Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• при оставяне на уреда
Стружки или отчупени парчета да не се отстраняват, докато
машина работи.
Свързващият кабел винаги да се държи извън работния обсег на
машината. Кабелът да се отвежда от машината винаги назад.
При работа в стени, тавани или подове внимавайте за кабели,
газопроводи и водопроводи.
Закрепете обработваната част с устройство за захващане.
Незакрепени части за обработка могат да причинят сериозни
наранявания и материални щети.
Преди каквито и да е работи по машината извадете щепсела от
контакта.
Да не се използват напукани режещи листове или такива, които са
се деформирали!
Рязане с потъване на триона е възможно само при по-меки
материали (дърво, леки строителни материали за стени), а при
по-твърди материали (метали) трябва да се направи голям отвор
съобразно режещия лист.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Прободният трион реже дърво, пластмаса и метал. Той реже по
права линия, под ъгъл и по крива линия и прави вътрешни изрези.
Този уред може да се използва по предназначение само както е
посочено.
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
В качеството си на производител декларираме на собствена
отговорност, че продуктът, описан в „Технически данни", отговаря на
всички съответстващи разпоредби на Директиви 2011/65/ЕС (RoHS),
2014/30/ЕC, 2006/42/ЕО и на следните хармонизирани нормативни
документи:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016+A1:2020
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-05
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен за съставяне на техническата документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ЗАЩИТА НА ДВИГАТЕЛЯ В ЗАВИСИМОСТ ОТ
НАТОВАРВАНЕТО
Контактите във външните участъци трябва да бъдат оборудвани
със защитни прекъсвачи за утечен ток (FI, RCD, PRCD). Това
изисква предписанието за инсталиране за електрическата
инсталация. Моля спазвайте това при използване на Вашия уред.
Да се свързва само към еднофазен променлив ток и само към
мрежово напрежение, посочено върху заводската табелка.
Възможно е и свързване към контакт, който не е от тип „шуко",
понеже конструкцията е от защитен клас ІІ.
Свързвайте уреда към контакта само в изключено състояние.
При въздействие на екстремни външни електромагнитни
смущения в отделни случаи могат да възникнат временни
колебания на честотата на въртене.
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машината да се поддържат винаги
чисти.
70
БЪЛГАРСКИ
Ако кабелът на захранването е повреден, то занесете го за смяна
в сервиз, тъй като за това са необходими специални инструменти.
Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части на.
Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в
сервиз на AEG (вижте брошурата „Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия сервиз
или директно от Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany, чертеж за в случай на експлозия, като
посочите типа на машината и номер върху заводската табелка.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
Преди каквито и да е работи по машината
извадете щепсела от контакта.
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване.
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчвано допълнение от
програмата за аксесоари.
Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят
заедно с битовите отпадъци.
Електрическото и електронното оборудване трябва
да се събират разделно и да се предават на
службите за рециклиране на отпадъците според
изискванията за опазване на околната среда.
Информирайте се при местните служби или при
местните специализирани търговци относно
местата за събиране и центровете за рециклиране
на отпадъци.
Електроинструмент от защитен клас II.
Електроинструмент, при който защитата от
електрически удар зависи не само от основната
изолация, а и от обстоятелството, че се използват
допълнителни защитни мерки като двойна
изолация или усилена изолация.
Няма приспособление за присъединяване на
защитен проводник.
n
Честота на движение на триончето на
0
празен ход
V
Напрежение
Променлив ток
Европейски знак за съответствие
Британски знак за съответствие
Regulatory Compliance Mark (RCM). Продуктът
отговаря на приложимите нормативни изисквания.
Украински знак за съответствие
Евро-азиатски знак за съответствие
DATE TEHNICE
FERĂSTRĂU PENDULAR
Număr producţie ..............................................................................
.....................................................................................................
Putere nominală de ieşire ................................................................
Putere de iesire ...............................................................................
Cursa în gol .....................................................................................
Lungimi de cursă .............................................................................
Tăiere oblică până la .......................................................................
Adâncimea max. de tăiere
Lemn ............................................................................................
Oţel ...............................................................................................
Aluminiu........................................................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" ...............................
Temperatura ambiantă recomandată la efectuarea lucrărilor ..........
