Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAD T 757
Resumen de contenidos para NAD T 757
- Página 1 T 757 ® Receptor de sonido envolvente AV Manual del Usuario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO POSTERIOR. NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV CUMPLA CON TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADOS EN EL Este aviso se provee para que preste atención el instalador de un sistema CATV a la Sección EQUIPO DE AUDIO 820-40 de NEC que provee directrices para la puesta a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra de cable ha de conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio,... - Página 3 REGISTRE SU NÚMERO DE MODELO (AHORA QUE PUEDE VERLO) Electronics respecto al cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para El modelo y el número de serie de su nuevo T 757 están situados en la parte trasera del hacer funcionar el equipo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Y EL LECTOR iPod AL T 757 ........ -
Página 5: Introducción
Escoja una ubicación que esté bien ventilada (con algunos centímetros como mínimo a ambos lados y detrás) y en la que tenga una línea de visión clara, a unos 8 metros entre el panel frontal del T 757 y la principal posición de visión/escucha. El T 757 genera un poco de calor, pero nada que deba causar problemas a los componentes de alrededor. -
Página 6: Identificación De Los Controles
1 BOTÓN DE ESPERA (STANDBY) Pulse sucesivamente el botón [ENTER] para conmutar entre los modos • Pulse este botón para encender el T 757. El indicador LED de espera “Preset” y “Tune”. Seleccione el modo “Preset”. • Pulse [d/f] para avanzar hacia arriba o hacia abajo entre las presin- cambiará... - Página 7 “R (MONO)” (ítem B) del T 757. luz del sol o de la iluminación eléctrica. Si lo hace, puede que el T 757 • Conecte la salida de la fuente de video compuesto a la entrada de no responda a las señales del mando a distancia.
-
Página 8: Panel Trasero
11 12 13 ¡ATENCIÓN! Haga todas las conexiones al T 757 con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes asociados mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente. 1 DIGITAL AUDIO IN - COAXIAL 1-3, OPTICAL 1-3 (ENTRADA DE 3 ENTRADA DE MÓDULO DAB (Modelo solo para 230 V) - Página 9 3.5 mm. sonido cuando se conecte a altavoces con impedancias dentro de • Esta salida será 12V cuando el T 757 este en “ON” y 0 V cuando el su gama de funcionamiento. Asegúrese de que todos los altavoces equipo esté...
- Página 10 • Al contrario de los canales de gama completa, no hay amplificador transmitan mandos o controlen otros equipos que estén conectados a la SALIDA DE INFRARROJOS 1 del T 757. Una combinación de IR IN e IR de potencia incorporado al T 757 para un subwoofer. Conecte esta OUT 2 también realiza la misma función.
-
Página 11: Mando A Distancia Avr 4
MANDO A DISTANCIA AVR 4 UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA AVR 4 El equipo manual de Mando a Distancia sirve para todas las funciones principales del T 757. El AVR 4 también puede utilizarse para manejar directamente otros productos NAD que responden a los correspondientes códigos del mando a distancia. -
Página 12: Modo De Descanso
“Sleep Off” se apague en la VFD. Conectando el T 757 a espera (standby) desde bien sea el botón de OFF del AVR 4 o desde el botón de STANDBY del T 757 también se anulará el modo de descanso. - Página 13 Blu-ray o de DVD; vea el manual del propietario de su equipo para determinar si las instrucciones se refieren a su equipo. También puede cargar la librería de códigos NAD correspon- diente en este dispositivo para hacerlo compatible con sus otros equipos NAD. Vea la sección siguiente “LIBRERÍA”...
