Manuales relacionados para asalvo baby TRIP 16577
Resumen de contenidos para asalvo baby TRIP 16577
- Página 1 MINICUNA TRIP GUÍA DEL USUARIO REF: 16577 IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS LEER ATENTAMENTE Conforme a la normativa: EN 1130:2019 www.asalvo.com...
- Página 2 NOTAS IMPORTANTES !IMPORTANTE! • Mantener para futura referencia. • Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto para garantizar la seguridad del niño. • Compruebe los elementos operacionales del producto antes de usar el producto por primera vez. INSTRUCCIONES DE LAVADO •...
- Página 3 COMPONENTES LISTA DE COMPONENTES • Chasis • Patas 2x • Colchón con funda • Mosquitera • Bolsa de transporte ADVERTENCIAS CUIDADO! • Para evitar riesgos, retire el plástico de protección antes de su uso. Debe ser destruido o mantener fuera del alcance del bebé. •...
- Página 4 ADVERTENCIAS • No permita que otros niños jueguen cerca de la minicuna sin la vigilancia de un adulto • No utilizar más de un colchón en la minicuna • El espesor del colchón que se elija deberá ser tal que la altura vertical interna (superficie de la parte superior del colchón hasta el borde superior de los lados de la cama) es un mínimo de 200 mm en la posición más alta de la base de cama.
- Página 5 INSTRUCTIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coja un juego de patas (ambos juegos de patas son idénticos). Presione el bloqueo del tubo del chasis (A) e introduzca el tubo de la pata en el tubo del chasis hasta que el bloqueo haga clic. Tire de las patas para comprobar que están bien fijas.
- Página 6 INSTRUCTIONES DE ENSAMBLAJE 4. Levante los dos extremos de la cuna (C). 5. Con los dos extremos de la cuna levantados, bloquee CUATRO mecanismos de bloqueo (D) deslizándolos hacia arriba hasta que hagan clic. IMPORTANTE: Hay CUATRO mecanismos de bloqueo (D) (dos por cada lateral de la cuna).
- Página 7 INSTRUCTIONES DE ENSAMBLAJE 7. Coloque el colchón en la cuna con la parte acolchada hacia arriba y las pestañas de velcro boca abajo. Nota: Asegurese que la base del colchón está anclada al mecanismo de plegado de la base de la minicuna. 8.
- Página 8 PLEGADO ¡ADVERTENCIA! Saque siempre al niño de la cuna antes de hacer cualquier ajuste en los mecanismos de bloqueo de la cuna o antes de plegarla. 1. Abra la cremallera central (A) de la mosquitera. 2. Empuje la mosquitera hacia los lados de la cuna.
- Página 9 PLEGADO 4. Suelte los CUATRO mecanismos de bloqueo (C) presionando el botón de plástico (D) y deslizando los mecanismos hacia abajo. 5. Empuje hacia arriba la base de la cuna (F) para plegar parcialmente el colchón y empuje las patas hacia dentro para unirlas. 6.
- Página 10 PLEGADO 7. Para que la cuna pueda mantenerse de pie asegúrese de que las patas estén un poco separadas. ¡ADVERTENCIA! Saque siempre al niño de la cuna antes de hacer cualquier ajuste en los mecanismos de bloqueo de la cuna o antes de plegarla.
- Página 11 2. Coloque la cuna plegada en 3. Introduzca las patas en la la bolsa de transporte como se bolsa, primero por los pies, muestra en la imagen. colocando un juego a cada lado de la cuna. Gracias POR ADQUIRIR UN PRODUCTO ASALVO.
- Página 12 MINICOT TRIP USER GUIDE REF: 16577 IMPORTANT: A RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, PLEASE READ CAREFULLY In compliance with EN 1130:2019 www.asalvo.com...
- Página 13 IMPORTANT IMPORTANT! Keep for future reference. • Read carefully this manual to guarantee the • maximum safety for the baby. Check the item’s operation without the baby before • using it. WASHING INSTRUCTIONS • Please, read carefully the product’s label. •...
- Página 14 COMPONENTS • Frame • Legs 2x • Mattress with sheet • Canopy • Carry bag ADVERTENCIAS WARNING • The use of this crib is for children with maximum weight up to 11,3 kg. • Adult assembly, folding and unfolding required. •...
