Thule 110002 Serie Instrucciones página 3

MAX kg/lbs
MAX
MAX kg/lbs
EN *Whichever comes first
FR *N'importe lequel
ES *Lo que ocurra primero
DE *Je nach dem, was zuerst kommt
NL *Afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
PT *O que vier primeiro
IT
*A seconda di quale si verifica primai
SV *Beroende på vad som infaller först
DK *Uanset hvilken, der kommer først
NO *Det som skjer først
FI *Kumpi tapahtuukaan ensin
IS
*Sama hvort gerist fyrst
ET *Kumb on varasem
LV *Neraugoties uz to, kurš ir pirmais
LT *Atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau
RU *Смотря что наступит ранее
UK *Залежно від того, що настане раніше
PL *w zależności które zostanie przekroczone
jako pierwsze
5563574001
*
15 kg +
33 lbs +
*
(22 kg)
(49 lbs)
6 m - 4 y
101 cm
40"
5 kg
11 lbs
CS *Cokoliv, co přijde dříve
HU *Amelyik előbb történik
RO *Oricare se realizează mai întâi
SK *Podľa toho, čo nastane skôr
SL *Kar je izpolnjeno prej
BG *Което е първо
HR *Ovisno o tome što nastupi prije
EL *Όποιο έρθει νωρίτερα
TR *Hangisi önce gerçekleşirse
MT *Ikun liema jkun li jiġi l-ewwel
HE *‫םהיניבמ םדקומה‬
AR * ‫ًالوأ يتأي امهيأ‬
ZH-CN *以先达到者为准
ZH-TW *先到者優先
*どちらでも、 早い方を
JA
KO *이 가운데 먼저인 것
TH *แล ้ วแต ่ ว ่ า รายการใดจะถ ึ ง ก ่ อ น
MS *Mana satu dahulu
15 kg + (9 kg)
33 lbs + (20 lbs)
3