-
Página 14: Librería
“páginas” de Selector de dispositivo. Si la librería original del T 757. El mando a distancia ZR 5 permite el control independiente completo por defecto no controla su reproductor de CD, reproductor de DVD u otro de la selección de fuentes, independientemente de la sala principal. -
Página 15: Canal Infrarrojo Alternativo
[AMP]. El selector AMP centellea una vez para indicar que la entrada de librería se realizó con éxito. Con el T 757 y el AVR 4 configurados a “IR Canal 1”, se puede controlar a distancia el C 326BEE independientemente del T 757. -
Página 16: Funcionamiento
Pulse los botones [S], [s], [MENU] o [ENTER] del mando a distancia AVR 4 STEREO (ESTÉREO) o del panel frontal para mostrar el menú principal del T 757 en su monitor de video o TV. Si no aparece la Pantalla OSD, compruebe sus conexiones de Todas las salidas son dirigidas a los canales delanteros izquierdo y derecho. -
Página 17: Ajuste De Los Modos De Escucha
Subwoofer Envolvente Trasero (izquierdo Varios de los modos de escucha del T 757 tienen una o más variaciones y derecho) y subwoofer que pueden ser seleccionadas y también parámetros ajustables que podrá modificar para adaptarlos a su sistema, a la grabación o a sus preferencias DTS NEO:6 personales. -
Página 18: Dsp Options (Opciones De Dsp)
“Source 3” serán enviadas al puerto de salida ZONE 2 del panel pos- El T 757 dispone de dos niveles de Controles de Tono – Agudos (Treble) y terior aunque tenga seleccionado el modo Source (Fuente) 1 en el T 757. -
Página 19: Utilización Del T 757 - Menú De Configuración
T 757 para el equipo auxiliar utilizado en su sistema de A/V específico. Si su Por ejemplo, si se pulsa PLAY en un reproductor de BD con CEC, el T 757 sistema no coincide exactamente con los ajustes por defecto configurados y el televisor con CEC automáticamente conmutarán a sus respectivas... -
Página 20: Source Setup (Configuración De Fuente )
SOURCE (FUENTE) Avance para “Audio Analógico” y después pulse [S] y después las teclas El T 757 está dotado de diez Fuentes configurables. Los ajustes para cada [D/F] para seleccionar y asignar una entrada de audio analógica a una Fuente dependen de las configuraciones especificadas en los parámetros fuente específica. -
Página 21: Source Setup (Table View)
“Trigger Setup” seleccionadas. (Configuración del Disparador) (Consulte la sección “Configuración del Hay tres tipos de entradas de Audio Digital para el T 757 – las entradas Disparador” presentada abajo). digitales HDMI, Óptica y Coaxial. Hay una cuarto opción – “Desconectado”... -
Página 22: Ipod Setup (Configuración Del Ipod)
5 a 60 segundos, en incrementos de 5 segundos. Si no • Tamaño : La transición del T 757 se ajusta con base en la capacidad desea que el menú cambie al fin del tiempo límite, seleccione la opción de manejo de señal de cada uno de los canales y la transición del... -
Página 23: Speaker Configuration (Configuración De Los Altavoces)
No obstante, los ajustes de los altavoces forman parte del sistema de Preajuste del T 757. Por consiguiente, se pueden memorizar múltiples ajustes de altavoces para que sean reactivados fácil- mente según lo requieran los diferentes tipos de grabaciones o modos de escucha. -
Página 24: Speaker Levels (Niveles De Los Altavoces)
40 Hz a 200 Hz. del mando a distancia AVR 4, para activar la señal de prueba de equilibrio de los niveles de los altavoces del T 757. Escuchará un sonido de “oleaje”, a NOTA medida que realiza un ciclo por sus altavoces, empezando por el Delantero Las regulaciones realizadas en la sección de “Instalación de los... -
Página 25: Speaker Distance (Distancia De Los Altavoces)
último; sin embargo, si el ajuste anterior era superior a -20 dB, el T 757 se conectará hasta -20 dB. Esto impi- de que se empiece inadvertidamente una sesión con un volumen excesivo. -
Página 26: Amplifier Setup (Configuración Del Amplificador)
Main Back (Trasera Principal), Main Front (Delantera El T 757 dispone de varias opciones de modos de escucha y la mayor parte Principal) (Bi-amplificación) y de Zona 2. se puede configurar. Estas opciones permiten reproducir una gran variedad... - Página 27 Music, NEO:6 Cinema, NEO:6 Music EARS, Enhanced Stereo o None. Surround: El formato de audio surround (envolvente) detectado será tomar nota que el T 757 solo soporta 7.1 canales. configurado de acuerdo a una de las siguientes opciones - PLIIx Movie, DOLBY DIGITAL EX PLIIx Music, NEO:6 Music, NEO:6 Cinema, Stereo Downmix o None.
-
Página 28: Dolby Setup (Configuración De Dolby)
“PLIIx Music” bajo el ítem “AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA” en la Dado que las señales de los 6.1 canales envolventes (incluyendo el canal sección “FUNCIONAMIENTO – UTILIZACIÓN DEL T 757 – MENÚ PRINCIPAL”. trasero) son completamente independientes, es posible llegar a la sensa- ción de que la imagen acústica se desplaza libremente entre los sonidos de... -
Página 29: Enhanced Stereo
(brillo) y chroma (color). Para mayor información sobre los a través del descodificador y son reproducidos directamente para que detalles de video, comuníquese con su Especialista en audio NAD o con no haya pérdida de la calidad del sonido, y los efectos de los canales el departamento técnico de su distribuidor. -
Página 30: A/V Presets (Preajustes De A/V)
Listening Mode (Modo de Escucha): Stereo El sistema sencillo y a la vez potentemente flexible de “Preajustes” del T 757 le permite adaptar a su medida virtualmente todos los aspectos de reproducción de audio-vídeo, y reactivarlos mediante la pulsación de una sola tecla. - Página 31 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 757 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN 3 En la página “A/V Presets”, configure “Preset: 1” con los siguientes pará- Speaker Setup (Instalación de los Altavoces): del menú Speaker Setup (Instalación de los Altavoces), abra el submenú “Speaker Configuration”...
