Publicidad
• No utilice disolventes orgánicos como el alcohol o la acetona para limpiar la unidad.
• No coloque la grabadora sobre aparatos eléctricos como televisores o frigoríficos ni cerca de ellos.
• Procure no grabar ni reproducir cerca de teléfonos móviles ni de otros aparatos inalámbricos, pues
podrían causar interferencias y ruidos. Si nota ruidos, muévase hasta otro sitio o aleje más la grabadora
de los mencionados aparatos.
• Evite la arena y la suciedad. Pueden causar daños irreparables.
• Evite vibraciones y golpes fuertes.
• No desmonte, repare ni modifique la unidad usted mismo.
• No utilice la unidad mientras conduce un vehículo (una bicicleta, una motocicleta o un kart,
por ejemplo).
• No deje la unidad al alcance de los niños.
Baterías
V Advertencia
• Bajo ninguna circunstancia debe insertar ninguna otra pieza en el compartimento de las baterías que no sea la unidad
principal. De lo contrario, podría provocarse un sobrecalentamiento, escape, fuego o explosión en las baterías.
• Nunca exponga las baterías al fuego, a otra fuente de calor ni a un cortocircuito, y nunca las desmonte.
• No intente recargar las baterías alcalinas, las de litio ni ningún otro tipo de baterías que no sean recargables.
• No use nunca baterías que tengan la cubierta rota o rajada.
• No deje las baterías al alcance de los niños.
• Si percibe alguna anomalía al usar este producto, como un ruido extraño, calor, humo o cualquier olor
a quemado, por ejemplo:
1 retire inmediatamente las baterías procurando no quemarse, y
2 llame a su distribuidor o representante local de Olympus para acceder al servicio técnico.
Resolución de problemas
P1: Cuando pulso los botones no sucede nada.
R1: Puede que el interruptor HOLD esté en la posición de [HOLD].
Puede que las baterías estén agotadas.
Puede que las baterías no estén bien colocadas.
P2: Durante la reproducción, el altavoz no emite ni el más mínimo sonido.
R2: Es posible que los auriculares estén conectados a la grabadora.
Puede que el volumen esté en el mínimo.
P3: No puedo grabar.
R3: Pulsando el botón STOP (4) varias veces con la grabadora parada, compruebe si
en la pantalla se indica algo de lo siguiente:
• El tiempo de grabación restante de la carpeta seleccionada puede haber llegado a [00:00].
• El número de archivos es 200.
Compruebe si la pantalla indica [Memoria llena] pulsando el botón REC (s).
P4: La velocidad de reproducción es demasiado rápida (lenta).
R4: Puede que en la grabadora se haya seleccionado la reproducción rápida (lenta).
Especificaciones
Soporte de grabación:
Memoria flash integrada
Frecuencia general:
VN-5200PC:
Alta calidad (HQ): de 200 a 13.000 Hz
Calidad estándar (SQ): de 200 a 7.000 Hz
Reproducción prolongada (LP):
de 200 a 3.000 Hz
VN-3200PC:
Alta calidad (HQ): de 200 a 13.000 Hz
Calidad estándar (SQ): de 200 a 7.000 Hz
Reproducción prolongada (LP):
de 200 a 3.000 Hz
Tiempo de grabación:
VN-5200PC: 512 MB
Alta calidad (HQ): 35 horas y 20 minutos
aproximadamente
Reproducción estándar (SP): 69 horas y 35
minutos aproximadamente
Reproducción prolongada (LP): 221 horas
y 30 minutos aproximadamente
VN-3200PC: 128 MB
Alta calidad (HQ): 8 horas y 40 minutos
aproximadamente
Reproducción estándar (SP): 17 horas y 10
minutos aproximadamente
Reproducción prolongada (LP): 54 horas
y 40 minutos aproximadamente
• Los tiempos de grabación anteriormente mencionados indican los tiempos posteriores a la eliminación
de los datos del manual almacenados en la grabadora.
• Los datos del manual pueden eliminarse conectándose a un ordenador y borrándolos o formateando
la grabadora. Para obtener más información, consulte "Cómo formatear la grabadora [Formato]".
• Antes de eliminar los datos, copie los datos del PDF del manual en un archivo de respaldo.
• La duración de las baterías ha sido medida por Olympus. Puede variar de modo considerable según el
tipo de baterías que utilice y según las condiciones de uso.
• El contenido de sus grabaciones está destinado exclusivamente a su uso y disfrute personal. La ley de
propiedad intelectual prohibe grabar material registrado sin contar con el permiso de los propietarios
de los derechos de reproducción.
• Las especifi caciones y el diseño pueden variar sin previo aviso para mejorar el rendimiento.
h Accesorios (opcionales):
Cargador de baterías recargables
Ni-MH: BU-400 (sólo para Europa)
Baterías recargables Ni-MH: BR401
Cable de conexión (clavija para
auriculares auriculares ↔ clavija para
micrófono): KA333
Micrófono:
Micrófono de condensador electret
(monoaural)
Altavoz:
Altavoz dinámico redondo integrado de 23
mm de diámetror
Potencia máxima:
250 mW
Clavija para auriculares (monoaural):
3,5 mm de diámetro, impedancia de 8 Ω
Clavija para micrófono (monoaural):
3,5 mm de diámetro, impedancia de 2 kΩ
Fuente de alimentación:
Dos baterías AAA (LR03) o dos baterías
recargables Ni-MH
Duración de las pilas:
Baterías alcalinas: 37 horas aproximadamente
Baterías recargables Ni-MH: 25 horas
aproximadamente
Dimensiones:
102 mm de largo x 37 mm de ancho x 18,8
mm de grosor (sin prominencias)
Peso:
64,8 g (incluidas las baterías)
Micrófono con cancelación de ruido: ME52
Micrófono de condensador electret: ME15
Auriculares dobles monoaurales: E20
Micrófono para teléfono: TP7
Correa para el cuello: ST26
-
-
12
Publicidad
