Manuales relacionados para HOMCOM 835-182
Resumen de contenidos para HOMCOM 835-182
- Página 1 INcja035_ES 835-182 COMBINACIÓN DE CHIMENEA ELÉCTRICA / CALENTADOR INSTRUCCIONES DEBEN SER LEEIDAS CUIDADOSAMENTE Y DEBEN SER CONSERVADAS PARA REFERENCIA FUTURA. INSTALACIÓN E INSTRUCCIÓN DE USOGUÍA...
- Página 2 Tabla de contenido Informació n de Seguridad....................2-3 Preinstalació n........................4 Montaje..........................5 Operación........................6-9 Uso del Control Remoto....................10-11 Cuidado y Mantenimiento....................11 Solución de Problemas.....................12 Pasos de Montaje de la Chimenea ................13-19 Información de Seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODA LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL, INCLUIDA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
- Página 3 ADVERTENCIA: No hay piezas del Chimenea / calentador que pueden ser reparadas por el usuario. Si el calentador no funciona de forma correcta, apáguelo y desconéctelo de la toma de pared inmediatamente, y comuní quese con Servicio al Cliente. ADVERTENCIA: Este calentador está caliente cuando está funcionando. En el motivo de evitar quemaduras, no permita que la piel desnuda toque la superficie caliente, si está...
- Página 4 Preinstalación PAQUETE ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS □Voltaje: 220-240 V, CA, 50 Hz □Vatios: 1600-1800W HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador de Phillips (no proveí do) HARDWARE INCLUIDO NOTA: El hardware no se muestra al tamañ o actual. Parte Descripción Cantidad Tornillo 12+3 extra Parte Descripción Cantidad Control remoto con baterí...
- Página 5 Montaje 1. Unir los bordes de metal □ Fije el borde superior (X) a la parte superior del inserto de la chimenea (W) con dos tornillos (18). Asegúrese de que el á ngulo recto del borde apunta hacia la parte del calentador.
- Página 6 Operación 3. Identificar el panel de control □El panel de control está ubicado en la esquina superior derecha de la chimenea / el calentador. □El panel de control contiene la pantalla de visualizació n (1), el indicador de funció n (2), el temporizador (3), el control del calentador (4), el control de llamas (5) y la alimentación principal (6).
- Página 7 Intervalo de Presionar el botó n temporizador Visualización Primera vez 30 Minutos Segunda vez 1 Hora Tercera vez 2 Horas Cuarta vez 3 Horas Quinta vez 4 Horas Sexta vez 5 Horas Séptimo vez 6 Horas Octava vez Apagado Nada Operación (continuación) 6.
- Página 8 7. Usar el control de llama □Presione el botó n de llama (5) para configurar las llamas y generar diferentes niveles de altura de llama. Estos niveles de llama se muestran en la pantalla de visualización(1). La configuración de la llama es la siguiente: Presionar el botó...
- Página 9 Operación (continuación) 6. Usar el botón de encendido principal □ Presione el botón de encendido (6) para encender y apagar la chimenea / el calentador. Presione el botón de encendido (6) una vez para encender la chimenea / el calentador. Presione nuevamente para apagar la chimenea / el calentador.
- Página 10 Usar el control remoto (continuación) ¡ ADVERTENCIA! No ingiera las baterí as. 1. Las baterí as no recargables no deben ser recargadas. 2. Las baterí as deben ser insertadas con la polaridad correcta. 3. Las baterí as agotadas deben ser retiradas del dispositivo. 4.
- Página 11 pasos anteriores para configurar el tiempo y la temperatura para otros grupos y dí as diferentes. Nota: Si deja de presionar cualquiera de esos botones durante más de 5 segundos, se va a salir de la función de temporizador semanal y volver a la configuración anterior. Usar el botón del temporizador en el panel de control para configurar el temporizador semanal Mantenga presionado el botón del temporizador...
- Página 12 □ Use un pañ o limpio y suave humedecido con agua tibia para limpiar la superficie de la chimenea. NO use limpiadores domésticos o abrasivos, ya que estos productos pueden dañar la superficie. □ Para limpiar la pantalla de vidrio, use un pañ o hú medo no abrasivo con limpiador lí quido o jabón suave si es necesario;...
- Página 13 PASOS DE MONTAJE DEL MANTO DE CHIMENEA...
- Página 14 PARTE IDENTIFICACIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Panel superior Panel inferior Panel frontal izquierdo Panel frontal derecho Panel frontal superior Panel lateral izquierdo Panel lateral derecho IDENTIFICACIÓN CÓDIGO IMAGEN DESCRIPCIÓN CANTIDAD Clavija de Metal Clavija de Madera Leva de Metal Tornillo de cabeza plana larga...
- Página 16 PASO 1 PASO 2...
- Página 17 PASO 3 PASO 4...
- Página 18 PASO 5 PASO 6...
- Página 19 PASO 7...
- Página 20 INcja035_PT 835-182 COMBINAÇÃO DE LAREIRA ELÉTRICA/AQUECEDOR IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. INSTRUÇÃO DE MONTAGEM...
