Publicidad
Enlaces rápidos
Scan, watch and discover how to
get the most out of your TV
Escanee, observe y descubra como
obtener el máximo de su TV
http://rd.pnaqr.com/TC-P00VT50/2/1/
Owner's Manual
55"/65" Class 1080p Plasma HDTV
(55.1/64.7 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p y
clase 55"/65" de Plasma
(55,1/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
concierge.panasonic.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
Thank you for purchasing this Panasonic product.
English
Please read these instructions before operating your set and retain them for future
reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Español
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
All manuals and user guides at all-guides.com
manual electrónico
Model No.
Número de modelo
TC-P55VT50
TC-P65VT50
TQB2AA0643
Publicidad
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TC-P55VT50
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TC-P55VT50
- Página 1 Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
- Página 2 COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA FINES ESPECÍFICOS. Durante al menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que nos contacte a la información de contacto indicada a continuación, por un costo no superior a nuestro propio costo de distribución física del código fuente, una copia completa automatizada del código fuente correspondiente cubierto por LGPL.
- Página 3 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. Skype™ es una marca comercial de Skype limited.
- Página 4 Si de la instalación y la configuración. entran objetos extraños en el interior de la televisor de Es necesaria la ayuda de dos o más personas para instalar plasma, consulte con su tienda local de Panasonic. y desmontar el televisor.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ● ● En el improbable caso de que reciba una descarga eléctrica En caso de penetrar agua o algún objeto en el televisor de de este producto, es posible que la toma de corriente plasma, si se cae al suelo o si la carcasa resulta dañada, eléctrica de su casa no esté...
- Página 6 La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual es contratar un servicio de instalación especializado. miembro Panasonic) trabaja por que el entretenimiento en casa sea • Asegúrese que la pared donde se va a instalar el soporte es entretenido y seguro.
- Página 7 • Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables de interfaz...
- Página 8 Tarjeta del cliente (para EE. UU.) Sujetacables Accesorios opcionales Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano para adquirir accesorios opcionales recomendados. Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de accesorios opcionales. Gafas 3D • Use las gafas 3D de Panasonic con tecnología inalámbrica Bluetooth.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Colocación del pedestal en el televisor ■ Montaje del pedestal Inserte la parte sobresaliente del cuello Voltee el pedestal y fije firmemente el cuello Accesorios del pedestal con los tornillos de ensamble. en la base firmemente. Tornillo de montaje (4 tornillos).
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del cable de alimentación Para colocar Para remover Mantenga presionados Insértelo firmemente hasta que los dos cierres las lengüetas de ambos lados laterales hasta liberar queden fijadas en posición los seguros y tire. haciendo un ruido seco.
- Página 11 Cuando utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV. ● Al desconectar el cable de alimentación, asegúrese de desconectar primero el enchufe del cable del tomacorriente de la pared. ● Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com/help...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI Superior Equipo de AV HDMI AV OUT ej. Reproductor Blu-ray Disc DVI OUT Equipo de AV Cable de conversión HDMI-DVI (sin usar) ej. Reproductor Adaptador de Blu-ray Disc blanco blanco...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de audio Equipo de audio Cable óptico DIGITAL AUDIO IN ej. Amplificador Conexión PC/Computadora (VGA) Adaptador de componente/AV Conecte el cable que corresponde (sin usar) con la terminal de salida de audio Ordenador Cable de audio en la computadora.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de los controles Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV Parte posterior del TV Cambia la señal de entrada. Selecciona el menú y la entrada de submenú. (Presione y mantenga presionado para la función de MENU) Selecciona canales en secuencia Subir/Bajar el...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Controlador de panel táctil VIERA El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del TV, como acceder a VIERA Connect o al explorador con el panel táctil y el sistema de señalamiento libre. Como control remoto, también puede utilizarse para otras operaciones del TV.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Cómo operar el controlador de panel táctil Operaciones del panel táctil Tocar: Desplazar: Trace sobre Toque el centro del Deslice el dedo el borde para panel para “OK” para desplazar. desplazarse. Algunas operaciones difieren dependiendo de la aplicación. Control remoto con menú...
- Página 17 DVR, dispositivo de juegos, etc.), pulse el botón INPUT y seleccione la entrada adecuada. Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad legal o daños causados por el funcionamiento...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Visualización de imagen 3D en el TV Precauciones para Ver imágenes en 3D Precauciones durante la visualización ● No use dispositivos que emitan ondas electromagnéticas potentes (como teléfonos móviles o transceptores personales) cerca de las Gafas 3D. De tal manera, las Gafas 3D podrían funcionar incorrectamente. ●...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Usando eAyuda (manual electrónico) eAyuda (manual electrónico) le ayuda a entender como usar las funciones del televisor fácilmente presionando el botón HELP. Mostrar eAyuda [Pantalla inicial] Cuando vuelve a entrar a eAyuda después de salir, la pantalla de confirmación es mostrada y puede seleccionar “PÁGINA INICIAL”...
- Página 20 Blu-ray de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo. Compruebe si las baterías son nuevas, son del mismo tipo y si están instaladas con la polaridad correcta (+ y -).
- Página 21 ® Rango de frecuencia 2,402GHz~2,480GHz Utilice gafas 3D Panasonic que soporten tecnología inalámbrica Bluetooth. Hasta 5 dispositivos pueden ser usados simultaneamente (excepto el control de panel táctil y las gafas 3D). Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son aproximadas.
- Página 22 One Panasonic Way, Secaucus Mississauga, Ontario New Jersey 07094 U.S.A. L4W 2T3 CANADA © 2012 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in U.S.A. © 2012 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Impreso en EE.UU.