Página 2
E. El chasis esté dañado 9. Desconecte el aparato en caso de tormentas eléctricas o cuando no vaya a emplearlo durante largos períodos de tiempo. 10. No cuelgue nunca el equipo por el asa. 11. Use sólo accesorios recomendados por el fabricante. Amate Audio...
Página 3
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Información general Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie Xcellence. La serie Xcellence combina las ventajas de un sistema auto amplificado y la flexibilidad de control de los recintos con DSP incorporado (procesamiento digital de señal).
Página 4
Fig. 1. Dimensiones externas de la X14FD 3. PRESETS La X14FD incluye varios presets de fábrica, útiles para varios tipos de aplicación. Aparte, el DSP interno puede almacenar hasta 25 presets adicionales, configurables en función de los requerimientos del usuario. Amate Audio...
Página 5
PRESET 4: HPF80 PRESET 5: HPF90 PRESET 6: HPF100 Caja para uso con subwoofer y con cortes a 80Hz / 90 Hz / 100 Hz. HPF80Hz / 90 Hz / 100 Hz Fig.2. Presets para X14FD Amate Audio...
Página 6
Fig. 3. Panel de control y conexiones de la X14FD A) PANTALLA TÁCTIL: Muestra información sobre el estado del sistema: preset actual, dirección IP, temperatura del amplificador y nivel de señal de entrada. Permite al usuario configurar el sistema sin necesidad de conectar un PC: Amate Audio...
Página 7
Use siempre el cable de red suministrado por el fabricante. Nunca conecte un equipo Xcellence a una toma sin tierra o nunca use un cable de corriente sin toma a tierra. Amate Audio...
Página 8
Red: Los dos puertos Ethernet disponibles, a través del conector EtherCon RJ-45 están conmutados internamente y se pueden usar como entrada o “link” a otras cajas. Amate Audio...
Página 9
6. PROTECCIÓN “OVERVOLTAGE” Los modelos de la serie Xcellence incorporan la exclusiva protección contra el sobre voltaje de red de Amate Audio. En la entrada de red (MAINS) un circuito electrónico compara el voltaje de entrada con un valor referencia. Cuando la tensión de entrada supera los 250 Voltios el circuito actúa, bloqueando la tensión de entrada hasta que ésta no vuelve a sus...
Página 10
Calcule y asegúrese de las resistencias de las estructuras donde van a ser colgados los sistemas, tales como techos o estructuras móviles. Todos aquellos accesorios no suministrados por Amate Audio y empleados por parte del usuario son responsabilidad de éste último.
Página 11
Preset MONITOR en este caso. Fig.9. Uso como monitor de escenario 7.4. Giro del logotipo “Amate Audio” El logotipo “Amate Audio” situado en la reja puede girarse para adaptarse a la posición de la caja (horizontal o vertical). 8. ACCESORIOS DE MONTAJE 8.1.
Página 12
HR-L y HR-L/GT 8.3. SP-WHR El SP-WHR es un accesorio opcional para el colgado vertical en pared de una unidad X14FD (ver “manual de instrucciones SP-WHR” para más información). Fig. 13. Volado de una unidad con SP-WHR Amate Audio...
Página 13
Para desactivar el MUTE ir a AUDIO, GAIN y pulse en el icono del altavoz. • Compruebe que volumen (GAIN) del sistema no está al mínimo. Para ello, entrar en el menú AUDIO mediante la pantalla táctil y seleccionar GAIN. Mueva el potenciómetro hasta la posición de 0dB. Amate Audio...
Página 14
• Si se ha cambiado el PIN, pero ya no se recuerda, siga los siguientes pasos: Apague el equipo. Ponga en marcha el equipo. Cuando aparece en la pantalla la palabra "Inicializando", pulse en cualquier punto de la pantalla táctil durante 5 segundos. El PIN se reestablecerá a su valor por defecto "1234". Amate Audio...
Página 15
2 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) 2x EtherCon RJ45 para Ethernet/DANTE (input/link) Material Tablero multicapa abedul, reja frontal hierro con tela gris Acabados Pintura de alta resistencia Polyurea negra mate y perfiles protectores de goma Amate Audio...
Página 16
Al conectar el sistema se muestra una primera pantalla de carga con el logotipo de Amate Audio, la versión de firmware y la versión de procesamiento. Una vez inicializado el sistema se muestra una pantalla de bienvenida con el modelo del altavoz y su número de serie.
Página 17
Limitador: LIM se ilumina en amarillo cuando el limitador actúa y adicionalmente se muestra un indicador con la reducción de ganancia que se está aplicando I.2. Pantalla de ajustes Al tocar en cualquier parte en la pantalla principal, accedemos al menú de ajustes: AUDIO PRESET AJUSTES INFO ATRAS Amate Audio...
Página 18
Podemos configurarlo tanto en metros como en milisegundos, pulsando sobre el recuadro deseado. Automáticamente se muestra la conversión espacial/temporal del ajuste. Disponemos de un control de polaridad para configurarla: + indica polaridad positiva y - indica polaridad negativa. Amate Audio...
Página 19
SEL. Disponemos de un acceso directo a la memoria interna de la unidad, de forma que podemos guardar un preset directamente desde este submenú. I.5. Submenú IP Dirección IP 192 168 000 009 Másc.Subred 255 255 255 Amate Audio...
Página 20
C. SWEEP: Accede al modo diagnóstico. Pulsando en el botón con forma de altavoz se emite durante unos segundos una señal de barrido en frecuencia. D. Iluminación de la pantalla: Se pueden seleccionar tres niveles de intensidad de iluminación: MAX (Máximo), MED (Medio) y MIN (Mínimo). Amate Audio...
Página 21
Si se desea desactivar, pulsar el botón (aparece la palabra OFF). I.7. Submenú INFO Nos permite acceder a toda la información avanzada de la unidad, así como al resumen de las principales configuraciones. Amate Audio...
Página 22
DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN Brand: “AMATE AUDIO” We declare under our own responsibility that: Product: Active speaker systems with DSP. Audio apparatus for professional use...