Manual de Usuario para el TRAX Apollyon
Descargando un TRAX Apollyon
Los datos del TRAX Apollyon están diseñados para ser procesados por
el programa ( software ) TRAXPro. Puedes escoger una de dos opciones
para pasar los datos del Apollyon a su computadora. Una, puedes bajar/
descargar ( download ) los datos directamente a su computadora utilizando
el Puerto USB para Download del Apollyon, ó dos, via el Puerto USB de
Memoria del Apollyon a un flash drive/memory stick .
Descargue directo de USB a Computadora
Para bajar ( download ) sus datos directamente a una computadora,
primero conecte un cable
USB al Puerto USB para
Download del Apollyon y luego
conecte el otro extremo a su
computadora. Encienda el
Apollyon.
Note que la primera vez que usted esté conectando el Apollyon a una
computadora utilizando el puerto USB, usted tendrá que instalar los drivers
para el mismo. Haga referencia al Apéndice para información de cómo hacer
esto antes de proseguir. Los drivers USB crean un puerto comm virtual que
usted seleccionará en el programa ( software ) TRAXPro.
En el TRAX como tal, usted debe tener ya sea la pantalla de Menú
Principal o la de Estatus de Conteo visible para bajar (download) los
datos. Si está visible el Menú Principal, el download transferirá todos los
datos que actualmente se encuentren almacenados en la memoria. Si la
pantalla de Estatus de Conteo está visible, el download transferirá todos
los datos almacenados en la memoria, pero no el conteo que actualmente
se está realizando. Si usted tiene un conteo en progreso que desea bajar
(download), usted debe finalizar el conteo utilizando una de las opciones
discutidas en la página 2-17.
Una vez su Apollyon esté propiamente conectado (y los drivers han sido
instalados), comience el programa ( software ) TRAXPro y haga clic en
el icono Download a Recorder or PDA . La pantalla de Download Traffic
Recorder aparecerá.
El setting de baud rate determina cuan rápido los datos serán transferidos
al programa. Note que el TRAX Apollyon automáticamente detectará el
baud rate que usted seleccione en el programa ( software ). Mientras más
alto el baud rate, más rápido serán sus datos bajados ( downloaded ). La
mayor parte de las computadoras pueden ser programadas para el setting
más alto, 115200, así que seleccione este. Una vez esté programado,
seleccione el puerto comm creado por el driver USB. (Haga referencia al
Apéndice para más información sobre esto.) TRAXPro solamente mostrará
los puertos comm disponibles en su computadora, facilitando la selección.
2-18