- Página 15 ADVERTENCIAS height (surface of the top of the mattress to the upper edge of the bed sides) is a least 200mm in the highest position of the bed base. • Use just sold or approved accessories. • Use just recommended spare parts. •...
- Página 16 ASSEMBLING 1. Take one set of legs (both sets of legs are identical). Press in the spring pins on the frame tubing (A) and push the leg tubing on to the frame tubing until the spring pins clicks into place. Pull the legs to check they are firmly attached.
- Página 17 ASSEMBLING 4. Raise both ends of the crib (C). 5. With both ends of the crib raised; lock all FOUR of the locking mechanisms (D) by sliding them upwards until the click into place. IMPORTANT: There are FOUR locking mechanisms (D) (two per side of the crib). ALWAYS ensure the spring pins (E) on all FOUR mechanisms are locked before attempting to use the crib.
- Página 18 ASSEMBLING 7. Place the mattress into the crib with the quilted side face-up and the Velcro tabs on the underside. Note: Make sure that the base of the mattress is anchored to the folding mechanism on the base of the mini-crib. 8.
- Página 19 FOLDING WARNING! Always remove your child from the crib before making any adjustments to the crib’s locking mechanisms or before folding. 1. Unzip the central zip (A) on the canopy. 2. Push the open canopy down into the crib. 3. Unfasten the fabric side panels (B) and fold them away into the crib.
- Página 20 FOLDING 4. Release all FOUR locking mechanisms (C) by pressing the plastic button (D) and sliding the mechanisms downwards. 5. Push up the base of the crib (F) to partially fold the mattress and begin pushing the legs towards one another. 6.
- Página 21 FOLDING 7. To allow the folded crib to free-stand: ensure the legs are slightly apart. PACKING 1. Push the spring pins (A) on the legs and remove the legs.
- Página 22 PACKING 2. Place the folded crib into the 3. Slide the legs into bag, feet carry bag as shown. first, one set either side of the crib. Thank FOR PURCHASING A ASALVO. www.asalvo.com Follow us Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PoI.
- Página 23 MINI BERÇO TRIP GUIA DO UTILIZADOR REF: 16577 IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS LER ATENTAMENTE Conforme a normativa: EN 1130:2019 www.asalvo.com...
- Página 24 NOTAS IMPORTANTES IMPORTANTE! • Manter para futura referência. • Leia as instruções cuidadosamente antes de utilizar o produto para garantir a segurança da criança. • Verifique os elementos operacionais do produto antes de utilizar o produto pela primeira vez. INSTRUÇÕES DE LAVAGEM Por favor, leia atentamente a etiqueta do produto.
- Página 25 COMPONENTES • Estrutura principal • Pés 2x • Colchão com folha • Marquise • Bolsa para transporte ADVERTÊNCIAS CUIDADO! • Para evitar riscos, remova o plástico de proteção antes da sua utilização. Deve ser destruído ou mantido fora do alcance do bebé. •...
- Página 26 ADVERTÊNCIAS • A espessura do colchão escolhida deverá ser tal que a altura vertical interna (superfície da parte superior do colchão até ao borde superior dos lados da cama) seja, no mínimo, de 200 mm na posição mais alta da base da cama. •...
- Página 27 MONTAGEM 1. Pegue um conjunto de pernas (ambos os conjuntos de pernas são idênticos). Pressione nos pinos de mola na tubulação da estrutura (A) e empurre a tubulação da perna para o tubo do quadro até que os pinos da mola encaixem no lugar. Puxe as pernas para verificar se elas estão firmemente presas.
- Página 28 MONTAGEM 4. Levante as duas extremidades do berço (C). 5. Com as duas extremidades do berço levantadas; bloqueie todos os quatro mecanismos de bloqueio (D) deslizando-os para cima até o clique no lugar. IMPORTANTE: Existem quatro mecanismos de bloqueio (D) (dois por lado do berço). SEMPRE assegure-se de que os pinos de mola (E) em todos os quatro mecanismos estejam bloqueados antes de tentar usar o...
- Página 29 MONTAGEM 7. Coloque o colchão no berço com o lado acolchoado virado para cima e as abas de velcro na parte inferior. Nota: Certifique-se de dque a base do coclhão está fixa ao mecanismo de dobra a base do berço. 8.
- Página 30 DOBRANDO ATENÇÃO! Sempre remova o seu filho do berço antes de fazer qualquer ajuste nos mecanismos de bloqueio do berço ou antes de dobrar. 1. Descompacte o fecho central (A) no dossel. 2. Empurre o dossel aberto para baixo no berço.
