Página 2
ACCESSORIES - ACCESORIOS PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO CAVILHA PINO MINIFIX CASTANHA MINIFIX COLA SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW DOWEL MINIFIX BOLT MINIFIX CAM GLUE TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TARUGO TORNILLO MINIFIX CA JA MINIFIX PEGAMENTO 08 x 01 x 08 x 04 x 08 x...
Página 3
CAPACIDADE DE CARGA LOAD CAPACITY - CAPACIDAD DE CARGA A CAPACIDADE DE CARGA INDICADA É DISTRIBUÍDA NAS ÁREAS DEMONSTRADAS. THE INDICATED LOAD CAPACITY IS DISTRIBUTED IN THE SHOWN AREAS. LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA ES DISTRIBUIDA EN ZONAS DEMONSTRADAS. PIECES - PIEZAS ‘’UTILIZAR COLCHÃO COM MEDIDA MÁXIMA DE 130 X 70 X 12 cm E DENSIDADE DE 18KG/M³’’...
Página 4
MONTAGEM IMPORTANTE ATTENTION - IMPORTANTE A MONTAGEM DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL DE MONTAGEM. ASSEMBLY - MONTAJE ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ASSEMBLY PROFESSIONAL. EL MONTAJE DEBE SER HECHO POR UN MONTADOR DE MUEBLES. UTILIZE A COLA ‘’I’’ PARA FIXAR AS CAVILHAS. USE THE GLUE ‘’I’’...
Página 7
TRANSFORMING INTO A MINI BED - TRANSFORMANDO EN UNA MINI CAMA ESTE PRODUTO ATENDE À REGULAMENTAÇÃO PARA BERÇOS INFANTIS, NÃO SENDO AS SUAS DEMAIS FUNÇÕES SUJEITAS À REGULAMENTAÇÃO. THIS PRODUCT MEETS THE REGULATION FOR CHILDREN’S CRIBS, THEIR OTHER FUNCTIONS ARE NOT SUBJECT TO REGULATION. ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA REGULACIÓN PARA LAS CUNAS PARA NIÑOS, SUS OTRAS FUNCIONES NO ESTÁN SUJETAS A LA REGULACIÓN.
Página 8
DISASSEMBLING FOR TRANSPORTATION - DESMONTAJE PARA LOCOMOCIÓN PARA QUALQUER CONVERSÃO, DESMONTAGEM PARA TRANSPORTE OU ARMAZENAMENTO NUNCA DESMONTAR OS CONJUNTOS ‘’01, 02, 04 E 06'’ E ‘’08, 09 E 10'’. FOR ANY CONVERSION, DISASSEMBLY FOR TRANSPORTATION OR STORAGE NEVER DISASSEMBLE THE ‘’01, 02, 04 AND 06'’ AND ‘’08, 09 AND 10'’ SETS. PARA CUALQUIER CONVERSIÓN, DESMONTA JE PARA TRANSPORTE O ALMACENAMIENTO, NUNCA DESMONTE LOS CONJUNTOS ‘’01, 02, 04 Y 06'’...