Publicidad
Mendler Vertriebs-GmbH
Industriestr. 60, D-73642 Welzheim
Telefon: 07182 804020
fragen@heute-wohnen.de
www.heute-wohnen.de
Seite 2-2 //07.06.23
endommagements. Stockez les petites
pièces séparément.
INSTRUCTION IMPORTANTE DE
SÉCURITÉ:
1. Utilisez l'article uniquement sur une
surface plane.
2. Vous pouvez ancrer l'article avec des
clous dans la pelouse. Attention:
Prêtez attention aux câbles électriques
et tuyaux (conduite de gaz, eau) et
l'isolation thermique qui se trouvent
dans le mur !
3. Veuillez installer l'article dans un
endroit protégé de la pluie et dans les
sens opposé au intempéries.
4. Cet article n'est pas un jouet.
5. Veillez à utiliser le produit unique-
ment comme indiqué dans la notice.
N'ajoutez pas de pièces supplément-
aires n'étant pas lvrées avec l'appareil
6. Prudence - risque d'étouffement!
Le matériau d'emballage est à tenir
hors de la portée des enfants.
7. Prudence: risque de blessures!
L'article ne sert pas comme escabeau,
ne vous mettez pas ou ne sautez pas
sur l'article.
8. Veuillez vérifier toutes les pièces de
l'article régulièrement. Les vis
pourraient se desserrer avec le temps
INFORMAZIONI GENERALI:
Si prega di leggere attentamente questo
manuale prima di assemblare o
utilizzare il prodotto. Conservare questo
manuale! Utilizzare il prodotto solo come
menzionato nel manuale. Non
assemblare il prodotto da soli. Non
esercitare una forza eccessiva. Danni al
prodotto causati dalla non osservanza
delle regole descritte nel manuale sono
esclusi dalla responsabilità e dalla
garanzia. Utilizzo improprio,
danneggiamento o tentativi di
riparazione escludono dalla garanzia.
Inoltre la garanzia non copre il normale
deterioramento.
Per la tua sicurezza e quella del
prodotto, assicurati di seguire le note
sulla sicurezza riportate
Leggere, comprendere e seguire tutte le
istruzioni di sicurezza.
L'USO PREVISTO:
Questo articolo è una garage riparo per
robot tosaerba selon le modèle con
fioriera. Condizioni di utilizzo del
prodotto:
- Utilizzare il prodotto come descritto nel
manuale.
- Solo se in perfette condizioni.
- Il prodotto è destinato ad un utilizzo
esclusivamente privato
CONSERVAZIONE (quando non in
uso):
Riporre l'articolo in un luogo pulito e
asciutto. Il prodotto deve essere asciutto
e pulito per evitare muffe, cambi di
colore e altri danni. Conservare i piccoli
componenti separatamente.
ISTRUZIONI PER LA
MANUTENZIONE:
Pulire con un sottile panno umido.
Non utilizzare detergenti abrasivi o
oggetti appuntiti per pulire lo specchio.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA:
1. Posizionare e l'articolo su terreno
solido
2. L'articolo può essere ancorato nel
prato con chiodi. Attenzione:
Attenzione alla presenza di cavi elettrici
e condutture del gas e dell'acqua!
3. Posizionare l'oggetto in un luogo
protetto e l'ingresso contro il lato
meteorologico.
4. La articulo non è un gioccatolo.
5. Utilizzare questo articolo solo nel
modo descritto nel manuale. Non
attaccate accessoriche non sono stati
forniti con il articolo.
6. Attenzione: Rischio di
soffocamento! I materiali di
imballaggio, come il sacco in plastica,
non sono giochi per bambini.
7. Attenzione: Rischio di incidenti!
Non usare il prodotto come una scala.
Non alzarsi in piedi o saltare sul
prodotto!
8. Controlli regolari di tutti i componenti
e collegamenti devono essere eseguiti
in quanto le viti possono allentarsi nel
tempo.
INFORMACIÓN GENERAL:
Por favor, lea con atención este manual
antes de empezar a montar el artículo.
Por favor, conserve el manual. Use el
artículo sólo para el uso mencionado en
el manual. Los daños que puedan ser
causados por no seguir las instrucciones
de montaje quedan excluidos de la
garantía del producto. El uso impropio,
los daños o intentos de reparaciones
también quedan excluidos de la
garantía. También queda excluido el
deterioro por uso normal.
Por su propia seguridad y la de su
producto, asegúrese de seguir las
precauciones de seguridad.
Lea, comprenda y siga todas las
instrucciones de seguridad.
USO PREVISTO:
Este artículo es un garaje para una
cortadora de césped robótica
dependiendo del modelo con una
maceta integrada y solo puede usarse
como tal.
Use el artículo para:
- El uso para el que ha sido diseñado
- En condiciones técnicas perfectas
- El artículo está diseñado sólo para uso
privado
ALMACENAMIENTO (cuando no está
en uso):
Guarde el artículo en un lugar limpio y
seco. El producto debe estar seco y
limpio para evitar moho, decoloración y
otros daños. Almacene los componentes
pequeños por separado.
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO:
Limpie el articulo con un paño
ligeramente húmedo. No use agentes de
limpieza abrasivos o agresivos u objetos
punzantes
NOTAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES :
1. Coloque el artículo únicamente sobre
una superficie plana.
2. El artículo puede anclarse en el
césped con clavos. Atención: ¡Preste
atención a los cables, tuberías,
aislamiento térmico y tuberías de gas y
agua!
3. Coloque el artículo en un lugar
protegido y la entrada contra el clima.
4. El artículo no es un juguete.
5. Use este producto solo como se
describe en el manual. No coloque
ningún accesorio que no esté incluido
con el dispositivo.
6. ¡Precaución! Riesgo de asfixia.
Los materiales de embalaje, como las
bolsas de plástico, no están en manos
de los niños.
7. Precaución: ¡Riesgo de
accidentes! No use el artículo como
una escalera. No se suba o salte sobre
el artículo.
8. Controle regularmente la integridad
del producto. En caso de grietas,
deformaciones o grietas, el artículo ya
no debe utilizarse.
Publicidad
