Descargar Imprimir esta página

Homecraft 09 107 5662 Instrucciones De Montaje

Banco de bañera para traslado

Publicidad

Enlaces rápidos

EN
Intended Use
• To help overcome a disability by providing a platform to transfer
into the bath, enabling the user to bathe or shower independently.
Assembly Instructions (see illustration
1. Lay the bench seat, bottom up, onto a flat surface,
preferably a table.
2. Insert the armrest tube (A) into the armrest bracket (C).
Ensure the buttons of the spring pin locate fully into position and
protrude through the holes. The armrest should curve away from
the bench when assembled correctly.
3. The backrest may be positioned on either side of the bench,
allowing the bench to be used in either direction, dependent on
the location of the bath tub. Decide on the correct position for
the backrest, in relation to the bath tub, and insert the backrest
support tubing (B) into the brackets (D) of the seat frame. Ensure
that the backrest tubing is securely extended into the front and
rear brackets and the spring pin buttons locate fully into position
and protrude through the holes.
4. Place extension legs (E) into leg frames (F), ensuring that the
suction feet are located into the legs underneath the handle.
5. Position the bench into the bath tub with the armrest and suction
feet on the inside of the tub. Adjust the height of the legs,
removing the bench from the bath tub if necessary, so that the
seat is level and is not resting on the edge of the bath. Note, the
legs inside the bath tub can be adjusted so that they are shorter
than the legs on the outside of the bath tub. Ensure the buttons of
the spring pins for each leg locate fully into position and protrude
through the holes.
Cautions
• Ensure the transfer bench is securely assembled and the feet
and suction feet are in full contact with the floor and bath tub
respectively, before use.
• Use of a slip-resistant bath mat in conjunction with the bench is
strongly recommended
• Regularly inspect all parts carefully for damage or wear,
checking the security of any adjustable fittings.
• The Homecraft Transfer Bath Bench is not to be
used to support more than 120kg / 264lb / 18¾st
• Under no circumstances should you stand on the transfer
bench.
Serious events experienced from using this product should be reported immediately to Performance Health and to the local Competent Authority.
Performance Health International Ltd.
Nunn Brook Road
Huthwaite, Sutton-in-Ashfield
Nottinghamshire, NG17 2HU, UK
Tel: +44 1623 448 706
www.performancehealth.co.uk
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex France
70228 Is4 © Performance Health International Ltd. 2021
Transfer Bath Bench
1
Symbols Glossary located at http://www.performancehealth.com/medical-device-glossary.
Please retain these instructions for future reference.
Distributed in the United States By:
Performance Health Supply, LLC
W68 N158 Evergreen Blvd
Cedarburg, WI 53012, USA
+1800-323-5547
www.performancehealth.com
Distributed in Australia By:
Ausmedic Australia, Trading as
Performance Health ANZ
Unit 3, 3 Basalt Road
Pemulwuy NSW, 2145, Australia
1300 473 422
www.performhealth.com.au
Homecraft™ is trademark of Performance Health International Ltd.
)
1
Care and Cleaning
• All parts can be wiped clean using a solution
of mild detergent or household disinfectant.
• Dry thoroughly after each use.
Note: The ferrules on this bench are made
from natural rubber and contain latex
Maximum user weight
Distribué en France par:
Performance Health France
13 rue André Pingat CS 10045
51 724 Reims Cedex France
00(33) 03 10 00 79 30
www.performancehealth.fr
09 107 5662
120
18¾
st
kg
CEpartner4U
Esdoornlaan 13
3951 DB Maarn
The Netherlands
www.cepartner4u.com
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Homecraft 09 107 5662

  • Página 1 • Dry thoroughly after each use. • The Homecraft Transfer Bath Bench is not to be used to support more than 120kg / 264lb / 18¾st Note: The ferrules on this bench are made •...
  • Página 2 3. Le dossier peut être positionné de chaque côté du banc, permettant d’utiliser le banc dans les deux sens, en fonction de l’emplacement de • Le banc de transfert de bain Homecraft ne supporte pas un poids la baignoire. Décidez de la bonne position du dossier par rapport à la supérieur à...
  • Página 3 • De Homecraft badbankje/instaphulp is geschikt voor een gewicht 3. De rugleuning kan aan weerszijden van het bankje worden geplaatst, van maximaal 120 kg/264 lb/18¾ st. waardoor het bankje in beide richtingen kan worden gebruikt, afhankelijk van de plaatsing van het bad.
  • Página 4 Decidere la corretta posizione • La panca di trasferimento per vasca da bagno Homecraft non deve dello schienale, rispetto alla vasca, ed inserire il tubo di sostegno dello essere utilizzata per sostenere più di 120 kg / 264 lb / 18¾ st schienale (B) nelle staffe (D) del telaio del sedile.
  • Página 5 3. Atlošas gali būti įrengtas abiejose suoliuko pusėse, todėl suoliuką galima • „Homecraft“ perkeliamas vonios suolelis neturi būti naudojamos naudoti bet kuria kryptimi, priklausomai nuo vonios vietos. Nustatykite išlaikyti daugiau nei 120 kg.
  • Página 6 • Lavice do vany Homecraft se nesmí zatěžovat více než 120 kg / 3. Opěradlo zad lze umístit na kteroukoli stranu lavice, což umožňuje použití 264 lb. / 18¾st lavice v jakémkoli směru v závislosti na umístění...