Publicidad
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
HHR (x2)
2.1
• The U-bolt (HHS) must rest in the notches of the left
and right backboard brackets (HHZ and HHY) as indicated.
• Le boulon en « U » (HHS) doit rester dans les encoches
des supports de panneau gauche et droit (HHZ et HHY) comme
indiqué.
• El perno en «U» (HHS) debe quedarse en las muescas
de los soportes de tablero izquierdo y derecho (HHZ y HHY)
como se indica.
HHY
HHZ
HHS
Notch
Encoche
Muesca
!
• The backboard brackets are designed to be bent by hand. Do not
try to bend them before attaching the backboard and rim to the
pole (2.5).
• Les supports de tableau sont conçus pour être pliés à la main. Ne
pas essayer de les plier avant d'attacher le panneau et l'anneau
au poteau (2.5) .
• Los soportes de tablero está deseñados para ser doblados a
mano. No intentar doblarlos antes de sujetar el tablero y el aro al
poste (2.5).
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
HHT (x4)
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HHI (x2)
2.2
• Set the U-bolt into the oblong hole. Secure the left and
• Mettre le boulon en « U » dans le trou oblong. Attacher les
• Colocar el perno en «U» en el agujero oblongo. Sujetar los
HHI
HHI
12
HHS (x1)
right backboard brackets to the pole with the
hardware shown. Tighten only be hand at this time.
supports de tableau droit et gauche au poteau à
l'aide de la quincaillerie indiquée. Serrer uniquement à
la main en ce moment.
soportes de tablero derecho e izquierdo al poste
usando el herraje indicado. Apretar el herraje solo a mano
en este momento.
HHT
HHT
• Oblong hole
• Trou oblong
• Agujero oblongo
HHR
HHT
HHR
HHT
Publicidad
