Publicidad
Mendler Vertriebs-GmbH
Industriestr. 60, D-73642 Welzheim
Telefon: 07182 804020
fragen@heute-wohnen.de
www.heute-wohnen.de
Seite 1-2 //07.06.23
ALLGEMEINE HINWEISE:
Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
aufbauen und verwenden. Heben Sie
diese Aufbauanleitung für spätere
Zwecke gut auf. Nutzen Sie den Artikel
nur, wie in der Anleitung beschrieben.
Schäden am Produkt, die durch
Nichtbeachtung der Anleitung entstehen,
sind von jeglicher Haftung und
Gewährleistung ausgeschlossen. Weiter
sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen: alle Mängel, die durch
unsachgemäße Behandlung,
Beschädigung oder Reparaturversuche
entstehen. Dies gilt auch für den
normalen Verschleiß.
Für Ihre eigene Sicherheit und die Ihres
Produktes, befolgen Sie bitte die
untenstehenden Sicherheits-
anweisungen
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG:
Dieser Artikel ist eine Garage für einen
Mähroboter je nach Modell mit
integriertem Pflanzkasten und darf nur
als solche verwendet werden.
Benutzen Sie den Artikel nur:
- für die bestimmungsgemäße
Verwendung.
- im technisch einwandfreien Zustand.
- der Artikel ist nur für private Zwecke
konzipiert.
PFLEGE:
Den Artikel mit einem leicht
angefeuchteten Tuch reinigen und
trocken nach wischen. Benutzen Sie
keine scheuernden oder aggressiven
Reinigungsmittel oder scharfen
Gegenstände.
LAGERUNG (bei Nichtnutzung):
Verwahren Sie den Artikel an einem
trockenen, sauberen und für Kinder
unzugänglichem Ort. Der Artikel sollte
trocken und sauber sein, um Schimmel-
bildung, Verfärbungen & Beschä-
digungen vorzubeugen. Bewahren Sie
Kleinteile separat auf.
SICHERHEITSHINWEISE:
1. Stellen Sie den Artikel nur auf ebener
Fläche auf.
2. Der Artikel kann mit Nägeln im
Rasenboden befestigt werden.
Achtung: Achten Sie dabei auf Kabel,
Rohre, Wärmedämmung, sowie Gas-
und Wasserleitungen!
3. Artikel bitte an einen geschützten
Platz und die Einfahrt entgegen der
Wetterseite aufstellen.
4. Der Artikel ist kein Spielzeug.
5. Benutzen Sie diesen Artikel nur in
der Weise wie es im Handbuch
beschrieben ist. Bringen Sie keine
Zubehörteile an, die nicht mit dem
Artikel mitgeliefert wurden.
6. Vorsicht: Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial, wie Plastik-
beutel, gehören nicht in Kinderhände.
7. Vorsicht: Verletzungsgefahr! Der
Artikel ist keine Steighilfe, stellen oder
springen Sie nicht auf den Artikel!
8. Regelmäßige Kontrollen aller
Bauteile und Verbindungen sind
unbedingt durchzuführen, da sich
Schrauben mit der Zeit lockern können.
GERENAL NOTES:
Please read this manual carefully before
you start to assemble and use the item.
Please keep the manual! Just use the
item in the way it is mentioned in the
manual. Damages to the item which are
caussed through non-observance of the
manual lead to exclusion from liability
and guarantee. Improper usage,
damaging or attempt of repairs are also
leading to exclusion of guarantee. It also
counts for normal deterioration.
For your own safety and that of your
product, make sure to follow the safety
precautions below.
Read, understand and follow the
instructions for safety.
INTENDED USE:
This item is a garage for robotic lawn
mowers and should only be used as
this.
Just use the item to:
- for the designated use.
- In a technical perfect condition.
- The item is designed for private use
only.
CLEANING:
Clean the item with by a slight wet cloth
and dry the surface with a dry cloth. Do
not use abrasive cleaning agents or
sharp objects to clean the item.
STORAGE (when not in use):
Store the product in a dry, clean place
and out of the reach of children. The
article should be dry and clean to
prevent mildew, discoloration and
damage. Keep small parts separately.
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR
SAFETY:
1. Only assemble the item on an even
surface
2. You can fix the item with nails to the
lawn . Caution: Take care of cables,
thermal insulation and gas or water
pipes!
3. Place the item where it is protected
against weather conditions especially
the front side.
4. The item is no toy.
5. Only use this item as it is described
in the manual. Do not fix attachments
that are not included in the delivery.
6. Caution: risk of suffocation!
Packaging matrials like plastic bags are
no toys for children.
7. Caution: risk of injury! Do not use
the item as a ladder. Do not stand or
jump on the item!
8. Check the item regularly for damage.
If you discover cracks or other
damages on the components, the
article may no longer be used!
REMARQUES GÉNÉRALES:
Veuillez lire la notice montage
attentivement avant de monter et utiliser
le produit. Gardez bien cette notice de
montage pour plus tard. Utilisez l'article
uniquement comme décrit dans les
instructions. Des endommagements qui
se produisent par l'inobservation des
instructions, sont exclus de la garantie.
En outre, tous les défauts qui se
produisent par un traitement inapproprié,
un endommagement ou des essais de
réparation, sont également exclus de la
garantie. Cela est aussi le cas pour
l'usure normale.
Pour votre sécurité et afin de garantir le
bon fonctionnement, assurezvous de
prendre les précautions décrites dans ce
manuel. LIRE, COMPRENDRE ET
SUIVRE LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES
UTILISATION CONFORME À SA
DESTINATION:
Cet article est une Garage pour
tondeuse-robot selon le modèle avec
jardinière intégré.
Utilisez l'article uniquement:
- pour l'emploi conforme à sa destination
- en état intact
- pour l'emploi privré
CONSEILS DE SOINS:
Le produit se laisse nettoyer avec un
chiffon légèrement humide.Veuillez
n'utiliser aucun produit agressif ou
produit de récurage de même que objets
pointus.
STOCKAGE (lorsqu'il n'est pas
utilisé) :
Stockez l'article à l'écart des enfants
dans un carton ou dans un endroit sec,
propre et non-chaud pour éviter la
moisissure et la décoloration ou des
Publicidad