-
Página 32: Reactivación De Presintonías
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 757 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN 6 En la página “A/V Presets”, configure “Preset: 2” con los siguientes pará- Tone Controls (Controles de tono): Tone Defeat (Anulación de Tonos): Off metros - use [D/F] para seleccionar “Yes” o “No” y pulse [ENTER] para confirmar la selección y pasar al siguiente ajuste... -
Página 33: Escucha De Radio Am/Fm
ESCUCHA DE RADIO AM/FM SINTONIZACIÓN DIRECTA El sintonizador interior de AM / FM del T 757 ofrece emisiones de radio con sonido de muy alta calidad. La calidad de la recepción y del sonido siempre Si usted conoce la frecuencia de la emisora que desea, puede sintonizarla dependerá, hasta cierto punto, del tipo de antena(s) utilizada(s), así... -
Página 34: Información Sobre Nombres De Usuarios
FM muestren un texto determinado por la emisora de radio. El T 757 soporta dos modos de RDS, nombre de la estación (modo PS) y texto de radio (modo RT). Sin embargo, no todas las estaciones de FM incorporan RDS en su señal de emisión. -
Página 35: Escucha De Radio Xm
ESCUCHA DE RADIO XM ALMACENAMIENTO DE PRESINTONÍAS El T 757 está “listo para XM”, lo cual significa que, al adicionarle el Mini- Sintonizador XM CPC-9000 y la base doméstica Home Dock del Mini- El procedimiento para memorizar los canales de XM es igual al método Sintonizador XM, que se venden separadamente, dispone de todo lo que indicado en la sección de “ALMACENAMIENTO DE PRESINTONÍAS (AM/FM/... -
Página 36: Escucha De Radio Dab
MODE] (MODO DE SINTONIZADOR) y, en seguida, pulse alternadamente el botón [A/S] para seleccionar la opción “Full Scan” (Barrido Total) o El T 757 le permite disfrutar de la escucha de emisiones DAB. El T 757 dispo- “Local Scan” (Barrido Local). -
Página 37: Service List (Lista De Servicio)
FUNCIONAMIENTO ESCUCHA DE RADIO DAB SERVICE LIST (LISTA DE SERVICIO) DRC (COMPRESIÓN DE GAMA DINÁMICA) Siga los pasos indicados abajo para seleccionar las estaciones con servicio Se puede ajustar el nivel de compresión de estaciones para eliminar las de radio DAB encontradas. diferencias en rango dinámico o nivel sonoro entre las emisoras. -
Página 38: Reset (Reposición Al Estado De Fábrica)
Mientras se escucha una emisión de DAB, el tipo de información mostrado Adaptador DAB DB de NAD que está conectado al T 757 (y que se vende en la línea inferior de la pantalla VFD puede variar. Pulse [INFO] para pasar por separado) a los ajustes por defecto configurados en fábrica. -
Página 39: Conectar Base Dock Nad Ipd Para Ipod (Nad Ipd) Y El Lector Ipod Al T 757
T 757, puede enchufarlos en sus respectivas fuentes de alimentación. • Para avanzar más rápidamente hacia delante o hacia atrás en la lista, 1 Cuando el T 757, el lector iPod y la base Dock para iPod de NAD estén todos en pulse y mantenga pulsada la tecla [D/F]. -
Página 40: Nad Ipd 2
T 757 de las selecciones de vídeo • Para controlar el NAD IPD 2 con el DR 1, debe ir al menú “iPod Setup” (o foto) cargadas en su iPod. Asegúrese de que selecciona el “Número (consulte la sección sobre “Configuración de iPod”... -
Página 41: Referencia
• Llame a los proveedores locales de emisión de radio DAB para obtener informaciones sobre la cobertura. Restaurar el T 757 a las configuraciones predeterminadas de fábrica: Mantenga pulsados los botones [SOURCE 4] y [MENU] del panel frontal hasta que en la pantalla VFD aparezca “Factory Reset…complete”. -
Página 42: Especificaciones
Para actualizaciones en la documentación y las características, visite Salida de potencia Modo Estéreo 110W (8 ohms en la distorsión nominal) www.NADelectronics.com y obtendrá las últimas novedades sobre su T 757. Potencia dinámica IHF; 8 ohms 137W Potencia dinámica IHF; 4 ohms... - Página 44 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.