إﺻﻼﺣﺎت أي إﺟراء ﯾﺟوز ﻻ .اﻹﺻﻼح أو ﻟﻠﻔﺣص اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﺧدﻣﺔ ﻣرﻛز إﻟﻰ اﻟﺗﺎﻟف اﻟﺟﮭﺎز أﻋد .ﺻﺣﯾﺢ
8. اﻟﻐﺎز وﻣواﻗد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣواﻗد ﻣﺛل اﻟﺗدﻓﺋﺔ أﺟﮭزة ﻋن ﺑﻌﯾ ً دا ،وﻣﺳﺗو وﺛﺎﺑت ﺑﺎرد ﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺿﻊ
11. اﻻﺳﺗﺧدام ﺟزﺋﯾﺎ وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺗﺟﻣﯾﻌﮫ ﺗم اﻟذي اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺿﻣن ﻻ .اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻛﺗﻣﺎل ﺑﻌد ﻓﻘط اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻗم
16. .اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣروﺣﺔ ﺗﺳﺣﺑﮭﺎ ﻗد اﻟﺗﻲ اﻷﺧرى اﻷﺷﯾﺎء أو اﻟﺳﺗﺎﺋر ﻋن ﺑﻌﯾ ً دا اﻟﻣروﺣﺔ ﺿﻊ
17. .اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠف أو ﺷﺧﺻﯾﺔ إﺻﺎﺑﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﯾؤدي ﻓﻘد وإﻻ ،اﻟﻣروﺣﺔ ﻏطﺎء ﻓﻲ أﺷﯾﺎء أي ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻘم ﻻ
2. أو اﻟﺗﻧر أو اﻟﺑﻧزﯾن ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ .اﻟﻌﻧﯾد اﻟﻐﺑﺎر ﻹزاﻟﺔ واﻟﺻﺎﺑون اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﻣن اﻟﻘﻠﯾل ﻣﻊ اﻟﻣﺎء واﺳﺗﺧدم ،ورطﺑﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎش ﻗطﻌﺔ اﺳﺗﺧدم ،اﻟﮭﯾﻛل ﻟﺗﻧظﯾف
ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за потребителя и
следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност
за причинени щети
използване на устройството не по предназначение или неправилна работа.
ٍ
12. .واﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ اﻷﻏطﯾﺔ ﺑدون اﻟﻣروﺣﺔ ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘم ﻻ :ﺗﺣذﯾر
ﻗﺎﺑس ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم .وﺛﺎﺑت ﻣﺳﺗو ﺳطﺢ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﮫ .اﻟﺻﻧدوق ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺧرجUSB .ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺟﮭﺎز ﺑﺄي
1. " ﻟوﺿﻊ )4( اﻟزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐطI" .ﺳرﻋﺔ ﺑﺄﻗﺻﻰ اﻟدوران ﻓﻲ اﻟﻣروﺣﺔ ﺷﻔرات ﺳﺗﺑدأ ،ﺛوان ﺑﺿﻊ ﺑﻌد .اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺷﻐﯾل
3. .ﺟﺎف ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ وﻗم ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ ﺑﻛﯾس ﺑﺗﻐطﯾﺗﮭﺎ ﻗم ﺛم ،ﺟﯾ ً دا ﺑﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﻗم ،اﻟﻣروﺣﺔ ﺗﺧزﯾن ﻗﺑل
ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ
(BG) БЪЛГАРСКИ
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
9. .ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣواد ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ
10. .ﺑﺎﻟﺗﺑﻠل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺣرﻛﻲ ﻟﻠﺟزء ﺗﺳﻣﺢ ﻻ
13. .اﻟﻐطﺎء إزاﻟﺔ ﻗﺑل اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﺻل ﻣن ﺗﺄﻛد :ﺗﺣذﯾر
14. .ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻋﻧد ﻣراﻗﺑﺔ دون اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺗرك ﻻ :ﺗﺣذﯾر
15. .ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ أﺛﻧﺎء أﺑ ً دا اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣرك ﻻ :ﺗﺣذﯾر
1. اﻟﺷﻔرة واﻗﻲ
4. اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻔﺗﺎح
5. ﻗﺎﺑسUSB
2. " ﻟوﺿﻊ )4( اﻟزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐطO" .اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺷﻐﯾل ﻹﯾﻘﺎف
3. .)1( اﻟﺷﻔرة واﻗﻲ إﻣﺎﻟﺔ طرﯾﻖ ﻋن ﻟﻠﻣروﺣﺔ اﻟرأﺳﯾﺔ اﻟزاوﯾﺔ ﺿﺑط ﯾﻣﻛﻧك
.ﺑﺎﻟﺗﺑﻠل أزرار أي أو اﻟﻣروﺣﺔ ﻣﺣرك ﻟﺟزء ﺗﺳﻣﺢ ﻻ :ﺗﻧﺑﯾﮫ
:اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺻد ر واط 5,4 :اﻟطﺎﻗﺔ :اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎتUSB ⎓ 5 ﻓوﻟت
ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز
ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ
45
.اﻟﻣﻌﺗﻣدة اﻟﺧدﻣﺔ ﻧﻘﺎط ﺧﻼل ﻣن إﻻ
.اﻟﺳﻠﯾم واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻣن
ﻣروﺣﺔ ﻣﻛﺗب :اﻟﺟﮭﺎز وﺻفUSB ﺻﻐﯾر
2. اﻟﺷﻔرة
ٍ
1. .اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣن اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗم ،اﻟﺗﻧظﯾف ﻗﺑل
.ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ
ً
3. اﻟﻘﺎﻋدة
6. )ﻣﺑﺎﺷر( اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك
اﻷول اﻻﺳﺗﺧدام ﻗﺑل
اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام
واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻧظﯾف
.اﻷﺧرى اﻟﻣذﯾﺑﺎت