- Página 31 DOBRANDO 4. Solte todos os quatro mecanismos de bloqueio (C) pressionando o botão de plástico (D) e deslizando os mecanismos para baixo. 5. Empurre a base do berço (F) para dobrar parcialmente o colchão e começar a empurrar as pernas um para o outro. 6.
- Página 32 DOBRANDO 7. Para permitir que o berço dobrado para o suporte livre: assegure-se de que as pernas estão ligeiramente separadas. EMBALAGEM 1. Empurre os pinos da mola (A) nas pernas e remova as pernas.
- Página 33 EMBALAGEM 2. Coloque o berço dobrado 3. Deslize as pernas para o saco, no saco de transporte como os pés em primeiro lugar, um dos mostrado. lados do berço. Obrigado POR ADQUIRIR UM PRODUTO ASALVO. www.asalvo.com Siga-nos Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PoI.
- Página 34 MINI BERÇO TRIP GUIA DO UTILIZADOR REF: 16577 IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS LER ATENTAMENTE Conforme a normativa: EN 1130:2019 www.asalvo.com...
- Página 35 REMARQUES IMPORTANTES IMPORTANT ! • À conserver pour consultation ultérieure. • Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit afin de garantir la sécurité de l’enfant. • Avant la première utilisation du produit, veuillez vérifier les parties qui composent le produit. INSTRUCTIONS DE LAVAGE Veuillez lire attentivement l’étiquette sur le produit.
- Página 36 PIÈCES 1. Châssis 2. Jambes 2x 5. Matelas à feuille 6. L’auvent 7. Sac de transport 8. Panier AVERTISSEMENT WARNING • Pour éviter les risques, ôtez le film protecteur avant usage. Jetez l’emballage ou maintenir hors de portée des enfants. •...
- Página 37 ADVERTÊNCIAS • Le produit doit toujours se trouver sur le sol, sur une surface plane et sûre. • Ne laissez aucun enfant jouer près du berceau sans la surveillance d’un adulte. • Si l’enfant reste seul et sans surveillance, il est nécessaire de placer le mini- berceau en position fixe.
- Página 38 MONTAGE 1. Prenez un ensemble de jambes (les deux ensembles sont identiques). Appuyez sur les goupilles à ressort sur le tube du cadre (A) et poussez le tube de la jambe sur le cadre jusqu’à ce que les goupilles se fixent. Tirez sur les jambes pour vérifier qu’ils soient fermement attachées.
- Página 39 MONTAGE 4. Levez les deux extrémités du berceau (C). 5. Avec les deux extrémités du berceau soulevé; verrouillez les quatre mécanismes de verrouillage (D) en les glissant vers le haut jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. IMPORTANT: Il y a QUATRE mécanismes de verrouillage (D) (deux de chaque côté...
- Página 40 MONTAGE 7. Placez le matelas dans le berceau avec le côté matelassé vers le haut et les pattes velcro sur la face inférieure. Remarque : assurez-vous que la base du matelas est ancrée au mécanisme de pliage de la base du mini berceau. 8.
- Página 41 PLIER AVERTISSEMENT! faut toujours retirer votre enfant du berceau avant de faire des ajustements aux mécanismes de verrouillage ou avant de le plier. 1. Dé zippez le zip central (A) sur l’auvent. 2 Poussez l’auvent ouvert vers le bas du berceau.
- Página 42 PLIER 4. Relâchez les QUATRE (C) mécanismes en appuyant sur le bouton en plastique (D) et les mécanismes de coulissement vers le bas. 5. Poussez la base du berceau (F) pour plier partiellement le matelas et commencez à pousser les jambes vers une sur les autres. 6.
- Página 43 PLIER 7. Pour permettre au berceau plié de se tenir débout: assurez-vous que les jambes soient légèrement écartées. EMBALLER 1. Appuyez les goupilles à ressort (A) sur les jambes et retirez les jambes.
- Página 44 EMBALAGEM 2. Placez le berceau plié dans le 3. Faites glisser les jambes dans sac de transport, comme illustré. le sac, les pieds en premier, un ensemble de chaque côté du berceau. Merci POUR L’ACHAT PRODUIT ASALVO. www.asalvo.com Suivez-nous Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PoI.