Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL PROFESIONAL
MANUAL PROFISSIONAL
SIERRA ELÉCTRICA A BATERÍA DE LITIO DE 14.4V
Serra eléctrica com bateria de lítio de 14.4V
para corte de isolamento mineral
Scie sabre électrique avec batterie lithium 14.4V
pour la coupe d'isolants minéraux
Cordless Electric Saw with 14.4V lithium battery
for mineral insulation cutting
Ref. 25052
MANUEL PROFESSIONNEL
PARA EL CORTE DE AISLAMIENTO MINERAL
PROFESSIONAL MANUAL
ATENCIÓN:
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO DE ESTE ARTÍCULO,
ES FUNDAMENTAL PARA SU SEGURIDAD Y PARA QUE EL PRODUCTO LE SEA SATISFACTORIO.
ATENÇÃO: LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO,
É ESSENCIAL PARA A SUA SEGURANÇA E PARA A O PRODUTO PARA A SUA SATISFAÇÃO.
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT,
C'EST ESSENTIEL POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR LA SATISFACTION DU PRODUIT.
CAUTION: PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS ITEM,
IT IS ESSENTIAL FOR YOUR SAFETY AND FOR THE PRODUCT TO BE SATISFACTORY TO YOU.
ES
PT
FR
EN
Publicidad
Resumen de contenidos para Colotool 25052
- Página 1 ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, C'EST ESSENTIEL POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR LA SATISFACTION DU PRODUIT. Ref. 25052 CAUTION: PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS ITEM, IT IS ESSENTIAL FOR YOUR SAFETY AND FOR THE PRODUCT TO BE SATISFACTORY TO YOU.
- Página 2 MATERIALES COMPATIBLES de iones de litio de 14,4 V. Cargar otras baterías puede La SIERRA ELÉCTRICA COLOTOOL está especialmente diseñada para dañar el cargador. cortar rollos o paneles de aislamiento mineral como lana de roca, lana de oveja, celulosa, lana de vidrio.
- Página 3 RETIRAR LA LAMA CONTENIDO Letra Descripción Para quitar la lama gire el mango de bloqueo de la cuchilla en el sentido Sierra eléctrica de las agujas del reloj hasta el tope y quite la cuchilla. Use guantes Batería 14.4 V Li-ion protectores para realizar esta operación.
- Página 4 SERRA ELÉCTRICA COM BATERIA DE LÍTIO 14.4V Ref. 25052 PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA UTILIZAÇÃO E CUIDADO DA FERRAMENTA ELÉCTRICA Desligar a bateria da ferramenta eléctrica antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios ou armazenar ferramentas eléctricas. Estas - ADVERTÊNCIA: Antes de utilizar a ferramenta ou medidas preventivas de segurança reduzem o risco de arranque...
- Página 5 REMOVER A LÂMINA CONTEÚDO Letra Descrição Para remover a lâmina, rodar o punho de bloqueio da lâmina no sentido Serra eléctrica dos ponteiros do relógio até ao limite e remover a lâmina. Usar luvas de Bateria de iões de lítio 14,4 V 1 protecção ao executar esta operação.
- Página 6 0–3,000 RPM Velocidade : 0–3,000 SPM (no load) Referencia de la cuchilla : 25052/1 Referência da lâmina : 25052/1 Tipo de cuchilla : Cuchilla de 300 mm especial Tipo de lâmina : 300 mm blade special for mineral para asilamientos minerales...
- Página 8 Le chargement d'autres batteries risque d'endommager le chargeur. MATÉRIAUX COMPATIBLES La Scie Électrique COLOTOOL est spécialement conçue pour couper des rouleaux ou des panneaux d'isolation minérale tels que la laine de roche, N'essayez jamais d'ouvrir la batterie pour quelque raison que ce soit. Si le la laine de mouton, la cellulose, la laine de verre.
- Página 9 CONTENU Lettre Description RETIRER LA LAME Pour retirer la lame, tournez la poignée de verrouillage de la lame dans Scie électrique le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée et retirez la lame. Batterie lithium-ion 14,4 V Portez des gants de protection pour effectuer cette opération. Chargeur Lame de 300 mm Manuel d'instruction...
- Página 10 COMPATIBLE MATERIALS Never attempt to open the battery for any reason. If the battery casing is The COLOTOOL CORDLESS ELECTRIC SAW is specially designed damaged or broken, discontinue use immediately and do not recharge the for cutting mineral insulation rolls or boards such as rock wool, sheep battery.
- Página 11 REMOVE THE BLADE CONTENTS Letter Description To remove the blade, turn the blade locking handle clockwise as far as it Electric saw will go and remove the blade. Wear protective gloves when performing 14.4 V Li-ion battery this operation. Charger 300 mm blade Instruction manual LOCK BUTTON...
- Página 12 Los productos eléctricos no deben tirarse con la basura doméstica, sino que deben reciclarse en los centros de eliminación especiales previstos para ello. Os produtos eléctricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico, mas devem ser reciclados em instalações de eliminação especiais. Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être recyclés dans des installations d'élimination spéciales.