Samsung DVD-HR749 Manual De Instrucciones página 113

Antes de ler o Manual do utilizador
Verifi que os seguintes termos antes de ler o manual
do utilizador.
Ícones utilizados neste manual
Ícone Termo
S
Diz respeito a uma função
HDD
disponível no HDD.
Diz respeito a uma função
Z
disponível em discos DVD ou
DVD
DVD±R/-RW(V) que foram
fi nalizados.
X
Diz respeito a uma função
RAM
disponível em DVD-RAM.
C
Diz respeito a uma função
-RW
disponível em DVD-RW.
V
Diz respeito a uma função
-R
disponível em DVD-R.
Diz respeito a uma função
B
CD disponível num CD de dados
(CD-R ou CD-RW).
Diz respeito a uma função
G
JPEG disponível em discos CD-R/-RW,
DVD±R/±RW/-RAM ou HDD.
Diz respeito a uma função
A
MP3 disponível em discos CD-R/-RW,
DVD±R/±RW/-RAM ou HDD.
Diz respeito a uma função
D
DivX disponível em discos CD-R/-RW,
DVD±R/±RW/-RAM ou HDD.
Diz respeito a situações em que
J
uma função não está disponível
Cuidado
ou em que as defi nições podem
ser canceladas.
Diz respeito a sugestões ou
M
instruções existentes na página,
NOTA
que visam ajudar a utilizar cada
uma das funções.
N
Botão One Uma função que pode ser utilizada
-Touch carregando apenas num botão.
Acerca da utilização deste manual do utilizador
1) Antes de utilizar este produto, certifi que-se de que
está familiarizado com as instruções de segurança.
(Consulte as páginas 2~7)
2) Se surgir um problema, consulte a Resolução de
problemas. (Consulte as páginas 96~97)
Defi nição
Português - 11
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.
Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir
ou copiar partes ou a totalidade deste manual do
utilizador sem autorização prévia, por escrito, da
Samsung Electronics Co.
Como utilizar o GRAVADOR DE HDD E DVD
Passo 1 : Seleccionar o tipo de disco ou o HDD
Antes de gravar, verifi que o tipo de disco disponível.
• DVD-HR749 / DVD-HR750
Se quiser gravar várias vezes no mesmo disco ou editar
o disco após a gravação, escolha um tipo de disco
DVD-RW ou DVD-RAM regravável. Se quiser guardar
uma gravação sem efectuar quaisquer alterações, utilize
um DVD-R não regravável. Pode gravar fi cheiros
directamente no HDD incorporado ou editar um fi cheiro
gravado.
Passo 2 : Formatar o disco para começar a gravar
Ao contrário do videogravador, o gravador começa
automaticamente a formatar ao ser inserido um disco
que nunca foi usado. Esta operação é necessária para
preparar o disco para gravação.
Utilizar um HDD
Formatação desnecessária.
Utilizar um DVD-RAM
Este tipo de disco pode ser formatado no formato de
gravação de DVD-Video (modo VR). Pode editar uma
imagem gravada e criar uma lista de reprodução, bem
como editar imagens por uma ordem específi ca, de
acordo com as suas necessidades.
Utilizar um DVD-RW
Este tipo de disco pode ser formatado no formato de
DVD Video (modo V) ou de gravação de DVD-Video
(modo VR). No caso de um disco que nunca foi
utilizado, aparece uma mensagem que pergunta se
quer ou não inicializá-lo. Se seleccionar "DVD-VR" ou
"DVD-V", a inicialização será iniciada.
Os discos em modo de vídeo podem ser reproduzidos
em vários componentes de DVD. Os discos em modo
VR permitem uma edição mais variada.