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valori măsurate determinate conform EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ...........................
Nivelul sunetului (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ......................................
Purtaţi căşti de protecţie
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorialǎ pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 62841.
Tăierea plăcilor de lemn *1
Valoarea emisiei de oscilaţii a
....................................................
h
Nesiguranţǎ K= ............................................................................
Tăiere de tablă din metal *2
Valoarea emisiei de oscilaţii a
....................................................
h
Nesiguranţǎ K= ............................................................................
*1 cu lame T101B pentru fi erăstrău mărimea 75 x 8 x 1,4 mm și dentiție (nr. dinți/țol) 2,5 mm
*2 cu lame T118A pentru fi erăstrău mărimea 55 x 8 x 1 mm și dentiție (nr. dinți/țol) 1,2 mm
AVERTISMENT
Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fi șă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard de testare
specifi cată în EN 62841 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o evaluare preliminară a
expunerii.
Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă dispozitivul este
utilizat pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și zgomote poate diferi. Acest lucru
poate crește semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit sau când
funcționează, dar nu realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
Identifi cați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi : întreținerea
dispozitivului și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele,
instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile privind siguranța
furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor
instrucțiunilor listate mai jos poate cauza șocuri electrice, incendii
și/sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU TĂIEREA CU
FERĂSTRAIE COADĂ DE ŞOARECE
Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi lucrări la
care scula tăietoare poate nimeri peste conductori electrici
ascunşi sau peste cablul propriu.
Intrarea în contact a sculei tăietoare cu o linie electrică prin care
circulă curent poate pune sub tensiune şi componente metalice
ale aparatului şi să ducă la electrocutare.
Folosiţi menghine sau alte mijloace ajutătoare practice în
vederea fi xării piesei de prelucrat pe un suport stabil. Dacă
piesa este ţinută cu mâna sau rezemată prin contraacţiune cu
corpul, ea poate aluneca din poziţia de lucru, pierzându-se
controlul asupra ei.
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate
produce pierderea auzului.
ST 700 E (220-240V) ST 800 XE (220-240V)
..................... 4129 79 04... ............. 4076 31 04...
........................................................... 4129 51 04...
...000001-999999
...000001-999999
.........................705 W ...........................705 W
.........................385 W ...........................385 W
................... 600-2700 min
................. 600-2700 min
-1
-1
...........................26 mm ..........................26 mm
......................... 45° .............................. 45°
......................... 110 mm ........................ 110 mm
...........................10 mm ..........................10 mm
...........................25 mm ..........................25 mm
..........................2,2 kg ............................2,3 kg
.................-18...+50 °C ................. -18...+50 °C
...........................87 dB (A) ......................87 dB (A)
...........................98 dB (A) ......................98 dB (A)
........................ 11,5 m/s
....................... 11,5 m/s
2
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
........................... 11 m/s
2
.......................... 11 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE
LUCRU
Folosiţi echipament de protecţie . Purtaţi întotdeauna ochelari de
protecţie când lucraţi cu maşina . Se recomandă utilizarea
hainelor de protecţie ca de ex. Măşti contra prafului, mănuşi de
protecţie, încalţăminte stabilă nealunecoasă, cască şi apărătoare
de urechi.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate fi
dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atinga corpul.
Purtaţi o mască de protecţie corespunzătoare împotriva prafului.
Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în pericol
sănătatea operatorului (de exemplu azbestul).
La blocarea sculei demontabile vă rugăm să deconectaţi imediat
aparatul! Nu conectaţi aparatul atâta timp cât scula demontabilă
este blocată; dacă o faceţi, s-ar putea să se producă un recul cu
un cuplu mare de reacţie. Găsiţi şi remediaţi cauza de blocare a
sculei demontabile respectând indicaţiile pentru siguranţă.
Cauzele posibile pot fi :
• Agăţarea în piesa de prelucrat
• Străpungerea materialului de prelucrat
• Suprasolicitarea sculei electrice
Nu atingeţi părţile maşinii afl ate în rotaţie.
Scula introdusă poate să devină fi erbinte în timpul utilizării.
AVERTISMENT! Pericol de arsuri
• la schimbarea sculei
• la depunerea aparatului
ROMÂNIA
71
Publicidad
