Anschlüsse Auf Der Rückseite - NAD AV 711 Manual Del Usuario

MW/UKW RAUMTON-RECEIVER NAD AV 711
HINWEIS ZUM AUFSTELLEN.
Das AV 711 auf einer festen, ebenen Fläche auf-
stellen. Das Gerät vor Sonneneinwirkung, Wärme
und Feuchte schützen und an einem gut belüfteten
Ort aufstellen.
Das Gerät auf Betriebsbereitschaft schalten. Die
Phono-Anschlüsse am AV 711 sind übersichtlich far-
blich gekennzeichnet: Die roten und weißen
Anschlüsse sind jeweils für Audio rechts bzw. links,
der gelbe Anschluß ist für Video und NAD-LINK.
Für optimale Leistung und Zuverlässigkeit der
Verbindungen sind hochwertige Leitungen und
Anschlüsse zu verwenden. Audio-Phonoleitungen
funktionieren einwandfrei für Videosignale, obwohl
Videoleitungen zu empfehlen sind. Leitungen und
Anschlüsse dürfen auf keine Weise beschädigt und
müssen fest eingesteckt sein.
Für optimale Leistung sind hochwertige
Lautsprecherleitungen mit einer Drahtstärke von min-
destens 16 zu verwenden.
Soll das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt werden, den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
Gelangt Wasser in das AV 711, den Netzschalter
sofort abschalten und den Netzstecker ziehen. Das
Gerät vor Wiederinbetriebnahme vom Kundendienst
überprüfen lassen.
Geräteabdeckung nicht entfernen; im Inneren
befinden sich keine vom Benutzer zu reparierenden
Teile.
Das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch
reinigen. Gegebenenfalls das Tuch leicht mit
Seifenlauge befeuchten. Keine Benzollösungen oder
sonstigen flüchtigen Mittel verwenden.
ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE
1. CD INPUT (ANSCHLUß FÜR CD-PLAYER)
Anschluß für CD-Player (Analog-Tonsignal) oder
sonstige Hochpegel-Signalquelle. Den linken und den
rechten AUDIO OUTPUT (Tonausgang) des CD-
Players mit einer Phono-an-Phono-Doppelleitung an
diesen Eingang anschließen.
2. AUX INPUT
Wählt das angeschlossene Audiogerät als aktiven
Eingang.
3. TAPE 1 (BAND 1)
Anschlüsse für Analogaufnahme und -wiedergabe
an ein beliebiges Tonbandgerät
Cassettenrecorder, Spulentonbandgerät, DAT, MD
oder DCC. Den linken und den rechten AUDIO
OUTPUT des Tonbandgerätes mit Phono-an-Phono-
Doppelleitungen an die Wiedergabeanschlüsse TAPE
1 IN anschließen. Den linken und den rechten AUDIO
INPUT des Tonbandgerätes an die Aufnahme-
anschlüsse TAPE 1 OUT anschließen.
4. TAPE 2 (BAND 2)
Anschlüsse für Analogaufnahme und -wiedergabe
an ein beliebiges zweites Tonbandgerät. Den
linken und den rechten
des Tonbandgerätes
Doppelleitungen an die Wiedergabeanschlüsse TAPE
2 IN anschließen. Den linken und den rechten AUDIO
INPUT des Tonbandgerätes
Aufnahmeanschlüsse TAPE 2 OUT anschließen.
5. VIDEO 1 (AUDIO)
Eingänge für die Tonwiedergabe von einem
Videocassettenrecorder bzw. einem sonstigen
Videogerät wie beispielsweise
Fernsehgerät, Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger
oder ein Laserdiskettengerät. Den linken und den
rechten AUDIO OUT an Videocassettenrecorder/
Fernsehgerät/Laserdiskettengerät/Satellitenempfänger
mit Phono-an-Phono-Doppelleitungen an diese
Eingänge anschließen. Diese Toneingänge werden in
Verbindung mit den Videoeingängen mit der
Bezeichnung VIDEO 1 verwendet. VIDEO 1 dient
ausschließlich zur Wiedergabe; zum Anschluß eines
Videocassettenrecorders
Wiedergabe durch Ihren AV 711 VIDEO 2 verwen-
den.
6. VIDEO 2 (AUDIO)
Anschlüsse für die Tonaufnahme und -wiedergabe
an einen Videocassettenrecorder
einen anderen Videorecorder. Zur Wiedergabe den
linken und den rechten
Videocassettenrecorder mit Phono-an-Phono-
Doppelleitungen an VIDEO 2 IN anschließen. Zur
Aufnahme den linken und den rechten AUDIO IN
am Videocassettenrecorder an VIDEO 2 OUT
anschließen. Diese Toneingänge werden in
Verbindung mit den Videoeingängen mit der
Bezeichnung VIDEO 2 IN und den Videoausgängen
mit der Bezeichnung VIDEO 2 OUT verwendet.
7. SUB WOOFER OUT (SUBWOOFER
AUSGANG)
Zusätzlicher Leitungsausgang zumAnschluß an
eine Tieftonlautsprecheranlage mit eigenem
Leistungsverstärker.
8 AM-ANTENNE (MW-ANTENNE)
Für den Mittelwellenempfang (AM) ist eine Antenne
erforderlich; zu diesem Zweck ist dem AV 711 eine
MW-Ringantenne beigepackt.
Klemmenhebel öffnen und den Antennendraht
einführen. Durch Schließen des Hebels wird der
Draht festgeklemmt (Abb. 2).
Bei in den USA oder in Kanada gekauften AV 711-
Geräten: den Hebel gedrückt halten und den Draht
wie z.B.
einlegen. Den Hebel loslassen, um den Draht
festzuklemmen.
Die Antenne versuchsweise ausrichten. Für den
besten Empfang ist jeweils sicherzustellen, daß die
Schleife vertikal steht. Die Antenne nicht neben große
Metallobjekte (z.B. Metallregale oder Heizkörper)
stellen, da diese den Empfang stören können.
9. FM-ANTENNE (UKW-ANTENNE)
Eine UKW-Drahtantenne ist im Lieferumfang
enthalten; diese ist an den FM-Anschluß an der
D
AUDIO OUTPUT
mit Phono-an-Phono-
an die
ein Stereo-
für Aufnahme und
oder an
AUDIO OUT am
Den Clip-
NAD
27