Circulación externa en bucle cerrado
Conecte la entrada y salida de la bomba al equipo externo. Para mantener un flujo adecuado, evite restricciones en
la tubería. Al conectar el circulador a más de dos bucles cerrados, se recomienda utilizar un múltiple hecho de
adaptadores en "Y" para dividir el fluido en varios bancos. Después de configurar varios bucles cerrados, compruebe
un flujo adecuado en el múltiple de retorno de cada bucle y compruebe que el fluido del baño se encuentre en un
nivel adecuado. Puede agregarse una bomba reforzadora a los bucles cerrados sin ocasionar daños a la bomba del
circulador.
La estabilidad del control de temperatura de un sistema de bucle cerrado es mejor en el equipo externo que en el
depósito del circulador (siempre y cuando el punto de control del equipo represente una carga constante y esté bien
aislado). Por ejemplo, si hace circular fluido a través de un viscosímetro a 50 °C, la variación de temperatura
observada en el depósito del circulador puede ser de ± 0,1 °C mientras que la variación de temperatura en el
viscosímetro puede ser sólo de ± 0,05 °C.
Si bien la estabilidad de la temperatura por lo general es mejor en el punto de control del equipo externo,
dependiendo de la longitud de la tubería utilizada y la eficacia del aislamiento, la lectura real de temperatura en el
equipo externo puede ser ligeramente diferente que la lectura de la temperatura en el depósito del circulador.
Circulación en bucle abierto
La bomba dúplex (presión/succión) permite la circulación hacia y desde un baño abierto externo. Para evitar el
sifonaje cuando se apaga el baño de circulación, posicione ambos baños de modo que los dos niveles de fluido se
encuentren a la misma elevación.
Conecte la entrada y salida de la bomba al baño externo utilizando una tubería del mismo diámetro y longitud.
También deben utilizarse accesorios del mismo tamaño en la entrada (succión) y la salida (presión). Esto ayuda a
asegurar un flujo equilibrado. Debe instalarse una válvula de restricción o una abrazadera de pinzado en la tubería
de presión (salida), ajustándose para que coincida con el caudal de succión de retorno (entrada). Corte el extremo
externo del tubo de succión en forma de "V" para que el tubo no quede sellado contra la pared del tanque externo.
Tanto la tubería de presión como la de succión deben sujetarse de manera segura al tanque externo para evitar el
movimiento durante el uso.
Cuando se utiliza una tubería flexible, la tubería de succión deberá tener un grosor de pared que no se contraiga
bajo vacío, especialmente al rodear esquinas.
Regulación de la altura del baño de circulación — Posicione los extremos de los tubos de presión y succión en el
nivel de fluido máximo deseado en el baño externo y llene el baño hasta ese nivel. Llene el baño de circulación a una
altura de una pulgada (25 mm) por debajo de la parte superior del depósito. Arranque la bomba y ajuste la válvula de
restricción/abrazadera de pinzado en la tubería de presión hasta que la altura de líquido en ambos baños
permanezca a un nivel constante. Añada fluido a los baños según sea necesario para compensar por el fluido en las
líneas de entrada y salida.
110-513 PSC/ES
17