlo sul pavimento. 2. Controlla se tutte le molle sono attaccate al telaio prima di aprire il trampolino. 3.
  • Página 36 6. Collegare i 2 supporti inferiori (10) e la barra centrale (8) utilizzando le viti e quindi inserire le restanti 2 gambe (5) al tubo di supporto inferiore come mostrato in figura D. 7. Sollevare il telaio del trampolino (figura E), inserire il set di tubi di supporto inferiore (installato al punto 6) al telaio e serrare le 2 gambe al telaio (figura E2).
  • Página 37 9. Collegare il tubo di supporto superiore (12) e il tubo di supporto dell’impugnatura in schiuma al tubo di supporto inferiore (10) come mostrato in figura G. 10. Fissare l’intero tubo di supporto al telaio con viti come mostrato in figura H. 11.
  • Página 38 2.3 Cura e manutenzione Ispezionare il trampolino prima di ogni utilizzo e sostituire eventuali parti usurate, difettose o mancanti. Le seguenti condizioni possono rappresentare potenziali pericoli: 1. Imbottitura del telaio mancante, posizionata in modo errato o fissata in modo non sicuro.
  • Página 39 ● Mantenendo la testa eretta, concentrare gli occhi sul trampolino verso il perimetro, questo aiuterà a controllare il rimbalzo. ● Evita di rimbalzare quando sei stanco. ● Non utilizzare sotto la pioggia o in condizioni di bagnato. ● Non utilizzare in caso di temporale. ●...
  • Página 40 Non restituire il prodotto al luogo di acquisto originale, ti preghiamo di contattare direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 41 XN015 AERO DUO Manual de usuario English No para niños menores de 3 años. Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. Deutsch p 11 Las ataduras, bolsas y tornillos de embalaje no forman parte del producto. Por razones de seguridad, retire y deseche las...
  • Página 42 Todos nuestros productos están cubiertos por la garantía de nuestro fabricante, los detalles se pueden encontrar en la página 50. SI quiere ver más de nuestros productos brillantes productos, busque “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Pequeños para atender, suficientemente grandes para confiar”.
  • Página 43 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Satisfacción garantizada Si falta alguna pieza, no devuelva la cama elástica al lugar donde la compró. Le enviaremos las piezas faltantes sin cargo. Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico: ayuda@thinkgizmos.com NUNCA use su trampolín cuando no esté...
  • Página 44 2. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 2.1 Instrucciones de instalación importantes ● El espacio libre superior adecuado es esencial. Se recomienda un mínimo de 10 pies desde el nivel del suelo. Asegúrese de que no haya cables, ventiladores de techo y otros posibles peligros.
  • Página 45 2.2 Instrucciones de montaje ADVERTENCIA: Mantenga los dedos alejados del extremo de los rieles cerca del área con bisagras cuando despliegue el trampolín. 1. Saque el trampolín y colóquelo en el suelo. 2. Verifique si todos los resortes están unidos al marco antes de desplegar el trampolín. 3.
  • Página 46 6. Conecte los 2 soportes inferiores (10) y la barra central (8) usando los tornillos y luego inserte las 2 patas restantes (5) al tubo de soporte inferior como se muestra en la figura 7. Levante el marco del trampolín (figura E), inserte el juego de tubos de soporte inferior (instalado en el paso 6) al marco y apriete las 2 patas al marco (figura E2).
  • Página 47 9. Conecte el tubo de soporte superior (12) y el tubo de soporte del mango de espuma al tubo de soporte inferior (10) como se muestra en la figura G. 10. Asegure todo el tubo de soporte al marco con tornillos como se muestra en la figura H. 11.
  • Página 48 2.3 Cuidado y mantenimiento Inspeccione el trampolín antes de cada uso y reemplace cualquier pieza desgastada, defectuosa o faltante. Las siguientes condiciones podrían representar peligros potenciales: 1. Acolchado del armazón faltante, colocado incorrectamente o colocado de manera insegura. 2. Perforaciones, deshilachados, rasgaduras o agujeros desgastados en el acolchado del marco o del tapete.
  • Página 49 ● Mientras mantiene la cabeza erguida, enfoque los ojos en el trampolín hacia el perímetro, esto ayudará a controlar el rebote. ● Evite rebotar cuando esté cansado. ● No lo use bajo la lluvia o en condiciones húmedas. ● No lo use en una tormenta eléctrica. ●...
  • Página 50 No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 51 It is possible to request a full copy of Declaration of compliance from the Distributor. Think Gizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd. www.thinkgizmos.com Think Gizmos brand is owned and operated by Paramount Zone Ltd. Manufactured and Distributed by: Paramount Zone Limited, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Horsham, Sussex, RH12 3JR, UK.