Glosario
Analógica
Las señales de audio producidas desde terminales de salida de
audio I/D de equipos generales se llama audio analógico.
CPPM (Content Protection for Prerecorded
Media (Protección del contenido para
medios pregrabados))
Esta es la tecnología de protección del copyright que impide la
copia de archivos de DVD audio.
Decodificador, Decodificar
El decodificador es el dispositivo que nos permite oír los datos
de audio que están codificados en el DVD, etc, como una señal
de audio normal. Este proceso se le llama Decodificar.
Digital
Los reproductores Blu-ray, los grabadoras de DVD,
reproductores de DVD, y los reproductores de CD normalmente
son equipos con terminales de salida digital. Conéctese a
través del terminal digital para disfrutar de los sistemas digitales
de sonido envolvente tales como Dolby Digital y DTS.
Dolby Digital (DVD etc.)
Sistema de sonido envolvente digital desarrollado por Dolby
Laboratories.
Dolby Pro Logic II
Este sistema puede producir no sólo Dolby Surround, sino otras
fuentes de 2 canales para producir un sonido de 5.1 canales
para obtener un campo acústico más realista. Es posible que
mejore las películas antiguas grabadas en estéreo con este
sonido dinámico de 5.1 canales. Este sistema utiliza Dolby Pro
Logic II para añadir efectos de sonido envolvente a las fuentes
estéreo tales como cintas de vídeo y CD.
Dolby Virtual Speaker
Este sistema le permite disfrutar de un efecto de sonido
envolvente con dos altavoces frontales, un altavoz central y
un subwoofer. Esto no es simplemente un efecto de "sonido
envolvente virtual", sino que se utiliza la disposición óptima
del altavoz y las posiciones de escucha para el sonido de 5.1
canales.
DTS (Digital Theater Systems)
Sistema de sonido envolvente digital desarrollado por DTS, Inc.
Gama dinámica
La gama dinámica representa la diferencia entre el nivel más
bajo de sonido que se puede oír por encima del ruido producido
por el aparato y el nivel del sonido más alto antes que se
produzca distorsión.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI permite la transmisión de señales digitales de audio y
vídeo a través de un sólo cable.
También puede transmitir señales de control usando
conexiones HDMI.
LPCM (PCM lineal)
Este es uno de los métodos PCM y la señal de audio sin
comprimir codificada digitalmente. Este método se utiliza para
CD de música, etc. Las señales LPCM multicanal usadas para
Discos Blu-ray, DVD de audio, etc permiten la reproducción con
mayor calidad de sonido.
En este sistema puede admitir señales LPCM de hasta 7.1
canales.
38
RQTX0154
Óptica
El uso del cable de fibra óptica para la entrada/salida de la
señal digital de los DVD, CD, etc., proporciona una mejor
calidad de sonido para la reproducción o grabación comparada
con la analógica. Sólo es posible con equipos que tienen un
terminal óptico.
PCM (modulación por codificación de
impulsos)
Este es uno de los métodos que permite convertir los sonidos
analógicos en sonidos digitales.
Frecuencia de muestreo
La frecuencia de muestreo es el proceso de convertir las
alturas de las muestras de la onda de sonido (señal analógica)
tomadas en periodos concretos en dígitos (codificación digital).
La frecuencia de muestreo es el número de muestras tomadas
por segundo, de tal forma que los números mayores significan
una reproducción fiel del sonido original.
Función de puente En espera
Cuando este sistema y la TV y el grabador de DVD están
conectados con cables HDMI, la imagen / audio del grabador
de DVD pueden transmitirse a la TV incluso aunque el sistema
esté apagado.
Resulta útil cuando desea disfrutar durante la noche sólo con
los altavoces de la televisión.
También se admiten imágenes grabadas con x.v.Colour.
Señal de sonido envolvente
Señal de audio creada con los altavoces delanteros, altavoz
central y altavoces de sonido envolvente. Para este sistema,
la señal de sonido envolvente se reproduce automáticamente
mediante Dolby Virtual Speaker.
x.v.Colour
Este es un nombre de productos compatibles con el Estándar
ISO para un espacio cromático más amplio: "xvYCC". Este
sistema soporta x.v.Colour.
1080p
Esta es una de las imágenes de alta definición digital.
1080 es el número de líneas de escaneado efectivo que
constituyen la pantalla real. Esto permite que cada detalle se
exprese magníficamente. Las imágenes presentan menos
parpadeos con el método progresivo que exploraciones en
orden desde la parte superior. Este sistema soporta 1080p.
Sonido envolvente 5.1 canales
Monoaural y estéreo usan un canal y dos canales
respectivamente para reproducir el sonido, pero el sonido
envolvente de 5.1 canal utiliza 5 altavoces y un canal de efecto
de baja frecuencia. Los 5 canales son: 1 altavoz central, 2
altavoces frontales, y 2 altavoces sonido envolvente a un lado
de o a la espalda de la posición de audición. La salida de
sonido del subwoofer es mucho más estrecha que los otros
altavoces y por eso se considera 0.1. Esto se llama sonido
envolvente de 5.1 canales cuando se reproduce a través de
todos los canales 5.1 y con este sistema puede lograr un efecto
similar con Dolby Virtual Speaker.