Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GL600N
Podadora/Bordeadora de 11" (27,5cm)
Aparador de Grama 11" (27,5cm)
11" (27,5cm) Trimmer/Edger
Español
5
Português 14
English
23
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Publicidad
Manuales relacionados para Black and Decker GL600N
Resumen de contenidos para Black and Decker GL600N
- Página 1 GL600N Podadora/Bordeadora de 11” (27,5cm) Aparador de Grama 11” (27,5cm) 11” (27,5cm) Trimmer/Edger Español Português 14 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F FIG. G...
- Página 3 FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K FIG. L FIG. M FIG. N...
- Página 4 FIG. O FIG. P...
- Página 5 ESPAÑOL • 5 ¡Atención! Esta herramienta esta diseñada para CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES uso DOMÉSTICO SOLAMENTE. Para evitar daños permanentes al motor, la herramienta no se debe usar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD por un tiempo mayor a 20 minutos. Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas.
- Página 6 6 • ESPAÑOL Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo c. Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación es inevitable, use una alimentación protegida por y/o de la batería antes de efectuar cualquier un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso ajuste, cambio de accesorios, o de almacenar las herramientas eléctricas.
- Página 7 ESPAÑOL • 7 f La cuerda giratoria realiza una función de corte: ¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta Tenga precaución al podar alrededor de pantallas y dañado lo debe reemplazar el fabricante o su plantas que desea. representante o una persona igualmente calificada f Mantenga alejados a todos los espectadores: para evitar peligro.
- Página 8 8 • ESPAÑOL f Guarde las herramientas que no se utilicen en el que se esté cortando ni el material que se cortara interior: Cuando no las utilice, las herramientas cuando las láminas estén en movimiento. deben guardarse en un lugar seco, alto o bajo llave, Cerciórese de que el interruptor este apagado cuando exista material atascado.
- Página 9 ESPAÑOL • 9 Utilizar un cable de extensión f Mueva lentamente el aparato cuando lo utilice. Tenga en cuenta que el césped recién cortado está húmedo Cables de extensión no deberán ser más ligeros que: y resbaladizo. f Si está aislada con goma, el cable flexible protegido f No trabaje en pendientes pronunciadas.
- Página 10 10 • ESPAÑOL f Cuando no esté en uso, almacene la Podadoras/ Calibre mínimo para cables de extensión Bordeadoras de línea fuera del alcance de los niños. f Coloque la cabeza de la cortadora lejos de usted, Voltios Longitud del cable en metros otras personas y animales cuando esté...
- Página 11 ESPAÑOL • 11 Ajustar la cabeza de corte (Fig. I) Nota: El borde de la rueda (8) debe girar en el alojamiento de la cortadora y no entrar en contacto con la guarda Al ajustar el ángulo de la cabeza de corte a cualquiera de seguridad (7) cuando ambas partes estén adaptadas de los 11 ángulos preajustados, se puede utilizar la correctamente.
- Página 12 12 • ESPAÑOL 2. Suelte la altura de corte y ajuste el botón de bloqueo, lado en las muescas (24) dejando 10cm de la línea de corte (25) para alimentarse en los dos ojales (22). asegúrese de la sección de alojamiento del motor firmemente haga clic para asegurarlo en su lugar, 6.
- Página 13 ESPECIFICACIONES GL600N Potencia 600 W ACCESORIOS Voltaje La línea de repuesto está a su disposición (con costo...
- Página 14 14 • PORTUGUÊS Atenção: Este produto, foi projetado EXCLUSIVAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA USO DOMÉSTICO. De forma a evitar problemas de super aquecimento do motor e consequentes avarias ao INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA seu equipamento, NÃO recomendamos uma utização por Advertências gerais de segurança períodos superiores a 20 minutos! para ferramentas elétricas.
- Página 15 PORTUGUÊS • 15 Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta d. Estas medidas de prevenção de segurança elétrica num local úmido, utilize um Dispositivo de reduzem o risco de uma partida repentina da Corrente Residual (RCD). A utilização de um RCD ferramenta elétrica.
- Página 16 16 • PORTUGUÊS 7. Etiquetas do aparelho f Advertência: Para evitar o risco de choque elétrico, utilize somente extensão adequada para trabalhar a Atenção céu aberto. Sempre ligue as extensões em uma linha protegida por um fusível ou por um interruptor de Leia o manual de instruções.
- Página 17 PORTUGUÊS • 17 Advertência! Ao fazer a manutenção de ferramentas gastos ou deteriorados. Se um cabo é danificado com isolamento duplo, utilize somente peças de reposição enquanto utiliza o produto, desconecte o cabo da idênticas. Reparar ou substituir os cabos danificados. rede elétrica imediatamente.
- Página 18 18 • PORTUGUÊS f Evite utilizar o aparador de grama, enquanto pessoas, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA principalmente crianças e animais de estimação DO APARADOR DE GRAMA estiverem por perto. f Utilize o aparador de grama somente à luz do dia ou f Mantenha a ferramenta elétrica em superfícies de fixação isolantes quando realizar uma operação com boa luz artificial.
- Página 19 PORTUGUÊS • 19 Nota: A borda da roda (8) deverá girar no compartimento Calibre mínimo para cables de extensión do aparador e não entrar em contato com o dispositivo de segurança (7) quando ambas as partes estiverem Tensão Longitud del cable en metros corretamente adaptadas.
- Página 20 20 • PORTUGUÊS arbustos, sobre móveis ou no jardim. Aperte o botão da Seu aparador de grama terá o máximo rendimento se trava do ângulo da cabeça (6) e ajuste a cabeça de corte seguir as instruções abaixo: no ângulo desejado. Solte o botão (6) e certifique-se de f Nunca use o aparador de grama sem as proteções que a cabeça de corte esteja na posição desejada instaladas.