Publicidad
CS AR-08••••
Configuración de las entradas con arranque controlado
A1
IS1
IS2
A2
NS
OS2
A1
S52
CS
S21
S22
S35
S34
CS MF••••0, CS MP••••0
Las conexiones varían en función del programa del módulo
A2
A1
IS2
A1
NS
OS2
Ixx
Ixx
CS
PWR
IN
OUT
ACT
LOCK
LED
LED
LED
LED
LED
GN
RD
alt
GN
OG
alt
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
OG
OG
GN
GN
GN
GN
OG
GN
-
GN/OG
alt
GN
RD
alt
GN
-
-
RD
-
alt
RD
-
-
-
-
RD
-
-
-
-
alt
GN
-
GN
GN
GN
GN
GN
GN
-
-
-
-
Leyenda:
GN = verde; RD = rojo; OG = naranja;
- = apagado; alt = alternando/parpadeante;
Nota:
(a)
= disponible solo en la versión NS •5••••••
5.10 Acoplamiento
Para conectar el dispositivo con los módulos de seguridad Pizzato Elettrica de la serie
CS, vea los esquemas de la Tabla 2.
Tabla 2: Esquema de conexión con módulos de seguridad Pizzato Elettrica serie CS
CS AR-05•••• / CS AR-06••••
Configuración de las entradas con arranque manual (CS
o arranque controlado (CS AR-06••••)
S33
A1
S21
A2
A2
NS •5••1•••
I5
OS1
IS2
A2
NS
OS2
Ixx
Ixx
Atención: si todas las salidas de seguridad OS se conectan
directamente a un contactor de seguridad, se prescribe conectar
diodos de conmutación rápida en paralelo a las bobinas de los
contactores.
EDM
Estado
Descripción
a
RUN
Las entradas de activación del elec-
troimán IE1, IE2 no son coherentes.
Acción recomendada: controlar la
presencia de señales de entrada y el
cableado de las entradas.
RUN
Desenclavamiento auxiliar activado.
Desactivar el desenclavamiento auxi-
liar para bloquear el actuador
RUN
Actuador en área segura. Salida de
señalización O3 activa.
-
RUN
Actuador en área segura y bloquea-
do, salidas O3 y O4 activas.
-
RUN
Modo 1
Activación de las entradas de seguri-
dad IS1, IS2. Actuador en área segu-
ra y bloqueado. Salidas O3, O4, OS1
y OS2 activas.
-
RUN
Modo 2
Activación de las entradas de segu-
ridad IS1, IS2. Actuador en área se-
gura. Salidas O3, OS1 y OS2 activas.
-
RUN
Modo 3.
Actuador presente, resguardo cer-
rado y bloqueado, IS1 activa, IS2
inactiva, OS1 activa, OS2 inactiva
-
RUN
Modo 3.
Actuador presente, resguardo cerra-
do desbloqueado, IS1 e IS2 activas,
OS1 inactiva, OS2 activa
RUN
Parpadeo rápido (5 Hz): tensión de
alimentación demasiado elevada.
Parpadeo lento (1 Hz): temperatura al
límite del rango permitido
ERROR Fallo en las salidas de seguridad. Ac-
ción recomendada: comprobar si se
han producido cortocircuitos entre
las salidas, salidas y masa, o salidas y
alimentación, y rearmar el dispositivo.
-
ERROR Fallo al detectar el actuador. Compro-
bar la integridad física del dispositivo.
En caso de que esté dañado, sustitu-
ir el dispositivo completo. Si no pre-
senta daños, realinee el actuador con
el dispositivo y rearme el dispositivo.
-
ERROR Fallo interno. Acción recomendada:
rearmar el dispositivo. Si el fallo per-
siste, sustituya el dispositivo.
-
ERROR Error de temperatura, fuera del rango
permitido
GN
RUN
Señal EDM activa (relé externo off)
-
RUN
Señal EDM inactiva (relé externo on)
RD
ERROR Error en la función EDM
a
alt
= indiferente
AR-05••••)
A1
IS2
A2
NS
OS2
S52
CS
S22
S34
A2
Conexión EDM
A1
OS2
6 ADVERTENCIAS PARA EL USO CORRECTO
6.1. Instalación
Atención: La instalación debe ser llevada a cabo únicamente por personal
cualificado. Las salidas de seguridad OS1 y OS2 del dispositivo se deben conectar
al circuito de seguridad de la máquina. Las salidas de señalización O3 y O4 no
son salidas de seguridad y no se pueden utilizar individualmente en un circuito de
seguridad para determinar el estado seguro del resguardo cerrado.
- No flexionar ni torcer el dispositivo.
- No modificar nunca el dispositivo.
- No superar los pares de apriete indicados en este manual.
- El dispositivo tiene una función de protección de los operadores. La instalación ina-
decuada o las manipulaciones pueden causar graves lesiones a las personas, incluso
la muerte, daños materiales y pérdidas económicas.
- Estos dispositivos no se deben eludir, eliminar, girar o hacer inutilizables de cualquier
otra manera.
- Si se utiliza la máquina en la que está montada el dispositivo para un fin distinto al
especificado, es posible que el dispositivo no garantice la protección de personas
suficiente.
- La categoría de seguridad del sistema (según la EN ISO 13849-1) incluyendo el di-
spositivo de seguridad, depende también de los componentes externos conectados
a este y de su tipología.
- Antes de la instalación, se debe inspeccionar el dispositivo y comprobar su integri-
dad.
- Antes de la instalación, asegúrese de que los cables de conexión no están bajo
tensión.
- Evitar dobladuras excesivas de los cables de conexión para impedir cortocircuitos
e interrupciones.
- No pintar ni barnizar el dispositivo.
- No perforar el dispositivo.
- No utilizar el dispositivo como soporte o apoyo de otras estructuras como canales,
rieles guía u otras.
- Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que toda la máquina (o el sistema)
cumple las normas aplicables y los requisitos de la Directiva de compatibilidad elec-
tromagnética.
- La superficie de montaje del dispositivo debe ser siempre plana y estar limpia.
- La documentación necesaria para una instalación y mantenimiento correctos está
disponible en varios idiomas online en el sitio web de Pizzato Elettrica.
- En caso de que el instalador no comprenda completamente la documentación, no
debe proceder con la instalación del producto y puede solicitar ayuda al fabricante
(vea sección ASISTENCIA TÉCNICA).
a
- Antes de la puesta en marcha y a intervalos regulares, compruebe que la conmuta-
a
ción de las salidas y el funcionamiento del sistema compuesto por el dispositivo y el
circuito de seguridad asociado sean correctos.
- No realice soldaduras por arco, soldaduras por plasma ni cualquier otro proceso
que pueda generar campos electromagnéticos de intensidad superior a los límites
establecidos por las normas, en las inmediaciones del dispositivo, ni siquiera cuando
esté apagado. En el caso de tener que realizar soldaduras en las inmediaciones del di-
spositivo previamente instalado, este se debe retirar de antemano del área de trabajo.
- Si se instala el dispositivo en el exterior, se debe proteger de la exposición directa
a los rayos UV.
- Cuando se instala el dispositivo en un marco móvil y el actuador, en una puerta
33/42
CS AT-0••••• / CS AT-1•••••
Configuración de las entradas con arranque controlado
A1
IS2
A2
NS
OS2
S31
S33
A1
CS
S35
S21
S22
S34
A2
CS ME-03••••
Solo para dispositivos NS •5•••••• con modo 1 o 2
A1
IS2
NS
I5
OS2
A2
OS2
EDM
EDM
CS
A2
Publicidad