- Página 21 Índice Informação de Segurança……………………………………………………………………………2-3 Pré-instalação…………………………………………………………………………………………...4 Montagem…………………………………………………………………………………………..5 Operação.…………………………………………………………………………………………..6-9 Utilização do controlo remoto.…………………………………………………………………….10-11 Cuidados e Manutenção. …………………………………………………………………………..11 Resolução de problemas……………………………………………………………………………..12 Passos de montagem………………………………………………………………………………13-19 Informação de Segurança INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE SEGURANÇA LER TODA A INFORMAÇÃO DESTE MANUAL, INCLUINDO TODA A INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. PARA EVITAR O RISCO POTENCIAL DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU FERIMENTOS EM PESSOAS, OS UTILIZADORES DEVEM SEGUIR AS INSTRUÇÕES E AVISOS DESTE MANUAL.
- Página 22 ADVERTÊNCIA: Não existem partes da lareira/aquecedor que possam ser reparadas pelo utilizador. Se o aquecedor não funcionar correctamente, desligue-o e desconecte-o imediatamente da tomada de parede, e contacte o Serviço de Atendimento ao Cliente. AVISO: Este aquecedor está quente quando em funcionamento. Para evitar queimaduras, não permitir que a pele nua toque na superfície quente, se estiver quente, utilizar pegas para mover este aquecedor.
- Página 23 Pré-instalação CONTEÚDO DA EMBALAGEM ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS □Voltagem: 220-240 V, AC, 50 Hz □Watts: 1600-1800 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS Chave de fendas Phillips (não fornecida) HARDWARE INCLUÍDO NOTA: O hardware não é mostrado no tamanho actual. Parte Descrição Quantidade Parafuso 12+3 extra Parte Descrição Quantidade Controlo remoto com bateria...
- Página 24 Montagem 1.Unir as bordas metálicas □ Fixar a borda superior (X) à parte superior da lareira (W) com dois parafusos (18). Certifique-se de que o ângulo correcto da borda aponta para o lado do aquecedor. □ Alinhar e fixar as duas bordas laterais (Y) em ambos os lados da lareira (W) respectivamente com dois parafusos (18), certificar-se de que o ângulo recto de cada borda aponta para a parte da frente do aquecedor.
- Página 25 Funcionamento 3.Identificar o painel de controlo Painel de controlo está localizado no canto superior direito da lareira/aquecedor. Painel de controlo contém o ecrã de visualização (1), indicador de função (2), temporizador (3), controlo do aquecedor (4), controlo de chama (5) e potência principal (6). Ecrã...
- Página 26 Intervalo de Prima o botão temporizador Visualização Primeira vez 30 minutos Segunda vez 1 Hora Terceira vez 2 Horas Quarta vez 3 Horas Quinta vez 4 Horas Sexta vez 5 Horas Sétima vez 6 Horas Oitava vez Encerramento Nada 6.Utilização do controlo do aquecedor O botão do aquecedor (4) liga ou desliga o aquecedor.
- Página 27 7.Utilização de controlo de chama □Premir o botão de chama (5) para definir as chamas e gerar diferentes níveis de altura de chama. Estes níveis de chamas são mostrados no ecrã de visualização (1). As definições das chamas são as seguintes: Prima o botão Nível de chama Mostrar el valor...
- Página 28 8. Usando o botão de alimentação principal □ Presione el botón de encendido (6) para encender y apagar la chimenea / el calentador. Presione el botón de encendido (6) una vez para encender la chimenea / el calentador. Presione nuevamente para apagar la chimenea / el calentador. Utilização do controlo remoto 1.
- Página 29 ADVERTÊNCIA! Não ingerir as pilhas. 1.As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas. 2.As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. 3.As pilhas mortas devem ser removidas do dispositivo. 4.Comprar sempre o tamanho e o tipo correcto de pilhas. 5.Substituir todas as baterias em conjunto ao mesmo tempo.
- Página 30 Nota: Se parar de premir qualquer um destes botões durante mais de 5 segundos , sairá da função de temporização semanal e voltará à configuração anterior. Utilizar o botão temporizador no painel de controlo para definir o temporizador semanal. Manter premido o botão temporizador no painel de controlo durante 5 segundos e premir novamente o botão até...
- Página 31 Utilizar um pano limpo e macio humedecido com água morna para limpar a superfície da lareira. NÃO utilizar produtos de limpeza domésticos ou produtos de limpeza abrasivos, uma vez que estes produtos podem danificar a superfície. Para limpar o ecrã de vidro, utilizar um pano húmido e não abrasivo com detergente líquido ou sabão suave, se necessário;...
- Página 32 PASSOS DE MONTAGEM DA LAREIRA...
- Página 33 IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE Painel superior Painel inferior Painel frontal esquerdo Painel frontal direito Painel superior frontal Painel do lado esquerdo Painel lateral direito IDENTIFICAÇÃO CÓDIGO IMAGEM DESCRIÇÃO QUANTIDADE Ficha metálica Cavilha de madeira Câmara metálica Parafuso de cabeça plana comprida...
- Página 35 PASSO 1 PASSO 2...
- Página 36 PASSO 3 PASSO 4...
- Página 37 PASSO 5 PASSO 6...
- Página 38 PASSO 7...